Binján áv - A rabbinikus gondolkodásmód analízise egy ... - Or-Zse

(13) A szent célra elkülönített [állatokkal] kapcsolatban az Írás szerint „juh”
(keszev) és „kecske” (éz), aminek értelméből ki tudod zárni a keveréket [, hiszen a
két fajtából születhet keverék], a „vagy” (ó) [tehát] leszűkíti azt. 253 (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
253 Vagyis a lopással kapcsolatban, mivel lehetetlen hogy az ökör és a sze egyesítéséből hibrid szülessék a
„vagy” terminust úgy kell értelmezni, hogy magában foglalja a hibrid állatot, míg az áldozatokkal kapcsolatban,
ahol lehetséges, hogy a kecske és a juh egyesüléséből hibrid jöjjön létre, a „vagy” terminus a sze jelentéséből
kizárja a hibridet. Rásí értelmezése alapján, ugyanis a sze nem tud egy ökörrel nemzeni, mivel egy ökör
vemhessége kilenc hónap, míg egy juhé vagy egy kecskéé öt hónap.
58