EDUARD REUT-NICOLUSSI - Centro Documentazione Luserna

Allegato I 165
wiewohl genaue Wissenschaft „par excellence“, der Methode nach
unter jedem Himmel anders ist. Ich glaube, es wird uns in keiner Weise
gelingen, eine Schlussrechnung über den Krieg, der uns vier Jahre
lang, geguält hat, anzustellen hier, in unseren Reden. Eben deshalb
kann ich nicht auf das eingehen, was der Abg. Giunta in Bezug auf uns
und unser Land gesagt hat.
Ich möchte hier nur erklären, dass dieses Schreckgespenst des
„Deutschen Verbandes“, von dem in diesem Sitzungssaal mehrmals
die Rede war, nichts Anderes ist als ein einfaches politisches Organ,
nichts Anderes als der Verband der Tiroler Volkspartei (Federazione
del Partito popolare tirolese) und der deutschen liberalen Partei
Südtirols (Partito liberale tedesco del tirolo Meridionale); eine einfache
politische Organisation ohne staatliche Mittel und ohne Autorität
außer der, die sie durch das Vertrauen der eigenen Landsleute erhält.
Der Abg. Giunta hat hier ein Rundschreiben verlesen, das die deutschen
Abgeordneten angeblich in aller Welt haben drucken lassen.
Dieses Rundschreiben ist uns deutschen Abgeordneten völlig unbekannt.
GIUNTA. Ich werde die Zeitung bringen.
REUT-NICOLUSSI. Wir haben es in keiner Weise verfasst, wir wissen
nichts davon. Ich würde sehr gerne die Zeitung sehen, die ein
Rundschreiben veröffentlicht, das von uns stammen soll.
Hinsichtlich der vom Abg. Giunta zitierten Sätze aus den
Wahlreden des Abg. Toggenburg und aus meinen kann ich hier sagen,
dass sie unkorrekt wiedergegeben wurden. Vor allem handelt es sich
sicherlich um Übersetzungen.
Zweitens wurden die Sätze selbst verdreht und ich streite entschieden
ab, dass sie so lauteten. Außerdem muss ich hinzufügen, dass die
Reden, denen diese Sätze entnommen wurden, vom Kollegen Abg.
Toggenburg und von mir in einer Zeit gesprochen wurden, die sie vielleicht
verständlich macht, d.h. in den Wochen nach dem 21. April, als
eine faschistische Expedition nach Bozen gekommen ist und sich auf
einen friedlichen Umzug gestürzt hat. Das Ergebnis jener Expedition
waren etwa fünfzig Verwundete und der Tod eines Lehrers, der nicht
ermordet wurde, während er gegen die Faschisten kämpfte, sondern als
er floh, um zwei Kinder zu beschützen und in Sicherheit zu bringen.