07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accedula<br />

Dief.); kokeny. It. prugnola, prugnolo. Schlag.<br />

2164.<br />

Accedula, acedula (Du C.al.s.) Dief. Icrch.<br />

nachtogal. grassmuck fors. idem quod acrcdulo;<br />

csalogdny.ATC\\. Ver. Sieb. XXVI. 112.<br />

Accelerarifacere, accelerandum curare<br />

; Ki<strong>et</strong>t<strong>et</strong>ni. Szek. Okl. III. 202.<br />

Acceleratorium vel Promotoriuni<br />

— mandaluni causa; accelerandae; si<strong>et</strong>teloparancsolat.<br />

Georch.H. T. IV. 263. Torv.<br />

Msz.<br />

Accensare, locare, dare ad censum; kiberleni,<br />

berbe adni. Gall, acenscr, donner a^<br />

cens. Nagy Hier.<br />

Accensator, locator, qui in censum dat,<br />

local; kiberlo, haszonbe'rbeado. Nagy Hier.<br />

Aceeiisibilis, qui accendi potest; meggyujthato.<br />

Tomts. 204. corporaque liumida,<br />

natura tamen accensibilia.<br />

Accensio, actus accendendi; Idngra<br />

lobbantds. Pel. Pom. L. VI. pars II. Art. 1.<br />

Sexto ratione accensionis, quia aque maris<br />

sitim accendunt cum bibantur.<br />

Accensor, (Du C.) acolylhus, cui ineumbit<br />

cura lumina accendendi in ecclesia; gyertyahordozo,<br />

-gyuj'togato. Nagy Hier.<br />

Accensuare, censum exigere, dare;<br />

megadoztatni. Fej. VIII. 2. 105. Plebem<br />

Archiepiscopi Strigoniensis accensuavimus...<br />

pro dictis decem ct octo marcis.<br />

Acceiilnare, cum accentu pronunciare,<br />

efferre aliquid; hangsulyozni. Corp. Gram.<br />

042. Acceptabilitas, (Du C.) .meritum <strong>et</strong><br />

gratia Christi apud patrem ; kedvesseg alkalmas<br />

volta. Pel. De S. Nicol. s. I. c. 1.<br />

Acceptamentum, alqm dominum<br />

agnoscere ; urnak elismeres, uralds. Cod.<br />

Dip. Arp. V. 108. Ljub. Mon. SI. I. 181.<br />

Acceptaiis: V. s. Campsarius; elfogado.<br />

It. acc<strong>et</strong>tante, acc<strong>et</strong>tatore. Ger. Annelimer,<br />

Acceptant.<br />

Acceptatio, actus accipiendi, recipiendi;<br />

dfogadds. II. acc<strong>et</strong>tazione. Cher lus. Eccl.<br />

II. 138. Si vero acceptatio Ecclesise desit,<br />

votum simplex est.<br />

Acceptatio honoris gratia facta,<br />

(in Camb.); nevbecsiilesbeli elfogadds(\a\(6).<br />

Ger. Ehrenacceptation. Art. D. 1840. p. 67.<br />

Acceptationales tabellse, tab. in<br />

quibus res aceeplae notabantur; b<strong>et</strong>uddsi<br />

lajstromok. Torvt. Msz.<br />

Aeceptatum, i, V. Imputatum; beszdmldlds.<br />

Ger. Zurechnung. Tisztb. Ir. In<br />

sortem imdosita? acceptatum vel imputatum;<br />

a kiv<strong>et</strong><strong>et</strong>t ado fejebenl<strong>et</strong>t beszdmldlds.<br />

Acceptaturia, a;. (Du C.) Cymbium,<br />

quo in Ecclesia asservantur mica; thureae; tomjentarto.<br />

Gall, nav<strong>et</strong>te. Nagy Hier.<br />

Acceptio personarum, discrimen<br />

inter homines; vdlogatds az ember ekkozott.<br />

Wagn.<br />

Accepto, elfogadorn. Ger. ich acceptire.<br />

Cod. Camb Mon. 23. Trassatus Literas<br />

cambiales mox post earum Praesentalionem<br />

sex ante abitum Poslae horis acceptare idque<br />

per cxpressam vocis «accepto» Cambiali factam<br />

insertionem declarare aut vero eorum<br />

acceptalionem denegare deb<strong>et</strong>.<br />

Acceptorius, acceplus, gratus; kedves.<br />

Pel. Pom. L. VII. P. II. Art. I. Tanto opera<br />

bona sunt magis meritoria <strong>et</strong>Deo acceptoria,<br />

quanto sunt ab inquinamento peccati elongata<br />

<strong>et</strong> munda.<br />

Acceptuarla<br />

Acceptuaria, a?, thurarium cymbium,<br />

turibulum; tomjenezo. Pa>. Pap.<br />

Accersio capitis, actus capitis sententiae<br />

intenfandse; Feje'n-kereses. Par-Pap.<br />

Accersire, accersere, arcessere; elohivatni.<br />

Fr. Lib. Rat. I. 47. ad Waradinum<br />

me accersiri fecit.<br />

Accerula, demin ad acerram ; tarto.<br />

Arch. Rak. VIII. 355. Accerula argentea<br />

Nro 1.<br />

Accessio, augmenlum ; szerzcmcny;<br />

noveles, toldomdny. Nagy lus. Trans. Sax.<br />

65. Accessio est modus acquireudi (dominii),<br />

quo vi <strong>et</strong> potestate rei nostrae aliam acquirimus;<br />

estque naluralis, artificialis vel mixta.<br />

Ilia fit solius naturae operatione, ista solo laborc<br />

humano, haec utroque. Torvt. Msz. Gcorx:h II.<br />

T. II. 27.<br />

Accessio industrialis, augmenlum<br />

opificiis <strong>et</strong> arle orlum; igyekez<strong>et</strong>beli szaporodds,<br />

emberi munka szillte v. szorgalmi<br />

nevekedes, ipari szaporodds. Torvt.<br />

Msz. Accessio naturalis, augmentum natura<br />

enascens; termesz<strong>et</strong>i szaporodds.TorvL<br />

Msz. Accessio per vim f luminis, augmenlum<br />

vi fluminis procrealum: vizszakasztds<br />

dltal valo gyarapodds. Torvt. Msz.<br />

Accessista, a;, proxime alicui successurus<br />

in munere publico; ingyenes gyakornok,<br />

jdrulnok, tisztbejdro, vdromdnyos.<br />

Molnar Patv. 66. Reg. Mil. p. 46. Kass. P. P.<br />

I. 10. Opin. 1802.<br />

1. Accessoria, munus adiunclum; mellesle.g<br />

valo kotelesseg. Ger. Nehenpflichl.<br />

Georch. H. T. III. 114.<br />

2..Accessoria, litlerse fasciculo adjuncla:;<br />

csatolmdny. Szaz. VI. 510.<br />

Accessorialis, ad aliquid supplendum<br />

addilus II. accessorio ; toldalekos. Art. Dis<strong>et</strong>.<br />

Pos. 42. Senlenlia Judicis contenti esse debebunl<br />

neque illam appellare poterunt: Si tamen<br />

pra<strong>et</strong>er ilia vel respeclu Accessorialium<br />

deposito Juramento non comprehensorum allerulra<br />

Pars convincatur <strong>et</strong> aggravelur. Torv.<br />

Msz. Accessorialiter, alias: accessorie;<br />

Accipere 5<br />

v<strong>et</strong>i a fot, a toldalek a derekat kov<strong>et</strong>i.<br />

Torvt. Msz.<br />

Accessorius 3., accedens ; es<strong>et</strong>leges,<br />

hozzdjdrulekos. It. accessorio. Kass. lur.<br />

Civ. 1. 6. Sic alii sunt Processus civiles, alii<br />

criminales . . . alii acccssorii, uli Ingestionales<br />

el Eviclionales<br />

Accidens, lorluitus; per accidens, fortuilo,<br />

forte ; tdrten<strong>et</strong>cs, es<strong>et</strong>leges ; torten<strong>et</strong>bo'l.<br />

Torvt. Msz.<br />

Accidentale, is, res minus necessaria,<br />

res minoris momenti; mellekes dolog (ellenlele:<br />

derek dolog). Ker. Nap. 291.<br />

Accidental es persona^ judiciales,<br />

persona; secundas paries agenles in<br />

iudicio ; perbcn reszes mellekszemelyek,<br />

perlekedo mellekszemelyek. Torvt. Msz.<br />

Acciden tales prove ntus, reditus<br />

extraordinarii ; tdrten<strong>et</strong>es,mcllekesjovedelmek.<br />

Torvt. Msz.<br />

Accideiitalia domini iura, iura<br />

extraordinaria d. ; joszdg-urnak mellekigazai.<br />

Torvt. Msz.<br />

Accideiitalia feudi, a huber es<strong>et</strong>legessegei.<br />

Vuch. Jur. Feud. 35. Ilia denique<br />

feudi attribula, quas nee in esscnlia feudorum<br />

nee in legibus fundanlur, sed arbilrio contra-<br />

Accidentalitas, res fortuita ; mellekesseg<br />

; tdrten<strong>et</strong>esseg. Torvl. Msz.<br />

Accideiitaliter, casu; es<strong>et</strong>leg. It. accidentalmente,<br />

a caso. Cod. Dip. Arp. Conl. XI.<br />

287. <strong>et</strong> Iruncaciones mannum accidentaliter<br />

orirentur.<br />

1. Accidentarius 3. idem quod accidenlalis.<br />

Pazm. Dial. 241.<br />

2. Accidentarius, Flacii sectatores ita<br />

appellabant illudendo alios ; vel<strong>et</strong>lenes. Szaz.<br />

XXIX. 341.<br />

Accidentia, orum, reditus exlraordinarii,<br />

forluili ; mellekjovedelem. Ger. Accidenzen.<br />

Lzb. Cod. Med. P. II. 275. Accidentia,<br />

ex quibus hoc collegium majorem proventurn<br />

sperare possil, sunt. Szaz. VIII. 700.<br />

Accidia, te, (DuC.) acerbitas, taedium;<br />

keseruseg,jora valo restseg. Tkal. Mon. Ep.<br />

II. 34. an. 1340. ne eum inflammel accidia,<br />

ex qua procedunl malicia, rancor. Gyon. 255.<br />

mellesleg, mellekesen. It. accessoriamenle. Accidiare, pro : accidiari (Du C. acidiari)<br />

Gal. accessoiremenl. Kass. lur. Civ. I. 9. quin stomachari, tristari ; szomorkodni, rossz<br />

si prater principalem p<strong>et</strong>itionem sint <strong>et</strong>iam kedvunek lenni. Arch. Ver. Sieb. XXVI. 112.<br />

aliqua accessoriales v. g. si pelantur accesso- Accidiari, (Du C. acediari) indignari ;<br />

rialiter removeri aut rescind! quivis obices restelkedni. Gyon. 192.<br />

<strong>et</strong> quams obstacula ea3 quoque Leges provo- Accinatum v. accinum rectius :<br />

candse qua? similem accessorialiter adductam acinalum = lora, vinalium ; csiger, lore,<br />

p<strong>et</strong>itionem admittunt. Kelem. Insl. lur. Pr. III. mdslds. Gyon. 181.<br />

277. Georch H. T. III. 224. Csaplov. Nucl.85. In Accinax, axivaxrjq, acinaces,-is; gorbc<br />

processu novae divisionis non polest accesso- szablya. It. sciabola. Thok. Diar. II. 327.<br />

rialiter eliam aliquorum minus substantia- Unus accinax, corio obductus, argenteus<br />

lium errorum correctio postulari. Torv. Msz. deauralus fl. 15.<br />

Accessorie, (Du C.) per accessionem; Accinum, vinacea, orum ; bortorkoly.<br />

mellesleg. Georch H. T. III. 23.<br />

Ger. Weinresler. Egri Levl.<br />

Accessorium, quidquid causae adven- 1. Accipere, capere occupare (Du C. al.<br />

titium <strong>et</strong>.extraneum est, appendix, quod ad rem s.) elfoglalni. An. Sc. II. 203. an. 1529.<br />

pertin<strong>et</strong>; res, causa extraordinaria, accidens; Herbeslein . . . accepit Tokay. Caslrum . . .<br />

jdrulek. Arcb. Rak. I. 21.. .. Passuales <strong>et</strong>. rediit ad Caslrum BoMogko, quod accipere<br />

Accessoria generosorum G. 0. <strong>et</strong>. P. in Tran- non potuit, ubi prius Cassovienses . . . jacusylvania<br />

... Examen Danielis G. cum aliis erunt. Georg. Sirm. I. 38. arcem . . . accepit<br />

accessoriis de casu Veseniensi institutum Bod. difficile. Arch. Ver. Sieb. XI. 365.<br />

Hist. Eccl. HI. 81. accessorium enim a prin- 2. Accipere, capere, rapere (Du C.<br />

cipal! depend<strong>et</strong>. Wagn.<br />

emere) ; elfogni, elrabolni. Kronsl. III. 100,<br />

Accessorium sequitur suum 271. Marlino . . . misso causa equorum, quos<br />

principale, membrum, pars pertin<strong>et</strong> ad- Zwnyokzegienses acceperunt a Czay-bus.<br />

totum: a jdrulvdny fej<strong>et</strong> kov<strong>et</strong>i, a tag ko- Accipere ad aquam, liquefacere ;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!