07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bosschus Bovaria Brando<br />

Bosschus, i, silva ; erdo. Ljub. Mon.<br />

SI. XI. 120. an. 1322.<br />

Bossequus, bubulcus; okor pdsztor.<br />

Gyon. 3224.<br />

Bostangius, vox a Turcico bosztandsi<br />

derivata <strong>et</strong> mutata — custos hortorum (prsesertim<br />

leguminosorum) <strong>et</strong> postea sedium imperatoris<br />

apud Turcas; kertor, palotaor,<br />

bosztandsi. Rak. On. p. 302. I. 32—35.<br />

(33.):... in eggressu domus jam equo conscenso<br />

ipsumm<strong>et</strong> Bostangiorum Passam<br />

aedificiorum <strong>et</strong> hortulanorum Sultani supremum<br />

inspectorem ... obvium habui...<br />

Bostar, (Du C.) stabulum bourn, ubi boves<br />

stare consveverunt; baromdllo hely.<br />

Gyon. 3221.<br />

Bostrix, bostricus, (Firm. Math. 4.,<br />

12. bostrychus adject, crispatus) crispala<br />

caesaries ; hajbokor, ustok. Gyon. 3223.<br />

Bostrus, i, gr. fioryvq, uva; szdlogerezd.<br />

Szaz. XXII. 659.<br />

Bota, ae, (Du C.) lagena maior, dolium ;<br />

hordd. Ljub. Mon. SI. V. 248. an. 1334 : expendit...<br />

denarios ... in una bota de pi-<br />

nella donata. Fejer IV. 2. 278. botas seu bucellos.<br />

Botamen, calceamenta (a bota: ocrea);<br />

varga porteka. Ljub. Mon. SI. II. 265 : de<br />

botamine seu laborerio botarum.<br />

Botargium, ova acipenserum sale condita;<br />

halikra. Gros. H. Ph. III. 15 : Itali caviar,<br />

Russi ikari, Latini garum aut botargium,<br />

Hungari ikra nominant.<br />

Bothor, pustulae in ore orta3; szdjon<br />

valo fakaddsok. Mundausschlag. Par. Pap.<br />

Boto-onis, orbiculus vesti colligandae aut<br />

ornandse; gomb a kontoson. Par. Pap.<br />

Botrifer, uvas ferens ; gerezdtermo,<br />

furttermd. Hor. Mem. 461. vitis botrifera.<br />

Botrus, pars machinse bellicae. Falud.<br />

Arch. 141. Partes reliquae minores, turn roborandae<br />

turn ornandae machinse causa adduntur;<br />

sunt vero sequentes : Botrus, die Traube<br />

efficit, ut machina iustum pondus habeal <strong>et</strong><br />

facilius dirigi possit.<br />

Botta, ae, bottus: dolium; hordd. Tonne.<br />

Georg. Sirm. I. 228. Et in hospicio Regi<br />

Joanni ad unam bottam porlauerant borozones.<br />

p. 223. Et erat in arce Paulus heremita<br />

jacens Buden. sub una botta cum uno heremita.<br />

Ljub. Mon. SI. I. 226.<br />

Bottecha, taberna tonsoris; borbely<br />

muhely. It. bottega. Han. Mon. Jur. P. I.<br />

152 : concesserunt... magistro ... domum<br />

sibi facere vel bottecham.<br />

Bottones, hamatae vel unciatae fibulas<br />

(Du C. al. s.); csattok. Gall, boutons. Batty.<br />

Leg. T. II. 435. an. 1279 : bottoms seu fibulas<br />

aureas.<br />

Botyllus, parvus botrus; kis gerezd.<br />

Gyon. 3228.<br />

Boufians, tis = vestis turgens; pofesz<br />

ruha. Bauschkleid. Gall, bouffante. Lzb. Cod.<br />

Med. III. 283: compressione ferrei Boufantis,<br />

unde sanguis in caput sem<strong>et</strong> effudit.<br />

Bourn signatura, okorsiites. Szek.<br />

Okl. II. 96., 100. Siculi ab omnibus contribulionibus<br />

exempti haberentur, dempta bourn<br />

signatura (sic enim appellant) ad quam tenebantur,<br />

quolies Rex aut coronar<strong>et</strong>ur aut nuptias<br />

celebrar<strong>et</strong> aut prole aliqua auger<strong>et</strong>ur ...<br />

quod boves dati continue signantur per impressionem<br />

signi, quod repraesentat primaro<br />

literam Comitatus, in quo exiguntur.<br />

Bovaria, ae, (Du C.) praedium rusticum.<br />

V. s. Pascinacium; haszonberles. Gall,<br />

ferme.<br />

Boves urere, impressa, inusta litera<br />

Comilatus signare (apud Siculos); okrok<strong>et</strong><br />

siltni (szekelyeknel). Szek. Okl. II. 128.<br />

Bovicida, ae, (Du C. boviscida) qui mactat<br />

boves; meszdros. Gyon. 3233.<br />

Bovillum, ubi mactantur boves; meszdrszek.<br />

Gyon. 3220.<br />

Boyarissa, Boyaronissa, matrona nobilis<br />

apud Rumenos ; boj'drnd. Kronst. III. 256.,<br />

260., 568.<br />

Boyaro, Boyero, V. Boe'ro. distinguebantur<br />

in antiquiores seu originarios <strong>et</strong> recentiores:<br />

Boer; bojdr. Jogt. EmI. T. I. p. 169.<br />

Boyaronissa, ae, uxor boyari; bojdr-<br />

Dia<strong>et</strong>. Pos. 49. in. Processibus Brachialibus.<br />

Bracchialiter, vi; erdhatalommal.<br />

Jokai Mire Megv. III. 167. A te sziviigyed<br />

liquidum debitum, harom nap alatt brachialiter<br />

exequalhatod a jel/alogosodat.<br />

Brachiarium, brachium; sing. Ljub.<br />

Mon. Jur. P. I. V. HI. 136 : volumus, qod sit<br />

ab hinc . . . de duobus brachiariis unus passus<br />

pro muro edificando.<br />

Brachigraphia, scribendi modus, quo<br />

verba corripiuntur, contrahuntur; i. szorovidites,<br />

2. gyorsirds-ismer<strong>et</strong>. stenografia.<br />

tachigrafia. Torvt. Msz.<br />

Brachionister, ftpaxiovianjQ armilla;<br />

knrodon valo ekesseg, karperecz. Gyon.<br />

3253.<br />

nd, nemesno. Kronst. II. 620., 624.<br />

1. Brachium, (Du C.) (mensura) ulna,<br />

Boza, potio ex milio <strong>et</strong> aqua; boza. Bel. cubitus; r6f. V. sub Brun<strong>et</strong>um. Ljub. mon.<br />

Comp. Hung. Geog. 8. Cumani ex milio aqua SI. I. 226.<br />

potiones Bozam vocatas conficiunt.<br />

2. Brachium, polestas, vis, magistratus<br />

Brabeum, V. Bravium. Kronst. II. 291. civilis ; hatalom-kar, hajdu-kar, erdhata-<br />

cuppulae deauratae... pro brabeo datae <strong>et</strong>. lom, karhatalom. Torvt. Msz. Arch. Rak.<br />

36. S. de Keza. Chr. II. 1. 19.<br />

IX. 72. Jokai Regi Jo Tbl. II. 94.<br />

Bracatus, 3., sursum directus (cuneus) 3. Brachium, a bracha=lana; gyap-<br />

felfele forditott ek. Barczay.<br />

juszov<strong>et</strong>. End. p. 494. Belae IV. an. 1255 : 7.<br />

Bracca, (Du C.) femoralia, vestis species, statuimus, ut solvant... de brachiis, de pan-<br />

qua crura teguntur. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. nis lineis.<br />

126. Quatuor paria camisiarum, <strong>et</strong> totidem 4. Brachium, Bosphorus. Ljub. Mon.<br />

braccarum.<br />

SI. III. 402.<br />

Braccarium, lumbare ; gattya. Gyon. Brachium Militare; katonai ha-<br />

3238.<br />

talomkar. Molnar Patv. 26. Brachium<br />

Bracciale, ferreum brachiorum muni- Seculare vel Militare, dum contra potentes<br />

mentum; karvas. Barczay.<br />

agitur, agendum est ad sententiarum Judicia-<br />

Brace, V. Brasium 1. (Du C.) materia riarum Civilium vel Criminalium cum auxilio<br />

cerevisiae. Dee. Bar. 209. <strong>et</strong> totidem avenaeMilitari;<br />

intuitu sententiarum autem sacrae Se-<br />

cubulos maiores, mediumquecubulum braces, dis, cum auxilio <strong>et</strong> brachio seculari.<br />

ita ipsi Siculi vocant materiam cerevisiae,, sol- Brachium regale, vis regia; kirdlyi<br />

vere teneantur.<br />

erohatalom. Torvt. Msz.<br />

Bracearii, pro, Bracarii, qui bracas Brachium seculare, gladius civilis<br />

conficiunt; berhe, gattyavarrok. Gyon. ad exequendum. Not. I. Samb. Tyrn. vildgi<br />

3244.<br />

hatalomkar. Torvt. Msz.<br />

Bracellum, (Du C. bracellus) brachiale, Brachium sinistrum fluyii, si-<br />

armilla ; karperecz. Gal. bracel<strong>et</strong>. Barczay. nistra pars fluminis. Brachium signif. <strong>et</strong>iam<br />

Bracera, ae, culler venatorius; vaddsz- mare, ubi ex oceano per medias terras variis<br />

kes. Ljub. Mon. Jur. P. I. V. III. 125 : nullus sinibus se effundit. S/abo K. verlit; tenger-<br />

homo deferat arma ... madam ... burdokar. Arm eines Flusses. Wagn. S. de Keza<br />

wem,manariam, cac<strong>et</strong>am, matatam,fcmceraw?. Chr.<br />

Braceum, (Du C.) vadum <strong>et</strong> dicitur a Bracile, <strong>et</strong>Braci7tts=cingulum (Du C.);<br />

Brachys, quod est breve; kikel<strong>et</strong> (gdzlo). bardtov. Series Ban. p. 10. <strong>et</strong>. 11: dedi III.<br />

Gyon. 3242.<br />

paria de bracilo <strong>et</strong>. . . I. pario de bracili.<br />

Brachse, arum, chlamides demissae ac Braciolarius i, mensurae species, cubi-<br />

fluxae (Du C.); diszkopeny. Batty. Ger. viri tus (a brachio); rdf. Han. Mon. Jur. II. 242 :<br />

illi vincti cum brachis suis <strong>et</strong> tiaris <strong>et</strong> calcea- stateras, braciolarios <strong>et</strong> mensuras.<br />

mentis.<br />

Bracteolum, bracta, bractea = plech<br />

Brachatus, bracca munitus; haris- Blech, diinne Platte, inde brachteola = arme<br />

nyds, sarus. Barczay.<br />

schine, ArmschieneDief.; karvas. Schlag. 576.<br />

Brachia f errealia, manica ferre'a, fer- Branare, occare a si. brawo,occa; bororeum<br />

brachiorum munimentum; karvas. Arch. ndlni. Tkal. Mon. Ep. II. 23. an. 1300: ara-<br />

Rak. VIII. 315. Duo paria Brachiorum ferturam facient <strong>et</strong> earn branabunt.<br />

realium vulgo karvas argento exornata. Branca, ae, (DuC.) pars extrema sive<br />

1. Brachiale, mandatum vim adhiben- crurum sive brachiorum in feris <strong>et</strong> avibus radam<br />

continens ; erohatalmat rendelo papacibus; az oroszldn Idbafeje. Barczay. Arch.<br />

rancsolat. Georch. H. T. IV. 268.<br />

Ver. Sieb. XXVI. 113.<br />

2. Brachiale, (Du C.) dicitur nodus, quo Branchiatus, 3., branchiis instructus;<br />

brachium coartatur; hotel (szalag) a kar kopoltyuval elldtott. Szentiv. Cur. Misc. Dec.<br />

megszoritdsdra. Gyon. 3252.<br />

III. P. H. 152.<br />

Brachialia, (Du C.) armilla ; ornamen- Brancia, branchiae; halkopoltyu. It.<br />

lum brachiorum ; karperecz. Magy. Tor. Tar. branchia. Gal. branchie. Schlag. 819.<br />

XX. 179. Unum par brachialium ex chaly- Brandeum, (DuC.) linteum, quo martybibus.rum<br />

corpora involvebantur. Par. Pap.<br />

Brachialis executio, -proces- Brando, (DuC.) fax, taeda, funale a<br />

sus, <strong>et</strong>c. vi adhibita executio; hatalomka- Germ. Brand; szov<strong>et</strong>nek, fdklya. Nagy.<br />

ros vegrehajtds; —per. Torvt. Msz. Art. Hier.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!