lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
498 Poculum LI batorium Poena cassalionis 1. Poenalitas<br />
Poculum Libatorium, poc. S. Johannis;<br />
dldomds pohdr. Wallaszky 426.<br />
Poculum salutatorium, convivium,<br />
quo amid excipiuntur; koszono (keozenw)<br />
pohdr. Szaz. XI. 804.<br />
Poculum Sancti Joannis, mercipotus;<br />
dldomds. Gall, toste, toast. Germ.<br />
Kauftrunk, Leukauf. Jogt. EmI. T. I p. 268.:<br />
Poculum Sancti Joannis, quod lingua vernacula<br />
dldomds appellare consueverunt.<br />
Monm. Comit. Trans. I. 219. an. 1545.<br />
Poculum sudoris, labor multi sudoris;<br />
veritekes pohdr. Szaz. XL 807. a labore<br />
poculorum sudoris in modum percussorum.<br />
Pocuus, 3., (ab. Hal poco) paucus; kis,<br />
csekely. Eszt. Okm. p. 117. (Capitulum Nitriense<br />
an. 1288): pocuis elemosinis alleviare.<br />
Podesta, 33, ab it. podesta (lat. potestas,<br />
abstractum pro concr<strong>et</strong>e) iudex civ<strong>itatis</strong>; podeszta,<br />
vdros birdja. Sza"z. XI. 734. a podesta<br />
comperit.<br />
1. Podium, fulcrum (abstr.) (Du C. al. s.);<br />
tdmasz. Ljub. Mon. SI. II. 63 : habentes podium<br />
<strong>et</strong> auxilium clominationis.<br />
2. Podium, (Du C.) res qusevis, cui innitimur,<br />
a podiis Circorum vel sedium maenianis;<br />
erkely. Szaz. XVII. 780. marmorea <strong>et</strong> aurata<br />
podia prominent, unde late prospectari lic<strong>et</strong>.<br />
3. Podium, basis; agyagpodom, talapzat(ezustdntesnel).<br />
It. piedestallo. Kecsk.<br />
Otv. 164.<br />
Podolium, dem. a podium; erkelyecske.<br />
Par. Pap.<br />
Podreka, palriarcha; patridrka. It.<br />
patriarca. Star. VI. 170. an. 1325. dederat dominus<br />
podreca.<br />
Podsuppus, i, voc, slav. com p. ex pod<br />
(sub) <strong>et</strong> suppa, suppan (comitatus, comes)<br />
signif. comitis comitatus vices gerentem, procomitem,<br />
vicecomitem ; alispdn. Groat, podzupan.<br />
God. Dip. Arp. Cont. XI. 54. Coram<br />
Osrizzo podsuppo <strong>et</strong> Togedrago cluzaro <strong>et</strong>c.<br />
coram eidem Jacobo Marotico Gregorio j3odsuppo,<br />
Ucha cotino <strong>et</strong>c.<br />
. Podwoda, 33, apud Polonos est vectura<br />
quselib<strong>et</strong>, quse in usus cumprimis publicos adhib<strong>et</strong>ur;<br />
fuvar. An. Sc. I. 154. an. 1512:<br />
podwodas vero .dandas more solito sint<br />
adstricti.<br />
Podwodus, i, iumentorum subsidium;<br />
elofogat. Tor. Tar. 1892. p. 62. pradictos<br />
podwodos cum stationibus solitis de iure<br />
tenebuhtur ministrare ... ad dacionem dictorum<br />
povadorum.<br />
Poeiia arbitraria, p. arbitrio judicis,<br />
commissa; bird itel<strong>et</strong><strong>et</strong>dl fuggd bunt<strong>et</strong>es.<br />
Torvt. Msz.<br />
Poena actus maioris potential,<br />
poena atrocissima facinoris; czegeres hatalmassdg<br />
bere. Kovy. El. 499. Poena actus<br />
maioris potentiae est 34 : 1729. amissio<br />
capitis vel bonorum. Georch H. T. III. 280.<br />
Poena articularis, p. articulis comprehensa,<br />
praascripta; torvenyczikkbeli bunt<strong>et</strong>es.<br />
TOY. Tar. 1887. p. 391<br />
Poena calumnise, mulcta litigantibus<br />
imposita; patvarkodds bere. Georch. H. T.<br />
IV. 56.<br />
Poena canonica, ab ecclesia infligenda<br />
po3na; egyhdzi bunt<strong>et</strong>es. Torvt. Msz.<br />
Poena Capellse, p03na a sacerdotibus<br />
imponenda; tdbori papi bunt<strong>et</strong>es. Regul.<br />
Turni. Pra<strong>et</strong>. 69. Pro Turmse Pratorianse Capellano...<br />
visurus exinde, num quivis pascha-<br />
lem peregerit Confessionem; qui vero earn<br />
hoc tempore praaterlapso haud peregit, is poenam<br />
Capellae (Kapellanstrafe) incurrit.<br />
Poena cassationis, p. remotionis a<br />
munere ; hivatalfosztds. Torvt. Msz.<br />
Poena confiscationis, ademptio bonorum<br />
; jozsdgvesztes, -kobzds. Torvt. Msz.<br />
Poena contumacise, poena contumacibus<br />
imposita ; nyakaskodds dija. Georch.<br />
H. T. II. 19.<br />
Poena corporalis, poena, castigatio<br />
corporis; testi fenyitek. Georch. H. T. II. 50.<br />
Poena corporis mutilans, castigatio<br />
corporis cum mutilatione; csonkito<br />
testi bunt<strong>et</strong>es. Torvt. Msz.<br />
Poena damni, pcena iacturae <strong>et</strong> damni;<br />
kdrbirsdg. Torvt. Msz.<br />
Poena decrelalis, ex decr<strong>et</strong>o, sententia<br />
promanans mulcta; torvenyczikkszeril<br />
bunt<strong>et</strong>es. Ac. Com. Sopr. p. 207 :<br />
sub poena Decr<strong>et</strong>ali citamur.'<br />
Poena decr<strong>et</strong>i, V. Poena decr<strong>et</strong>alis.<br />
Epist. Proc. p. 59: Quare . . . mandamus sub<br />
poena decr<strong>et</strong>i . . . quatenus . . . venire debeatis.<br />
Poena dementita3 fidei, po3na fidei<br />
ruptse; elcsdbitds biint<strong>et</strong>ese. Torvt. Msz.<br />
Poena dupli, mulcta duplicata; k<strong>et</strong>szerezt<strong>et</strong>es.<br />
Csaplov. Nucleus p. 70 : Ex jure<br />
procedens, nonpotesteodeminstitutopoenam<br />
dupli p<strong>et</strong>ere, quia hujus. desumptio ad forum<br />
comitatus pertin<strong>et</strong>. Georch H. T. II. 267.<br />
Poena emenda? capitis, V.Emenda<br />
capitis. Torvt. Msz.<br />
Poena emendse HnQuse,V.Emenda<br />
linguae. Torvt. Msz.<br />
Poena exasperata, V. Exasperare;<br />
sulyosbitott bunt<strong>et</strong>es. Torvt. Msz.<br />
Poena ialsi, poena in falsarios imposita;<br />
hamisitds biint<strong>et</strong>ese. Torvt. Msz.<br />
Poena famosa, fama honesta privans<br />
poana ; hirveszto bunt<strong>et</strong>es. Torvl. Msz.<br />
Poena gladii, pcena mortis; — capitis;<br />
fov<strong>et</strong>el. Torvt. Msz.<br />
Poena indebitse, propler actionem<br />
indebitam iniuncta mulcta ; meltatlan heres<strong>et</strong><br />
miatt kirott bunt<strong>et</strong>es, helytelen perlekedes<br />
bereben valo elmarasztalds. Jogt.<br />
Eml. T. II. 1. p. 177. Georch. H. T. H. 471.<br />
Poena indebitse actionis, iniusta;<br />
accusationis mulcta; helytelen panasz terhe.<br />
Georch. H. T. HI. 333.<br />
Poena infamise, poena iacturam fams<br />
involvens; becstelensegre valo bunt<strong>et</strong>es.<br />
Torvt. Msz.<br />
Poena Larva3, V. Larva, Larvatus ;<br />
Csaplov. Nucleus p. 99: Ex defectu imp<strong>et</strong>rans,<br />
contra cognomen deficientis familiar sibi vindicantem<br />
a&poenam larvae procederepotest.<br />
Poena majoris actus, v. Poena<br />
maioris potentiae; nagyobb hatalmaskodds<br />
biint<strong>et</strong>ese. Szegedi Rubr. Pars. I. p.<br />
83: Bona a tempore Coronationis suae (sc.<br />
Mathise Corv.) occupata, intra dies triginta restituantur<br />
sub poena majoris actus. Decr<strong>et</strong>.<br />
Matth. 1471.<br />
Poena marcalis, V. Marc a gravis<br />
ponderis. Moln. Patv. 24.<br />
Poena medicinalis, (censura) pcena<br />
ecclesiastica ; pcena castigandi <strong>et</strong> emendandi;<br />
egyhdzfenyites. Kon. Egyh. 414.<br />
Poena minoris potentise, Pcena<br />
violentia? minoris ; .kisebb hatalmaskodds<br />
biint<strong>et</strong>ese. Jogt. Eml. T. I. p. 61.<br />
Poena mortis cum exasperatione;<br />
intendere posnam mortis; megsiilyositott<br />
haldllal valo bunt<strong>et</strong>es. Georch.<br />
H. P. HI. 273.<br />
Poena notse infidel<strong>itatis</strong>, V. Nota<br />
inftdel<strong>itatis</strong>. Torvl. Msz.<br />
Poena null<strong>itatis</strong>, V. Nullitas; semmisegnek<br />
biint<strong>et</strong>ese. Torvt. Msz.<br />
Poena pali, V. Impalare 1.; karoba<br />
huzds. Torvt. Msz.<br />
Poena plus p<strong>et</strong>itionis, pojna iis inflcta,<br />
qui solito plus p<strong>et</strong>unt; feleslegex kov<strong>et</strong>eles<br />
biint<strong>et</strong>ese. Torvt. Msz.<br />
Poena pra3clusi, adjumento, patrono<br />
privans pcena; oltalomtol elzdro bunt<strong>et</strong>es.<br />
Torvt. Msz.<br />
Poena proditionis fraterni sanguinis,<br />
pcena in sanguinis communionem<br />
negantem ; vertagadds, verben valo bilnt<strong>et</strong>es.<br />
Georch. H. T. II. 110.<br />
Poena prohibitse, v. sub. Prohibita.<br />
Poena resultus, in promissi, data^<br />
fidei ruptores lata pcena; az iger<strong>et</strong>szege*<br />
biint<strong>et</strong>ese. Torvt, Msz.<br />
Poena, rotse, rotationis, pcena crura<br />
ope rota? frangendi; kerekb<strong>et</strong>ores. Pest var.<br />
Levt Priv. 23. an. 1531. sub poena rotationis<br />
personarum vestrarum seu tormentationis<br />
in rota, quse in locis tributorum erigi<br />
sol<strong>et</strong>. Torvt. Msz.<br />
'Poeiia scaiidali, pcena in exemplum<br />
periculosum statula ; botrdnkoztatds bere.<br />
Georch. H. T. II. 82. mindazonaltal csakugyan<br />
elesik a bunosnek talalt fel a jegy-ajandektol,<br />
a jegybeli lekotestol (arrha), sot emezt neha<br />
k<strong>et</strong>szerezni is kell nekie; ezen fellyiil pedig a<br />
botrdnkoztatds bereben (poenascandalifa<br />
a perre t<strong>et</strong>t koltsegeknek helyre allitasaban<br />
is meg-szokott bunt<strong>et</strong>t<strong>et</strong>ni.<br />
Poena secundum quid arbitraria,<br />
pcena ex re arbitrio iudicis commissa;<br />
nemere nezve birotol fiiggo bunt<strong>et</strong>es.<br />
Torvt. Msz.<br />
Poena stigmatis, pcena, qua nota infamise<br />
alicui inuritur cauterio; megbelyegzesi<br />
bunt<strong>et</strong>es. Ger. Brandmarkung. Lzb.<br />
Cod. Med. III. 313.<br />
Poena talionis, pcena par pari referendi;<br />
viszszonttaglds. Georch. H. T. II, 516.<br />
Poena temere appellantis, pcena<br />
sine causa provocanlis; vakmeroen felebbezonek<br />
biint<strong>et</strong>ese. Torvt. Msz.<br />
Poena temere litigantis, vakmero<br />
perlekedesben valo elmarasztalds.<br />
Georch. H. T. IV, 3.<br />
Poena vincularis, lekotdtt bdnatpenzi<br />
bunt<strong>et</strong>es; bdnatpenz. Reugeld.<br />
Georch. H. T. III. 51. Proj. Leg. Civ. 250.<br />
In Contractibus per quos legitimorum Successorum<br />
iura cum praiudicio involvuntur,<br />
propterea, quod iidem ad rescissionem talium<br />
Contractuum agant, poena vincularis, locum<br />
non hab<strong>et</strong>.<br />
Poena vindicativa, boszulo bunt<strong>et</strong>es.<br />
Ziichtigung. Torvt. Msz.<br />
Poenalis ausus, us, facinus pcena dignum<br />
; bunmereny. It. attentato. Kass. P. P.<br />
I. 272.<br />
Poenalis codex, bunt<strong>et</strong>o torvenykonyv.<br />
Strafges<strong>et</strong>zbuch. Torvt. Msz.<br />
1. Poenalitas, (Du C.) pcena, mulcta;<br />
bunt<strong>et</strong>es. Jogt. Eml. T. II. I. 467: quodsi<br />
nee poenalitate eiusmodi correct! ad rectam<br />
frugem reduci quirent. . . Fej. Jur. Lib. 461.
Change language