07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rubicundo-einereus Rubricate!' Humor<br />

zsds, piroslo. Jan. Pan. Poem. I. 234: Ut resre valo festes. Cod. Dip. Hung. Pat. t. osztalya. Bek. Maros. 13. classis rudimen-<br />

decima effulsit digitis rubicantibus Eos. VII. 402.<br />

taria.<br />

Rubicundo-cinereus, badius; vd- Rubricator, qui colore rubro inficit; Rudimentista, se, discipulus elementa<br />

roses barna (hamuszinii). Vern. Psych. 36. veresre festo. Chr. Dubn. Prsef. II. Pro in- discens; discipulus gymnasii. Teut. Schul. I.<br />

alteram (substantiam) fuscioris, rubicundoscriptionfbus capitum . . . loca vacua sunt re- 206 : Classis IV. a. rudimentistarum. Szaz.<br />

cinerei coloris molliorem, magis pellucidam. licta, quae tamen . . . nee rubricator nee XXII. 564. Szekelyudvarh. ref. coll. Ert.<br />

Rubificare, rubro colore induere; vo- pictor explore voluit.<br />

1894/5.11. a classisok ezek voltak: 1. parvisrosre<br />

festeni. Fjp. Szam. p. 493. an. 1439. Rubricatus, in rubrum delatus ; jegytak; 2. rudimentistdk; 3. <strong>et</strong>himologistak ;<br />

ad rubificandum hostium turris.<br />

zekbe v<strong>et</strong>t. Jokai Uj f. 27. Garanvolgyi ur jol 4. syntaxistak.<br />

Rubificatio, actus rubefaciendi; vo- sejt<strong>et</strong>te, hogy a rubrikdtus mife"le osztalya- Ruditer, crasse ; durvdn. Ger. groblich.<br />

rosre valo festes. Kol. Cod. 42. an. 1543 : hoz tartozik a szeg6ny legenyeknek.<br />

Geom. 67. Quomodo invenitur trabis cuiusdam<br />

rubificatio veneris.<br />

Rubricista, ae, commentariorum, libro- ruditer dedolatae soliditas.<br />

Rubinosus, 3., rubens; vordslo. Tkal. rum memorialium scriptor; emlekiro. Szentiv. Ruff a, se, rixa; czivakodds. It. ruffa.<br />

Mon. Civ. Zag. I. 240. an. 1371. uti rosa inter Curios. Misc. Dec. III. P. II. 15. Ferd. Comes Ljub. Mon. SI. XI. 257. an. 1347 : nullus car-<br />

lilia rubinosa. Batty. Leg. III. 215. an. Palffi, Episcopus Agriensis, Rubricista. (Nobonassius audeat. . . facere ruffam vel cla-<br />

1369.<br />

mina Authorum <strong>et</strong> Scriptorum sub corona morem . . . neque dicere verba ingnuiriosa.<br />

Rubinulus, i, (dem. a rubinus) parvus Hung.) Tor. Tar. III. 197.<br />

Ruffus, pro: rufus. Szaz. IV. 230. Ve-<br />

carbunculus ; kis rubinko. Tor. Tar. XX 185. Rubrificare, rubro colore inficere, tinrancs. IV. 35. barba ruffa.<br />

1. Rubinus, i, (Du C.) carbunculus; rugere ; veresre festeni. Kov. Form. St. 445. 1. Ruga, ae, (DuC.) platea, vicus; utbint,<br />

It. rubino. Gall, rubis. Ger. Rubin. F. Item volumus, quod pelles rubrificati ab omcza. Gall. rue. Ljub. Mon. SI. XI. 283. an.<br />

Forg. Comm. 318. Exinde dono misit Johanni nibus prout hucusque libere vendi possint. 1347: bastasii. . . teneantur n<strong>et</strong>tare . . . om-<br />

baltheum latum unam palmam, pugionem <strong>et</strong> R.ubro-fuscus, 3., badius, spadix; venes stratas <strong>et</strong> rugas communis sallicatas.<br />

machaeram, omnia haec ex solido auro, rubireses-barna. Alexy 12.<br />

2. Ruga, fors. legendum roga, quod auct.<br />

nis <strong>et</strong> adamantibus admirandis unionibus- Rubrorum Collegium, collegium Du C. 4. donativum, honorarium significat;<br />

que ila referta. Arch. Rak. VIII. 352. Szentiv. ita dictum Pazmani cardinalis. Beng. Ann. Er. ajdndek (penz). Cod. Dip. Patr. VIII. 128—<br />

Curios. Misc. Dec. II. P. I. 186. carbunculus Cosnob. 67. Tyrnaviae Hungarorum in celebri 129. pro ruga penez (pe"nz) sex denarios per-<br />

sive Rubinus.<br />

Rubrorum Collegia sacratioribus Theologiae solvunt.<br />

2. Rubinus, i, medii sevi maecus, san- disciplinis eruditus.<br />

Rugalia, orum, (Racki: ruga, platea.<br />

nus; a kozepkori valldsos drdmdk Eulen- Rubrum, titulus, inscriptio (Du C. al. s.); Gall, rue esse vid<strong>et</strong>ur). Rac. Mon. SI. VII. 301.<br />

spiegelje es a kesobbi drdmdk Hans- folz<strong>et</strong>. Ger. das Rubrum. Kass. Prax. I. 88. ad init. saec. IX.<br />

wurstjdnakosapja; bohocz. Szaz. XVIII. 42. sed saltern ab extus in rubro attingitur. Henricum mihi dulce nomen plangite<br />

Rubius, 3., pro : rubeus. V. Almatica. Rubrum <strong>et</strong>iam relationum ita adornatur si- Julii Forus Cormonis rugalia.<br />

Rubri, veresek. Benko. Im. Nat. Sic. cuti rubrum respective reprsesentalionum. 1. Ruinare, spoliari, ad egestatem per-<br />

46. Pyxidarii sive Plebeji (Kozseg, Kozrendek, Rubrum inventarii, titulus regestri dere, redigere, (Du C. al. s.); tonkre tenni.<br />

Koznepek) nee non Gyalogok ac Darabontok rubro colore tinctus ; az inventarium fol- Rak. On. 64. Ruinabantur a hibernante mi-<br />

(hoc est, Pedites) ob vestes uniformes, secuz<strong>et</strong>e. Par. Pap.<br />

lite Germ, miseri subditi mei.<br />

lis saltern proximis, in Rubros atque Virides Ruca, ae, brassica eruca (Linn.) (Du C. al. 2. Ruinare, laedere, destruere, evertere;<br />

(i. c. Veres <strong>et</strong> Zold) distinct! Siculi.<br />

s.) zsombor. Ger. Rauke. Ljub. Mon. SI. XI. romba donteni, rongdlni. It. ruinare, rovi-<br />

1. Rubrica, ae, (Du C.) titulus seu in- 8. an. 1306. persona non debeat vendere ... nare. Gall, ruiner. Ger. ruiniren. Jogt. Eml.<br />

scriptio librorum <strong>et</strong> index legumque caput, rucas . . . nee eciam cozas vel musculos. III. p. 324: si ... currus ruinabitur. Szi-<br />

quod rubrica seu terra sinopica vel minio so- Rucinus, (DuC. equus minor). (Dief. lady Tor. Magy. Tort. Eml. VIII. 404. Ruilerent<br />

exarari; czimrovat, felirat. Konek gregarius). Schla'g. 1363. roncinator ; menes nare Putnokinum.<br />

Egyh. 78. Szegedi. Rubr. Pr. 1. Synopses Titu- 16. It. ronzino. Arch. Ver. Sieb. XXVI. 119. 3. Ruinare, ruinam facere, trahere;<br />

lorum Juris Canonici, atque Civilis Rubricae Ruderare, ruderibus vestire; torme- osszebomlani. Ger. einstiirzen. Cod. Evang.<br />

dici caeperunt, dum Juris contextus alro ; illae lekkel fedni. Rau. Elem. p. 143 : Gypsum V. III. p. 31: Jam anno 1610. collapsum habuit<br />

Rubeo colore olim imprimerenlur. Cf. Dig. 43, ruderandis cubilium laquearibus, caminis, templum, anno 1619. itidem reaedificatum,<br />

16 ; Cod. 3, 4 ; Paul Dig. 43, 1, 2 fin. <strong>et</strong> spatio, cui pedes fornacum insistunt, neces- ruinat iterum.<br />

2. Rubrica, a?, (DuC.) liber officiorum sarium. Cf. Plin. 21, 4, 10; Vitr. 7, 1. Ruinari, corruere; romba ddlni.<br />

<strong>et</strong> rituum ecclesiae; dierum festorum rubro Ruderatio, actus ruderandi; torme- Knauz M. E. Sir. I. 151., 129: eedificium . . .<br />

colore distinctio; szertartds konyve. Szaz. lekkel valo fedes. Rau. Elem. p. 144. Cf. postquam ruinatum fuisse.<br />

XXVII. 347.<br />

Vilr. 7, 1.<br />

Ruinatio, (Du C.) ruina, destructio ; hoc<br />

3. Rubrica, nomen, ratio; rovat. It. Ruderis fossa, fossa arenaria; fo- loco : corruptio, depravatio ; romlds, rom-<br />

rubrica. Gall, rubrique. Ger. Rubrik. Kass. venybdnya, tormelekbdnya. Cod. Dip. lottsdg. Pel. In parasc. s. I. c. 10: Valde gra-<br />

Prax. I. ante omnia libro prsenotationali fru- Arp. Cont. VI. 4. ligna secanda ... in ... vabatur amaritudo Christi discipulorum ruistatim<br />

secundum rubricas inscribere. Jokai. montibus concedimus <strong>et</strong> unam fossam rudenatione. Regi jo Tbl. I. 95.<br />

ris in monte Zamanara semper per totum an- Rulla, ae, (Du C.) instrumentum ferreum,<br />

Rubrica in bacillis, vords czeruza num habendam.<br />

quo vomis d<strong>et</strong>ergitur; osztoke. Barczay.<br />

rudban. Ger. Rothel in Stangeln. Vect. Gen. Ruderizatus, in rudera collapsus; Rumbo, onis, ab It. romba jaculum =<br />

X. R.<br />

romba ddlt. Bek. Paszt. III. 59. meus peni- defensor; vedd. Boc. Hungar. Epist. Ded. 3.:<br />

Rubrica legis, inscriptio legis; torcillus . . . templi ruderizati depingere pote- Ad YOS redeo ... 0 sacrosanctas poeseos<br />

veny czimrovata. Torvt. Msz.<br />

rat (sc. delineationem).<br />

xoa^r'jroQe dvu), quibus hoc jure do, quod<br />

Rubrica niilicie, color rubeus virtu- RudibulaB, rectius: Radibulae. V. Ro- Menelaus <strong>et</strong> Agamemnon audit in Homero.<br />

tis documentum; veres szin (ver). Kub. D. dibulum; zabola. Kat.Hist.IX. 253.Universa Ornamenta duo, validi Musarum rumbones.<br />

Hont. II. p. 31. (Ladislaus IV. 1287): milicie namque ferramenta streparum <strong>et</strong> habenarum Rumbus, (Dief.) rhombus; tok (hal).<br />

rubrica propry sanguinis demonstrando. seu rudibularum (Hung. Zabola) <strong>et</strong> alia . . . Ger. Stor. Arch. Ver. Sieb. XXVL 119.<br />

Rubricare, (DuC.) rubefacere, rubro fabricata existebant corrigiarumque cinguli <strong>et</strong> Ruminare, considerare, deliberare, (ap.<br />

colore inh'cere ; veresre festeni. Tkal. Mon. frena ac similia alia cum theniis <strong>et</strong> postenis Du C. alio sensu); dtgondolni, megemesz-<br />

Civ. Zag. I. 238. an. 1371. dominus suo (Hung, farmatring) sericae substantiae contexta teni fejben. Szek. Okl. II. 46.<br />

cruore . . . rubricavit. Roger. 307. totaque fuerant. Cf. Thurocz. 168.<br />

Rumigerulus, gerens rumores (Du C.);<br />

terra erat sanguine rubricata. Batty. Leg. HI. Rudimentarius, V. Rudimentista; hirmondo, hirhordo. Chr. Dubn. 165: ecce<br />

215. au. 1369. sanguinis sacro amore rubri- kezdo'. Bek. Debr. foisk. torv. 16. a debre- duo rutheni rumigeruli advenerunt dicencavit.<br />

Cf. Auct. Priap. 73, 2; Venant. Vit. S. czeni iskolanak hat osztalya volt. Ezek a rutes. Cf. Ammian. 14, 1; Hieron. Ep. 50, 1;<br />

Mart. 2 fin.<br />

dimentariusok (kezddk), donatistak, <strong>et</strong>ymo- 117, 10.<br />

Rubricatio, actus rubrum faciendi; velogikusok, syntaxistak, rh<strong>et</strong>orok es po<strong>et</strong>^k Rumor, discordia ; haborgas, viszdly.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!