EDUARD REUT-NICOLUSSI - Centro Documentazione Luserna

Allegato I 187
MUSSOLINI, Ministerpräsident, Innenminister und interimistischer
Außenminister: „Ihr könnt nicht verlangen, dass der italienische Staat
auch die österreichischen Kriegsanleihen bezahlt!“.
REUT-NICOLUSSI. „Die österreichischen Kriegsanleihen wurden,
wie Ihr sehr wohl wisst, nicht alle freiwillig unterzeichnet“.
MUSSOLINI, Ministerpräsident, Innenminister und interimistischer
Außenminister. „Das sind Angelegenheiten, die euch angehen“.
REUT-NICOLUSSI: „Und die freiwilligen Unterzeichnungen
erfolgten im Zuge einer Pflicht gegenüber dem Staat, dem das Volk
damals angehörte.
Nun spreche ich von nationalen Problemen. Auch hinsichtlich der
nationalen Probleme der Volksminderheiten wurde im Regierungsprogramm
nichts gesagt. Und doch muss sich die Regierung darüber im
Klaren sein, dass es sich auch hier um ein heikles und schwieriges
Problem handelt und dass wir uns erwarten, dass die Mussolini-
Regierung, wiewohl faschistisch, sich daran erinnert, dass es die
Regierung einer großen Macht und die Regierung einer Nation ist, die
neben politischen auch zivile Pflichten hat.
Nun haben sich die politischen Verhältnisse unseres Landes seit drei
Jahren monatlich verschlechtert. Ich möchte hier feststellen, dass der
größte Fehler der Politik, die italienische Regierungen in unserem Land
betrieben haben, der einer gewissen Widersprüchlichkeit war. Sie war voll
Zögern, Versprechungen, die dann nie eingehalten wurden. Ich möchte
vier Perioden dieser Politik unterscheiden. Die erste war von gewisser
Liberalität. Die ganze Welt lebte noch vom Reiz jener Grundsätze, denen
zufolge der Krieg für die Selbstbestimmung, für die Freiheit aller
Nationen usw. geführt worden wäre. Die italienische Regierung versuchte,
der Bevölkerung Südtirols den Wechsel unter die neue Souveränität
ein wenig zu versüßen. Dann folgte eine Periode des Misstrauens, das zu
kleinen und bisweilen auch radikalen Maßnahmen führte, die im Grunde
kein großes Unglück waren, aber soweit gingen, dass ein Carabiniere einmal
sogar einem Bürger anordnete, die Mohnblumen zu schneiden, da sie
weiß und rot, in den Farben Tirols blühten.
Es folgte die Periode, in der man meinte, das Gebiet assimilieren,
nationalisieren zu müssen.
Alsdann ging man daran, die geographischen Namen zu übersetzen,
sie bisweilen gegen jedes bessere Wissen zu übersetzen, manches
Mal in irritierender Weise, ohne jeden Nutzen für den Staat.