07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sacratlsstmiis Sadlsfacio iSagula<br />

Ger. Sacristei. Ljub. Mon. SI. V. 264. an.<br />

1334: pro ... cupis emptis, operatis ad sacratanum<br />

sancli Thome <strong>et</strong> loc<strong>et</strong>am.<br />

Sacratissimus,titulus honoris; szentseges,<br />

felseges. Kass. P. P. I. 44. <strong>et</strong> pass. Ad<br />

luam Maiestatem Sacratissimam Csesareo-<br />

Regio Apostolicam. Torvt. Msz.<br />

Sacrestana, saCristiana, (DuC.)<br />

sacrarii custos apud sanctimoniales; sekrestyesnd.<br />

Gall, sacristine. Prot. inq. 176 : quando<br />

surgebat, ut vider<strong>et</strong>, si ess<strong>et</strong> hora matutina,<br />

quia erat sacristiana, frequenter ibat ad<br />

lectum dicte virginis M. <strong>et</strong> semper inveniebat<br />

iuxta lectum stantem in oratione <strong>et</strong> hoc vidit<br />

per novem annos, in quibus fuit sacrestana.<br />

Sacrestia, coDsenatorium inslrumenlorum<br />

litteralium; sekrestye, leveltdr. Cod.<br />

Dip. Pat. T. II. p. 128: paria . . . instrumentorum<br />

litteralium ... in vestra Sacrestia seu<br />

conservatorio ecclesie . . . requiri. . . facientes.<br />

Sacriferi, qui peregrinantis episcopi vel<br />

abbatis sacra utensilia ferebant; szentelyesek,<br />

szentesek, kik az utazo piispok vagy apat<br />

kapolnajat vittek, azaz isteni szolgalathoz tar-<br />

szdrruha. Arch. Ver. Sieb. XXIV. 130. Porcolabis<br />

acceptati pro sacusa.<br />

Sadisfacio, onis, satisfactio; kielegites.<br />

Ljub. Mon. SI. I. 14. an. 1359 : solucio <strong>et</strong><br />

sadisfacio.<br />

Ssecularis, ecclesiasticis scriptoribus<br />

est profanus, <strong>et</strong>hnicus gentilis, mundanus, ssecularis<br />

<strong>et</strong>iam presbytero seu monacho opponitur.<br />

Ilal. seculare; vildgi javakhoz tartozo.<br />

S. de Kz. Chr. H. 4., 2 : lic<strong>et</strong> multi principes<br />

de Germania sibi copulari matrimonialiter<br />

voluissent, spr<strong>et</strong>is omnibus, quse habebat,<br />

saecularia faciens venundari, egenis est largita.<br />

Ssecularisatio, bona, inslituta ecclesiastica,<br />

sacra profano usui addicta; vildgia-<br />

Saginatum, ius saginandi porcos in<br />

silva. V. Pascinacium; hizlalds.<br />

Saginatus, 3.,plenus; teljes.Kol. Cod.<br />

31. Item aurum de Solmos hab<strong>et</strong> karat 18.<br />

Marca 1 florenos 48 vel fl. 49. pes<strong>et</strong>a sagi-<br />

nata florenum 1, denarios 2.<br />

Sagipar, confector, sartor sagorum; ko-<br />

penyszabo. Tkal. Mon. Civ. Zag. I. 383. an.<br />

1397: Paulus sagipar.<br />

Sagitea, se, (Du C.) navigii species:<br />

barca sottile ; konnyu hadihajo. It. sa<strong>et</strong>tia.<br />

Ljub. Mon. SI. I. 11. an. 1186. <strong>et</strong> passim.<br />

Sagiteda, se, V. Sagitea. Cod. Dip. Arp.<br />

Cont. XL 210. quandocumque Dominus Dux<br />

ei preceperit vel requiri fecerit, illam sagite-<br />

dam cum omnibus vellis <strong>et</strong> ancoris <strong>et</strong> toto<br />

sitds, vildgivd t<strong>et</strong>el. Ger. Ssecularisation. eius corredo <strong>et</strong>c.<br />

Szaz. XIII. 147. Coll. II. 115.<br />

Sagithea, V. Sagitea. Ljub. Mon. SI. i.<br />

Sa3culariter, (Du C.) more mundano- 219.<br />

rum ; vildgfi modjdra. Piszter. Szt. Bernat. Sagittamentum, (Du C.) telum; ha-<br />

1. 49. Carnaliter eum seu saeculariter dorjito fegyver, ijj. Ljub. Mon. SI. II. 354.<br />

mire causatur.<br />

Sagittare, glandem plumbeam sclopo<br />

Sseculum, seculum, est Christianis emittere; loni. Ger. aufs Ziel schissen. Kronst.<br />

scriptoribus mundus <strong>et</strong> vita hsec mortalis, I. 448.<br />

(Du C.); vildgi el<strong>et</strong>. S. de Kz. Chr. I. 2., 1. Sagittare sclop<strong>et</strong>is, sclop<strong>et</strong>a explotozo<br />

butorokat. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. 537. in state sexta saeculi, II. 2., 1.<br />

dere; pushed elsutni, lovoldozni. It. tirare.<br />

Item hec sunt gravamina sacriferorum: te- Ssepedictus, frequenter, crebro di- Jogt. Eml. T. II. 1. p. 251: qui sub noctis sinentur<br />

dare equum ad portandam capellam ctus (semper in una voce scriptum); gyaklentio sclop<strong>et</strong>is sagittare prsesumserint.<br />

Abbalis. Tor. Tar. 1893. p. 27.<br />

ran emlit<strong>et</strong>t. Cod. Dip. Arp. Cont. II. 210., Sagittatio, aclus sagitta transflgendi;<br />

Sacrificati, V. sub Lapsi; dldozok. 47., 32., 119. <strong>et</strong> pass, sepedictam dominam. nyilazds. Pel. De s. Sebast. s. 1. c. 2.<br />

Opfernde. Cf. Cyprian. Ep. 52.<br />

Ssepefatus, V. Saepedictus. Art. Dis<strong>et</strong>. Sagittea, V. Sagitea. Cod. Dipl. Arp.<br />

Sacriformis, formse sacra, sacer; Pos. Prsef. lidem Domini Prselati Barones Cont. XL 306. Pr<strong>et</strong>era Camittus (lege : comi-<br />

szent. Batty. Leg. HI. 412. an. 1428 : eccle- Magnates <strong>et</strong> Nobiles cs<strong>et</strong>erique Status <strong>et</strong> Orditus) sagittee Chudlennus <strong>et</strong> nauclerii <strong>et</strong> alii<br />

sia sacriformis.<br />

nes saepefati Regni Nostri Hungarian Cod. meliores <strong>et</strong> plures de ipsa sagittea per gra-<br />

Sacrilegi, sacrilegio nali; szentseg- Dip. Hung. And. V. 285. 5. <strong>et</strong> pasi.'m. ciam, qua nos comes Ragusii <strong>et</strong> Commune<br />

toresbo'l s?4rmaz6 gyermekek. Georch. H. Sagax, cis, porca ; gyepes v. sdsos ha- Ragusii dimissimus eos, iuraverunt firmam pa-<br />

T II. 355.<br />

tar, mesgye. Ackerbe<strong>et</strong>. Szam. Tih. Apats. cem <strong>et</strong> concordiam manutenere omnibus ho-<br />

Sacrista, se, prsecipua post abbatem di- p. 11: 1247. Per quasdam sagaces wlgo minibus Ragusii usque ad dictum stanecum.<br />

gnitas (Du C.). Nagy: altarista, cimeliarcha, mege nominatas. A. 1.<br />

Sagitteparius,opifexsagittarum; nyil-<br />

candelaptis, hierophylax, mansionarius, sacra- Sagena, (Du C.) magnum r<strong>et</strong>e; varsa, keszito. Cod. Dip. Pat. Hung.V. 138., 186.<br />

• rii custos; sekrestyes, szeror, egyhdzor. dreg halo kdta nelkul, huzo halo. Ger. Ladislaus sagitteparius.<br />

Pel. De quinque fratr. minor s. I. c. 7.: Eadem Segge, Ziehgarn. Gall, seine. Szaz. XXII. 230. Sagittipar, V. Sagitteparius. Kov.<br />

hora vidit quidam canonicus sacrista innu- Schliig. 813. Cf. Man. 5, 678.<br />

Form. St. 448. tola universitas artes Arcupamerabiles<br />

fratres. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. Sagenarum loca, in quibus sagenis rum, Clipeiparum, Corrigiatorum, Sagittipa-<br />

85. Beng. Ann. Er. Coenob. 440.<br />

piscantur' vejsz. Kov. Form. St. 267. Item rum, Phar<strong>et</strong>riparum ac Selliparum exercens.<br />

Sacristanus, i, (Du C.) sedituus, cu- loca Sagenarum Weyz dicta usque decima- Sagium, (Du C. pondus). Georg. Stella<br />

stos sedis sacrse; sekrestyes. It. sagrestano. rium numerum pro singulis Marcis. Torvt. in Annal. Genuens. ap. Mur. 10., 17. Insuper<br />

Wagn.<br />

Msz. varsaknak helye, mely<strong>et</strong> vesznek hivnak. quod anno singulo dum vita fuerit eidem a<br />

Sacristarius, 3., ad sacristiam perti- Sag<strong>et</strong>tia, 33, navis species (Du C. Sagit- Republica Peyrse suscipiat eum pecuniaa numenens;<br />

sekrestyes... Tor. Tar. 1887. p. 188: tia);hajo. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. 124. rum, quern ipsostantes loco, perperos centum<br />

presbiter sacristarius.<br />

pirataB, qui erant in sag<strong>et</strong>tia castri de Seve- ad Peyraa sagrwmnominant; mertek, suly.<br />

Sacristia, (Du C.) Conservatorium, arnico. Cod. Dip. Arp. Cont. VIII.' 478. <strong>et</strong> in pena<br />

chivum; vestiarium sacrum <strong>et</strong> locus supellecti- Sagia, se, (Du C.) V. So/a, genus panni; perperorum centum millium aureorum, ad salis<br />

sacrae; sekrestye. Szer. Not. p. 223. Cod. saja. It. saja. Ger. Sarsch. Rac. Mon. SI. XIII. gium Pere.<br />

Dip. Arp. V. 207.<br />

127. an. 1351. pro L. sagiis auri <strong>et</strong> vesti- Sagma, atis, gr. ady/jta, indumentum,<br />

Sacrivus majalis, monachis obvementis. vestis, (DuC. al. s.); ruha, takard. Fej. Jur.<br />

niens, inserviens porcus; szerz<strong>et</strong>eseknek Sagibaro, (DuC. germ. Sache saxon. Lib. 195. (Pazmany) cum nullae teg<strong>et</strong>es, nulla<br />

jdro malacz. Par. Pap.<br />

sak = causa) Causarum iudices; iigybiro. sagmata obvelare publici facinoris infamiam<br />

Sacroiagus, per m<strong>et</strong>alh. pro: sarco- Nagy Hier.<br />

possint.<br />

phagus ; kdkoporso, diszkoporso. It. sarco- Sagimen, (Du C.) adeps; zsir. Kronst. Sagolare, is, rudens, funis, qui in aquam<br />

fago. Obs. Jadr. 410. visus est pottos suum 1.87.<br />

demittitur ; V. s. Congradare; lesulyeszto<br />

velle Corpus Jadrse condere sacrofago. Sagina, se, (Du C. sagena) navigii spe- kotel, mero zsineg. It. sagoia. Ger. Senk-<br />

Sacrum cantatum, solennis missa ; cies. V. s. Prothosevastor.<br />

schnur.<br />

e'nekes mise. It. messa cantata. Oltv. Act. Saginatio, (Du C.) ius saginandi por- Sagomare, parem facere (a sagoma:<br />

Synod. 37. In posterum Dominicis <strong>et</strong> Festis cos ; hizlaldsi jog. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. sequipondium); kiegyenliteni meressel. Rac.<br />

diebus occasione Sacri Cantati sub eleva- 2. quicquid ibi habuimus cum vineis <strong>et</strong> sagi- Mon. SI. XIII. 351. an. 1334: flant bilancie<br />

tione campana maxima duplex breve signum natione. Cf. Plin. 8, 51, 77 ; Tertull. Pall. 4. iusti ponderis . . . <strong>et</strong> ad ista pondera <strong>et</strong> men-<br />

dari curabunt.<br />

Saginator, qui saginat porcos; malacz suras debeant sagomari omnia alia pondera<br />

, Sacrystia, V. Sacristia. Tor. Tar. 1891. hizlalo. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. 23. similiter <strong>et</strong> mensure.<br />

p. 357. in Sacrystia seu conservatorio seu <strong>et</strong> decimas proprii laboris omnium domino- Sagramentarius, i, alias: sacra-<br />

prothocolo istius ecclesise. Fej. X. 1., 45. rum quoquomodo laborancium <strong>et</strong> croacarum, mentarius, sacramento adstrictus, iuratus •<br />

Sacum, i, (Du C. sasso) saxum ; ko. V. bovariarum, jugerum, coloniarum, nemorum, eskudt. Ljub. Mon. SI. II. 7. an. 1336.<br />

Scrigna.<br />

saginatorum, sischalie <strong>et</strong>c. decimamque om- Sagula, se, Sagulare, is. V. Sago-<br />

Sacusa, fors. a gr. a&xoq, vestis villosa; nium aaimalium.<br />

lare. Obs. Jadr. 405. Tandem hie Carabus ad

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!