07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

702 Vitrescere Vitta Vogerius<br />

iiveg. Arch. Rak. VIII. 340., 344. Apothcciila<br />

itineraria cum vitrcllis cristallinis ct pixidibus<br />

stanneis.<br />

Vitrescere, incrustare; mdzzal bevonni.<br />

Ger. glasicren. Oszterh. 26. Lac vasis<br />

testaceis vitrcscentibusque, immodice latis<br />

potius, quam altis conditur, uberioris cremoris<br />

gratia.<br />

Vitri samiator, vitri cwlator; ilvegcsiszold.<br />

Pest. Var. Levt.<br />

Vitri speculi iusor, opifex speculorum<br />

; tukoruvcg onto. Bcne Pol. 152.<br />

Vitriarius homo, (DuC.) vilrarius,<br />

qui circa vitrum operatur; ilveges.Eor. Mem.<br />

240.<br />

Vitriator, (DuC.) V. Vitrarius. Kov.<br />

Form. St. 208. Item quando vitriator vult<br />

aliquod opus facere de vitris.<br />

1. Vitricus, (DuC. al. s.) confrater (fors.<br />

ideo, quiatom vivunt); rendtdrs.Szek.OU.<br />

I. 341. eosd<strong>et</strong>n Vitricos seu Confratres ccclesie<br />

predicte.<br />

2. Vitricus, (Du C.) curator, minister<br />

ecclesiae; egyhdzfi, templomatya. Kronst.<br />

III. 616 : vitricus ecclesiae.<br />

Vitrificatio, actus encausto inducendi;<br />

iivegesites. S/entiv. Curios. Misc. Dec. II. P.<br />

II. p. 279.<br />

Vitrifusor, opifex speculorum ; tukorkeszito.<br />

Bene Med. II. 407.<br />

Vitriolaceus, 3., vitriolo infectus ; gdlicztartalmu.<br />

Gall, vilriole. Szentiv. Cur.<br />

Misc. 333. Nam si Laminas ferri subtiles,<br />

aquae Vitriolaceae injeceris.<br />

Vitriolatus, 3., vitriolo mixtus; gdli-<br />

czos. Lzb. Cod. Med. T. II. 241. Tartarum<br />

vitriolatuvn.<br />

Vitroliom, pro vitrolium (i. e. vitriolum)<br />

sicut arabicom pro arabicum. Kol. Cod. 15.<br />

Recipe vitroliom libram 1.<br />

Vitrophagus, qui vitrum devorat, deglutit;<br />

uvegfalo. Bocat. Hungar p. 406.<br />

Vitro rum quaestor, vitrarius; iivegkereskedo.<br />

Pest. Var. Levt.<br />

1. Vitrum, vas vitreum, lagena ; iiveg.<br />

Kronst. III. 176 : duo vitra cum vino. Arch.<br />

Rak^VIII. 340. Vitra, in quibus sunt dislilaliliae<br />

aquae, unguenta, oleum.<br />

2. Vitrum, (DuC.) poculum ; (ivd) pohdr.<br />

It. vi<strong>et</strong>ro. Fjp. Szam. p. 321: pro vitris<br />

ad bibendum.<br />

" Vitrum aspergibile, durrilveg. Ger.<br />

Spreng-Glas. Lzb. Cod. Med. HI. 41.<br />

Vitrum auctuarium, microscopium;<br />

nagyito iiveg. It. microscopic. Ger. Vergrosserungsglas.<br />

Princ. Ang. p. 107 : Et quasiusu<br />

auctuarii vitri, minima In maxima transeunt.<br />

Vitrum triaiigulare, prisma; prizma.<br />

Arch. Rak. VIII. 321. Vitrum triangular<br />

e pro iride repraesentanda.<br />

Vitrum trigonum <strong>et</strong> polygoiium,<br />

prisma; prizma. Szentiv. Curios.<br />

Misc. Dec. II. P. I, p. 248. Trigona <strong>et</strong> Polygona<br />

vitra iucundissima ac simul curiosissima<br />

spectacula, quae iisdem exhibentur. Ilia<br />

quidem funduntur in fornacibus vitriariis<br />

ex purisslma crystallo forma prismalis triangularis,<br />

hsec vero arte in complures angulos<br />

scindunlur, formantur <strong>et</strong> expolliuntur.<br />

Vitrum usterium, ustorium,<br />

vitrum causlicum; gyujto iiveg. It. lente usto-<br />

ria. Ger. Brennglas. Thok. Diar. II. 375. Vitrum<br />

usterium fl. 4. Arch, Rak, VIII. 321.<br />

Vitta, harhaub Dief., Boh., Russ.: cepec,<br />

Pol. czepiecz = Haubc. Murm. (2023). =<br />

feikotto ; fo'koto, csepesz. Schla'g. 1170.<br />

Vittercus, i, V. Vitricus 2). Kronst.<br />

III. 805.<br />

Vocalia, him, lege: iocalia; ekszer.<br />

Buny. Var. tort. I. 222. Fej. X. 4., 522. cum<br />

paramentis, ornamentis <strong>et</strong> vocalibus combusta.<br />

Vocalis, (DuC.) cui potestas data est<br />

Vittrum, pro: Vitrum. Tor. Tar. 1890. suffragii ferendi; szavazdsi joggal biro.<br />

p. 698.<br />

Star. XXII. 43. an. 1662. patres vocales ad<br />

Vituperiose, foede; gyaldzatosan. capitulum cital. Batty. Leg. III. 631. an.<br />

Szaz. III. 570. fiigam accepit vituperiosc. 1448.<br />

Vituperiosus, 3., vituperans (Du C. Vocaiiter, ad verbum; szoszcrint. Andr.<br />

vituperio dignus); gyaldzo, gdncsolo. Kass. Pann. 116. quod verba evangelii, quae dicun-<br />

Jur. Civ. I. 66. Egregius N. N. de repenle tur Mathei XXV. non vocaliter sed mentali-<br />

illuc accurrens eundem diversis inconyenienter erunt perficienda. Cf. Appul. 3I<strong>et</strong>. 1 p.<br />

tibus <strong>et</strong> vituperiosis dicteriis exaggitare . . . 112; Terlull. adv. Prax. 3.<br />

non dubitaverit.<br />

1. Vocatio,officium, munus (Du C. al.s.);<br />

Vituperium, (Du C.) crimen, vitupera- hivatal. Con. Max. I. Ill : quod si irnprobi<br />

tio ; gdncsolds, gyaldzds. Pel. Serm. 0 pec- esse (sc. officiales) perrexerint, <strong>et</strong>iam a vocacator<br />

audi nunc quid dicil Christus: ego protione removeant.<br />

pier te <strong>et</strong> propter homines de celo descendi 2. Vocatio, nomen, nominatio (Du C.<br />

carnem suscepi <strong>et</strong> 33 annis opprobria multa al. s.); megnevezes, nevez<strong>et</strong>. Fjp. Anon. 7.<br />

<strong>et</strong> vituperia toleravi. Hiem. 9. z. Szaz. VII. b. ab Hungu omnes sui milites vocati sunt<br />

312. Cod. Dip. Arp. Cont. X. 146. Hunguari. . . <strong>et</strong> ilia vocatio usque ad presens<br />

Vivaria, orum, victualia; victus, ali- durat.<br />

menta ; elelmiszerek. Samb. Tyrn.<br />

3. Vocatio, (Du C. 2.) studium, voluntas,<br />

Vivaticus, 3., vivax; elenk. Cod. Dip. amor; hivatds. Ger. Beruf. Ker. Nap. 11.<br />

Kar. I. 369., 229. Quoniam, que in iudicio vel szep jeleit advan papi vocatiojdnak; <strong>et</strong> pas-<br />

concordia geruntur, ne labantur simul cum sim.<br />

tempore, sed testimonio vivatici decoris talia Vocatio divina, vitae gradus divinitus<br />

sclent consolidare.<br />

nobis assignatus ; isteni hivatds. Passim.<br />

Vividitas, natura vivida ; elenkseg. Gall, Vocatio generalis, communes litterae,<br />

vivacite. Ger. Lebhaftigkeit. Carlow. Log. 147. toti clero dalae; korlevel. Bally. Leg. T. II.<br />

consistitque partim in hac perspicuitate vivi- 266. an. 1181. generali vocations Clero<br />

ditas, cuius hoc proprium est, multa discer- Idertino scripsi.<br />

nere in uno.<br />

Vocatio publica, dia<strong>et</strong>a, synodus;<br />

Vivificativus, 3., animans; eleszto, orszdggyules. Batty. Leg. T. II. 432. an.<br />

el<strong>et</strong>rehozo. Andr. Pann. 8.<br />

1279.<br />

Viviter, vivus. V. Exorsare se; e'lve. Vocator, (litlerae) quibus quis vocatur;<br />

It. viventemente. Georg. Sirm. I. 32. quia iste ev. lelkeszi hivdny, meghivo level. Kon.<br />

Ladislaus jam senio confectus non multum Egyh. 325.<br />

viviter durabit.<br />

Vocatoria, Litterae citatoria3,evocatoriae;<br />

Vixerius, Vizirius, V. Vesirius. felhivo level. Ger. Einladungsschreiben. Szaz.<br />

Dip. Reip. Rag. 356. Tor. Tar. 1888. p. 471. XXI. 708.<br />

Viznicatus, i, praefectura; apdtsdg. Vocatoria3, (sc. lilterae) V. Vocatoria<br />

Star. XXVIII. 144. an. 1290. eidem . . . viz- (Du C.). Cod. evang. T. I. p. 42: cum vocatonicatum<br />

S. Martini . . . contulit.<br />

riae . . . mihi offerenlur. Kov. Form. St. CX.<br />

Vlacha, se, par oneri ferendo; teher- Vocem habere in capitulo, iure<br />

hordo. Saves ad Vtacham ; teherhordo suffragii ferendi in curia gaudere; a kdpta-<br />

marha. V. Tira.<br />

lanban szavazati joggal birni. Wagn.<br />

Vlachus, opilio; pdsztor. Schwart. Vocifer, 3., qui sonum seu vocem fert.<br />

Scult. 78. Opiliones isti Vlachi nomine im- (Fore.) Tubus vocifer : tubus, quo v. cuius<br />

proprio appellati (Valachos pecorarios art. opera voxlonge auditur; szocso, beszelo cso.<br />

12. 1567. nuncupal), a Scult<strong>et</strong>is ad loca de- Rak. On. 217.1. 32—33. (33): per tubum<br />

serta aralro tentanda, sedesque stabiles figen- vociferum minatus quoque est navis illius<br />

das invitati, vocation! saepenumero obsecuti praefectus ...<br />

sunt.<br />

Vociferari, lamentari; querulari; pa-<br />

Vladica, episcopus. Nill. Symb. p. 719: naszban kitorni. Kandra Reg. 214. Voci-<br />

laborarunt... ut... Sua . . . Majestas . . . ferati sunt conlra fures coram iudicibus. Cf.<br />

aliquem ex calugeris praeficer<strong>et</strong> in Episcopum Suel. Aug. 23.<br />

seu Vladicam. Batty. Leg. III. p. 452. an. Vociferatio, hymnus, canlicum; V.<br />

1456.<br />

Promulgatio; enek. Bally. Ger. 76. circa<br />

Vlaszi,' opiliones; pdsztorok. Szaz. ordinem vociferationis. Sensus: ut ordo<br />

XXVII. 60.<br />

postulat hymni.<br />

Vleiinius, (fors. a germanico flaniren) Vodatus, idem ac Knezeatus 2. quod<br />

subrostranus. V. s. Castaurus; jdrdakop- vide.<br />

tato, csavargd. Ger. Bummler.<br />

Voga, ae, (auct. Batlyano est honorarium<br />

Vocale, pro: pocale; serleg. Szaz. XXII. si ve stipendium a Regibus dari solitum magistra-<br />

139. Ciphis yelaliis vocalibus argenteis ultra lus gerentibus <strong>et</strong> curiam regiam sequentibus);<br />

duas marcas argenli singulariter ponderan- tisztel<strong>et</strong>dij. Batly. Leg. T. II. 242. an. 1143:<br />

tibus.<br />

in Curia noslra servire volentibus Vogam im-<br />

Vocales, (Du C.) suffragatores, qui sufpendam.fragii ferendi in capitulis ius habent; szava- Vogator, remex ; evezo's. It. vogatore.<br />

zok. Beng. Ann. Er. Coenob. 546. in quo Con- Ljub. Mon. SI. I. 220: solum vogatores dare<br />

ventu concordibus Vocalium votis electus debeant non navilium.<br />

est in Priorem Provincialem. | Vogerius, i, V. Vogator. Ljub. Mon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!