lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

1. Mola Molarium Molochinus 425
1. Mola, cos (Du C. al s.); koszoru. It. super nominato Ladislao vajwodae et ubicum- Molentinum, molendinum, mola; ma-
mola, pielra da arrotare. Ger. Schleifstein. que idem poterit molendinum molare et sullom. Szentiv. Cur. Misc. Dec. II. P. I. p. 253.
Schlag. 1288.
caturasprope dicta m possessionem construere. Moleri facere, commolendum curare ;
2. Mola, mortarium; mozsdr. It. mor- Molarium, lapis molarius, (Du C. mo- 6'rdltetni. Kronst. III. 36 : fecimus . . . motajo.
Ger. Morser, Morsel. Schlag. 1126. lendinum) ; malomkd. Cod. de Sztara. II. 92. leri.
3. Mola, (Du C. 2.) instrumentum, quo Significare curavit, quomodo . . . quendam Molestatio, pnis, (Du C. segritudo) actus
res eonterimus (sensu translate); mego'rldje, iobagionem suum, videlicet Sandorem . .. molestiam afferendi, gravandi; terheles, al-
megsemmitdje valaminek. - R6gi Magy. pro comparatione woZam, vulgo malomkev kalmatlankodds. It. moleslare, molestia.
Kolt. Tar. I. 383. Nostra criminis purgatrix ad Sech destinasset.
Verancs. V. 324. commisimus illico Ladislao
et mola.
Moldan, pannus laneus mollior; mol- Keretscheni, ut Zygethienses, qui sunt AgriaB
Mola alata, seu pneumatica, ventoton (lagy, gubanczos szorkelme). Ger. Molton, applicati, sine mandaiis aliisque molestatiorum
impelu versatilis; szelmalom. Germ. Multam. Vect. Ref. C.: de . . . una ligatura nibus amplius non urgeat. Cod. Dip. Arp.
Windmiihle. Szentiv. Cur. Misc. Dec. II. P. I. p. Moldan.
Cont. V. 33. Knauz M. E. Str. I. 206., 207.
254. Moldinator, molitor; molndr. Quel. Molestator, (DuC.) qui molestiam ali-
Mola chartaria, officina chartaria; Sieb. I. 2.
cui exhibet; alkalmatlankodo, nyugtala-
papirmalom, -gydr. Tag. Erd. II. 339. an. Molendina, ae, (Du C.) molendinum; nito. Tor. Tar. 1890. p. 489. kirbatores mo-
1770.
malom. Kronst. I. 701.
lestatores. Szek. Okl. IV. 181. Pesty Szor.
Mola chartularia, V. Mo la charta- Molendinalia, ium, reditus e molis; III. 205. Cod. Dip. Arp. Cont. III. 106. Star.
ria. Curios. Misc. II. 266. Magna etiam pro- malomjovedelem. Quel. Sieb. I. 338. an. XXI. V. 208. an. 1247.
venit utilitas ex molis chartulariis. 1501. percepta ... ex parte molendina- Moletrina, 83, V. Moletrinum 2. Fej.
Mola cochlearia,mola cylindris niota; lium.
I, 406 ut pro expiatione ac salute animae. . .
hengermalom. Ger. Walzmiihle. Kuk. Jur. Molendinalis, ad molendinum perti- eidem Coenobio traderem locum moletrinae.
III. 192. taxis molaribus in Comitatibus Ponens, molendinarius, molaris; malom... Cod. 1. Moletrinum, pistrinum, instrusega,
Verficze et Szerem hactenus vigentibus, Dip. Pat. V. 145., 197. Cum omnibus terris mentum ad molendum; malomszerszdm.
quse in specie a mola cochlearia in uno — vineis, locis Molendinalibus, Collectis et uti- Sentiv. Cur. Misc. II. 266. Mola quam plurimis
reflexe vero ad alias ordinarias fluviales molitatibus . . . memorato Capitulo et Ecclesie instruatur Rotis, habeatque varia moletrina
las, a singula rota in duobus . . . census titulo ipsorum prelibate dedissent.
seu pistrina pro millio, hordeo, panico etc.
domino terrestri quotannis pendendis florenis Molendinaria, 33, foem. ad molitor, 2. Moletrinum, molendinum; malom.
deflxa sunt.
molendinarius; molndrno. Han. Mon. Jur. Szer. Not. p. 155 : in causa . . . quae mota
Mola contusoria, mola a3ri contun- P. I. 89.
fuit super medietate Moletrini.
dendo; zuzo. Juriev. Jur. Met. 45. Lolores Molendinarius, i, magister molaa, mo- Molidva, preces, oratio ; imddsdg. Nill.
Montanistici (Muhlenarbeiter) vocantur genelarius ; molndr. Schwart. Scult. 159. molito- Symb. p. 550 : Molitva (vox slavica) depots,
ratim omnes illi operarii,qui in Molis conturum seu molendinariorum. Fej. I. 297. oratio, TtQoaev^, evrsv^ig, preces. Cihac,
soriis, iisque Adiunctis Loturis operas pra?- Tor. Tar. 1889. p. 384. Cf. Inscr. Grut. Dictionnaire V. moleben p. 201—202.
stant.
1114, 6.
Molile, instrumentum ad molendum per-
Mola corticuin, mola comminuendo 1. Molendiuator, molitor, molendinatinens; 6rl(j szerszdm. Freund : Muhlseil.
cortici coriario facta; csermalom. Germ. rius; molndr. Kub. D. Hont. p. 281. an. Par. Pap.
Lohemiihle. Urk. Sieb. II. 290. an. 1367. cer1379:
curiam molendinatoris. Kronst. I. Molimen Sisyphium, labor inutilis;
donum molam corticum.
453. Fjp. Szam. 80., 31. Quel. Sieb. I. 3. hasztalan erdlkodes. Szaz. VII. 140.
Mola crisealis, fullonica; kallo. Tor. 2. Molendinator, faber lignarius; Molinellus, i, instrumentum ad effrin-
Tar. 1890. p. 486. molendinis et mola tru- dcs. Tor. Tar. 1888. p. 396.
gendas portas, claustra ; betoro szerszdm.
satili seu criseali vulgo Karlo appellata. Molendinium, Idem ac molendinum, It. mulinello. Ljub. Mon. SI. XXI. 195. an.
Mola farinaria unius lapidis, mola ; malom. Fej. VIII. 2., 312. a metis illis 1444: balistas . . . cum suis molinellis et
mola farinae parandae: lisztelo malom egy transit molendinium directe versus meri- sucetas centum. Ljub. Mon. Jur. P. I. III. 408.
kovon jdro. Schwart. Scult. 133.
diem.
an. 1444.
Mola frumentaria manualis, Molendinum, (DuC.) moletrina ; ma- Molinista, 33, paries Molinaa, hispanien-
mola trusatilis, manuaria; kezi malom. lom. Schwart. Scult. 159. molas seu molensis Jesuit* 1501 morlui sequens, qui docebat
Wallaszky. 334.
dina habentes. Cf. Augustin. in Psalm. 132, tantumeos,qui merentur, gratia3 divinas parti-
Mola Jumentaria, qua iumentorum 4. ib. 36, 2.
cipes esse posse. Coll. I. 65.
et quandoque etiam hominum opera circum Molendinum farinarum, mole- Molinum, quo aliquid molitur (Du C. al.
agebatur; szdraz malom. Szentiv. Cur. trina far.; lisztmalom. Tort. Tar. 1890. p. s.) V. s. Manganum 2.; mozgony. Cod.
Misc. Dec. II. P. I. p. 254.
489. Dip. Arp. Cont. XI. 57. molinum, quern de-
Mola pneumatica, V. Mola alata. Molendinum pilatorium, pistridit Crivali Rex.
Pair. Const. 297. Mola Pneumatica. num; kolyumalom. Ger. Slampfmiihle. Kat. Molitio, actus mola conlundendi; dries.
Mola serraria, machina truncis arbo- Hist. IX. 178. Item adhuc duo molendina Bene Pol. 100.
rum in asses secandis constructa; furesz- pilatoria vulgariter Kolov dicta. Buny. Var. Mollicellus, 3., effeminatus; elpuhult.
malom. Tag. Erd. II. 192. an. 1762. Nov. tort. II. 489. duo molendina pilatoria vul- It. molle, effeminate. Pair. Constant. 110. Ad
Calend. 225. Arch. Rak. VIII. 364.
gariter korlo dicta.
discentem mollicellum. Cf. Catull. 25, 10.
Mola sulcatoria, V. Mola crisealis. Molendinum sulcatorum, fullo- Mollificatio, (Du C.) actio, qua aliquid
Tor. Tar. 1890. p. 490.
nica ; kallo. Tor. Tar. 1890. p. 489. molle efficitur; megldgyitds. Pel. In fest.
Mola trusatilis, V. Mola Crisealis. Molendinum de super pellens, circumc. s. III. c. 3: Figura regia per sigillum
Tor. Tar. 1890. p. 486.
Molendinum, quod aqua de super fluenti pelli- non imprimitur in ceram, nisi cera sit per
Mola tusoria, V. Mola Contusoria. tur ; follyul csapo malom. Cod. de Sztara. mollificationem debitam disposita.
Juriev. Jur. Met. 116. Molae tusoriae et II. 521. Dempto solum uno molendino in fa- Mollis, (Dief. mullis et mullus) lagopus
Ustrinffi tamdiu pro desolatis non habentur, cie possessionis Ewrdewgporwbka de super (Plin). Tetrao bonasia (Linn.) ; csdszdrma-
neque possunt a Judice montano mutunganti pellente ...
ddr. Arch. Ver. Sieb. XXVI. 118.
conferri, quamdiu ferreus annulus et codax Molendinus, i, mola; malom. RaC. Molnar, is, molitor; molndr. Cod. Dip.
axi inest, item axis in suo loco iacet.
Mon. SI. VII. 29. an. 1000 dedimus duos mo- Arp. Cont. XI. 374. et ex eadem magna via
Mola vaporaria Irumentaria, lendinos.
incipiunt octo mete terra? et protendunt se
mola, quse inclusis aqua? vaporibus movetur; Molendynarius, V. Molendinarius. usque molnarum aquam Ida et ex parte me-
go'zmalom. It. mulino a vapore. Ger. Dampf- Cod. Dip. Arp. Cont. X. 341. Ceterum in die ridionali iuxta metas premissas pertinet ad
miihle. Kass. Prax. II. 287.
Pentecosten quendam molendynarium eius- partem populorum de Zyna.
Molare, (DuC.) molere; drleni. Tor. dem venerabilis patris ... in naso orribiliter Molochinus, 3., pro: melocineus,
Tar. 1890. p. 479. Item concessimus ipsi in- vulnerarunt.
(DuC.) (a gr. /woAo^ : malva) malva? colo-
Bartal: A. Gloss. Lat.
54