lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

Musica instrumentalis MusluJus Mutunrjans
Musica instrumen tails, cantus
nervorum et tibiarum; hangszerzene. Wagn.
Musica mensuralis, ad numerum,
rhythmum cxecuta mnsica, eantus; iltemes
zene. Ger. Musik mil strenger Tactbewegung.
Tcutsch. Schulord. I. 11.
Musicales notae, soni nota, signum;
kota, hangjegy. Reg. Turm. Prajt. 97.
Musicalia, miisicse genera ; muzsika,
zene. Pel. Perm. Quanta dulcedo felicitatis erit
in ilia patria super omnia musicalia. Pasch.
26. m.
Musicalis, e, musicus; muzsika. . .
zenei. It. musicale. Ger. musikalisch. Cher.
Jus.Eccl.H. 113. Cantum in Missis solemnibus
solet comitari Musica cum organo et instruments
Musicalibus. Beng. Ann. Er. Ccenob.
407. Musicalis Academia, academia,
schola symphoniacorum; zeneakademia.
Szilady A. Irodlort. Kozl. VI. evf. I. f. 104.
Musicare (Du C. inslrumentis musicis
luderc) h. 1. per ludibrium: poenas lucre;
lakolni. Jokai. Mire Megv. I. 199. majd ego
tibi musicabo.
Musicus, i, artis musica3 peritus; muzsikus.
It. musico. Ger. Musiker. Georg. Sirm.
I. 55. et iste erat valde musicus et iste composuit
unum mutetam: quis pro nobis contra
nos, si Deus est nobiscum. Cod. Dip. Briiss.
11., 51.
Musicus Regius, organoedus (canonicus
Posoniensis); uclvari orgonds (pozsonyi
kanonok). Szaz. VIII. 81.
Musitatio, lege: mussitatio = susurrus,
bombus; morgds. Rak. On. 124. musitatio
confusa.
Musliman, V. Musulmannus. Star.
XVII. 79. an. 1638.
M usque ta, 33, sclopetum; musketa,
hadi puska. It. moschetto. Ger. Muskete.
Szentiv. Curios. Misc. 362. ut flgens linea jactum
musquetae. non excedat. Szilady Tor.
Magy. Tort. Eml. VIII. 387.
Musquetarius, i, miles sclopeto armatus;
musketds. Gall, mousquetaire. Magy.
Tor. Tar. XVII. 263. Dip. Alv. I. 210. Cod.
Evang. III. 363. Ascendimus currum ... ex
civitale vehimur undique 24 musquetariis
cincti. Szentiv. Curios. Misc. 410.
Mussatio, fabulje, garritus; sutlogds,
mende-monda. Gall, bruit sourd. Pri. SSBC.
I. p. 4.: Hinc fluxisse facile sit coniicere, ut
complares rerum Hungaricarum e tenui mussalione
gnari . . . modo sermonem . . . traducant.
Mussulmannisare, Turcam fieri;
torokke lenni. Nad. Florus Hung. L. HI. C.
XV. p. 180: Jovius . . . narrat, quasi. . . Stephanus...
ad Bajazethum... venisset ab eoque
grato animo receptus Mussulmannisasset.
Mustax, rectius : mystax = barbula labium
superius vestiens; bajusz. Rak. On.
125. denigratis superciliis et mustacibus.
Mustericia, 33, forma, assulare quadrum,
in quo includitur imago ; rdma. Ger. Muster,
Rahmen. Par. Pap.
Mustra, lustrum, lustratio; szemle. It.
mostra. Szaz. XXIX. 924.
Mustralis, e, ad (Muslram) lustrationem
pertincns; szemlei. S/az. XXIX. 926. Mustralis
revisio.
Mustrantia, ae, V. Monstrantia. Tor.
Tar. 1892. p. 560.
Bartal A. : Gloss. Lat.
Mustulus, Verancs. HI. 355. De hoc
nuncio perferendo delegati sunt et per provincias
ac loca poliora plures alii nuncii, qui
hanc laetiliam subdilis quoque annuncient,
iique mustulus — chyamus — tuluk, hoc
est, a strenis, quas illis ex more viritim omnes
porrigere solent, appellantur, quando principes
Turcarum salvi et victores a bello revertuntur.
Musulmanicus, 3.,turcicus; muzulman,
torok. Tor. Tar. 1889. p. 322. cham
Musulmanici Regni. Szamosk. IV. 458.
Musulmannus, Musulmanus,
(ex arab. moslemuna a salama v. Islam,
homo Deo devotus); muzulman. Vern. Phil.
Mor. 50. Ibi nimirum non aliam felicitatem vel
anteacUe \ ita3 premium Deo devolis hominibus,
quos ille Maliomedes Musulmannos appellat,
pollicetur. Verancs. V. 144.
Muszkiet, V. Musqueta. Szilady Tor.
Magy. Tort. Eml. VIII. 459. Milites incendent
cum Bombardis vulgo Muszkiet dictis, accensis
ignilabris globos in ore liabentes.
Muszurmanicus, 3., turcicus; torok.
Tor. Tar. 1886. p. 321. totus Muszurmanicus
exercitus.
Muszurmanus, i, Musulmannus.
Tor. Tar. 1886. p. 319. Ex amissione pralii
supremus exercilmmMuszulmanorum purpuratus
Szulimanus.
Muta, mensura, vectigal (Du C. 3.); ado.
Kat. Hist. IX. 421. nihil plus dari et solvi pro
servicio dobet quam media libra denariorum
Wyennensium et verum ius montale, decima
et vera muta (mensura) sicut ab antique moris
fuit.
Mutafaraki bassi, az elokeldk fonoke.
Tor. Tar. 1892. p. 431. Mutafaraki
bassi = supremus libertinorum seu baronum
id est beglerung in aula imperatoris exislentium,
ac nunquam in bellum nisi prajscnle imperatore
mitti solent.
Mutaphorachus, i, eldkelo. Adelm.
De Orig. Turc. 11. ingrediunt praeterea quottitlie
pallatium imperaloris ppter ornamenlum
aule tilii magnorum principum circiter septuaginta,
qui appellantur mutaphorachi et hii
sunt liberi ab omni munere militie et aule nisi,
ubi imperator sit in exercitu, cum ipsos etiam
oportet militare et want ex slipendio.
Mutarius, i, (Du C.) argentarius, collybisla,
trapezita ; penzvdllo, vdltoiizer. Ger.
Wechsler. Cod. Dip. Arp. Cont. VII. 441. Stephanus
Banus tocius Sclavonic et Capitaneus
Styrie dilectis suis mutarijs . . . salutem et
graciam.
1. Mulatio, instrumentum ad vocis, soni
varietatem procurandam; register. It. Registro.
Kov. Comm. p. 30 : Organum pralerea
grande XVI mutationum erexit. Jokai Rab.
R. 10.
2. Mutalio, idem ac mutilatio, mutilitas,
actus mutilandi; csonkitds. Brut. Hist. I.
88., 8.
Mutativus, i, nude positum pro mulalivo
casu; vdltoztato eset. Corp. Gram.
285. Mutativus casus,Ungarorum proprius
est, quo signiflcamus rei cuiuslibet in aliam
speciem, formam vel in alium usum et habitum
permutationem : quijn voce per consonas desinente
formatur per -vd et -ve. ut fava = in
lignum. Corp. Gram. 184.
Mutatorium, (Du C.) linteum, quod cul-
cilris induitur, vicarium indumentum; dthuzat,
cziha. Ger Uiberzug. Fej. III. I. 303. an.
1220. Mutaloria duorum lectorum.
Mutatorius, 3., ad mutandum perlinens;
vdltoztato, (cziha, lepedo). Fej. III.
I. 304. an. 1220. duarum domorum mutatoria
vestimenta.
Muteta, 33, rectius: mutetum, motetum ;
moteta. It. motto, motetto. Provenc. mot. Ger.
Wortspruch, Bibelspruch, Motette. Georg.
Sirm. I. 55. et iste erat valde musicus, et iste
composuit unum mutetam : quis pro nobis
contra nos, si Deus est nobiscum.
Mutilatior, inusitatus comparat. a mutilatus;
csonkdbb. Szentiv. Cur. Misc. Dec.
III. P. II. 146.
Mutilativus,3., mutilans; csonkito. It.
mutilativo. Cod. Dipl. Pat. T. II. p. 131: sanguinis
effusione et mutilativis letalibus wolneribus
demonstratis.
Mutilator, qui mutilat; csonkito. It.
mutilatore. Art. Dist. Pos. 14. prout et Vulneratores
Fratrum et Consanguineorum, Mutilatores
ilem membrorum et Eruitores Oculorum
eandem Actus maioris potentia3 poenam
incurrant.
Muto, (Du C.) vervex; iiru. Schla'g. 1425.
Arch. Ver. Sieb. XXVI. 148.
Muto-Surdus, naturaliter surdus ilcmque
mutus ; siketnema. Kelem. Insl. Jur. Pr.
450. Institulum Muto-Surdorum e Gallia
advocatum.
Mutonus, 3., \ervecinus; uril.. . Ger.
Hammcl. Kronst. II. 208 : carnes mutonae.
Mutuails, qui mutuatur; kolcsonado.
Vern. Phil. Mor. 387. Qui dat, vocatur mutuans,
qui accipit, mutuatarius.
Mutuare, mutuari; kolcsonozni. Fej.
IV. 2. Ill: si super possessionem pecuniam
mutuaverit. Rak. On. 54. Cf. Ca3cil. ap. Non.
474, 4 ; Val. Max. 3, 4. 2.
Mutuarius, debitor; V. Mutuans;
kolcsonvevo. Kovy El. 441.quia speciei, quam
dedit mutuans, fit Dominus Mutuarius. Torvt.
Msz. Kass. Jur. Civ. IL 171. An. Sc. I. 159.
1515.
Mutuatarius V. Mutuans et Mutuarius.
Torvt. Msz.
Mutuatim, (DuC.) mutuo; kolcsdnosen.
Szek. Okl. HI. 83. Cod. Zi. I. 225.
Mutuator,qui commodum dat. creditor;
kolcsonado, hitelezo. Batty. Leg. T. II. 208.
(Deer. Col.)sigillo utriusque, mutuatoris scilicet
et mutuantis sigillare facial.
Mutuitas, os mutum, usus vocis negatus;
nemasdg. Ger. Stummheit. Poor J.
Zsebsz. 130.
Mutum, teloneuin, (a SI. my to) i. e. portorium,
vectigal; vdm. Ger. Maulh. Fej. II.
263. necquisquam iudiciaria fungens potestate
ad causas audiendas Yel ad frcda aut tributa
aut lelonea, qua3 vulgo dicuntur muta, exigenda
.. . pradicta Ecclesia3 possessiones
ingredi audeat.
Mutungales, Iitera3 expetitionales; felkerveny.
Ger. Muthung. Besztb. Levt. Juriev.
Jur. Met. 76.
Mutungans, petens; kervenyezo. Juriev.
Jur. Met. 79. Est autem Cullatio montanistica
actus solennis, quo concernens Judex
montanus Mutungantem in possessorium
obiecti mutungati inducit, atque facultalem
obiectum mutungatum legitimc cultivandi eidem
tribuit. Quo facto Mutungans fit proprieta-
55