lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

104 Capitulum
Capona
Oapuceum
1. Capitulum, collegium Canonicorum. ris Thurcarum, qui iam anteaillinc recesserat, 1. Capsa, ae, vehiculum fossorum. Text,
Textum v. sub Praepositus major; kdpta- isthic cum pompa et apparatu magno adfuerit, v. s. Capsarius. Germ. Hund.
lan. Torvt. Msz.
capochiasque octodecim ipsorum more ve- 2. Capsa, ae, (ap. Du C. capsarium) in
2. Capitulum, congregatio; gyules. stitos secum habuerit.
qua recondebantur sanctorum reliquiffi;
Batty. Leg. T. II. 392 an. 1256 : capitulum Capona, capo et capus (vox graeca) qua ereklyetarto. Batty. Leg. III. 270. an. 1372.
sive congregationem.
gallus gallinaceus castratus signiflcatur, voca- 3. Capsa, 33, pendens saccus instrumen-
3. Capitulum,literarum conservatorium, buli «capona» forma ab Ital. «cappone» sumtis, documentis asservandis; Posoniensis ca-
archivum. Szer. Not. p. 195: Sublato Capitulo pta Cf. Grober, Vulgarlat. Substrate roman. pituli documenta hodie quoque in capsis cu-
Albensi retinebatur nomen Capituli sine re, id Worter. Wolfflin Archiv 1., 542. Miklosich 34. stodiuntur; irattdri zsdk.
est sine personis Capitularibus uncle is ... kappan. Cod. Dip. Arp. Cont II. 258. de Capsa f ramealis, seu saccus frameaa;
invaluit error, hodiedum perdurans inter igno- singulis mansionibus pro decimis singulas kardhuvely. Sabel-Tasche. Cons. Sumpt.
rantes, ut ipsum literarum conservalorium, binas caponas persolvant; fors. legendum: Capsaces, (Du C.) vasculum, olei vas;
seu Archivum, vel etiam Requisitores et Expe- capecias.
olajkorso, olajos negely. Gyon. 3832.
ditores literarum, homines sseculares nuncu- Caporalis, (Du C.) decurio; kapldr, Capsarius, i, Juriev. Jur. Met. 45. Fospati
fuerint, nuncupenturque etiam de praesenti fonok. It. caporale. Ljub. Mon. SI. II. 242. sores Metallic!.. . 4. o. Capsarii Hundlaufer
per nonnullos: Capitulum.
Cappa, rectius capa (DuC.) est indumen- qui in patente Capsa, Hund, mineras erutas
4. Capitulum (Du C.) Sanctiones et detum laxius, quod reliquis vestibus superindue- versus orificium fodinaa promovent, ut inde
creta, quod per capitula digesta sunt. hatdrobatur et inde dicebatur ab Isidore Capa, quia ultro transponi valeant.
zat. Cod. Dip. Arp. Cont. X. 102. semper ta- totum hominem capiebat; kdpa, vdllkopeny. Capsella, capsula; kis tdska. Kov. Form.
men salvis capitulis et ordinamentis Corn- Batty. Leg. T. II. 272. an. 1185/Prot. inq. 375. St. 457. singulis vertimentis scilicet pallio,
munis Ancone.
Cappale, V. Cappa (DuC.) Batty. Leg. pileo, baculo, pera, capsella, lagena.
Capitulum Canonicorum, colle- III. 190 an. 1350.
Capsula cordis, ventriculus cordis;
gium, senatus Canonicorum ; kdptalan. It. ca- Capparus, i, capparis; kdpri, kaporna. sziv szekrenye. Andr. Pann. 233. in capsula
pitolo, Capilel, Stift. Wagn.
It. cappero. Kaper. Monm. Comit. Trans. V. magnih'ci cordis tui repone misericordiam.
Capitulum cathedrale, cap. cathe- 197. ab uno cent. Cappari f. 40. Capsularum Conlector, doboz,
dralis ecclesiae; piispoki v. szekes kdpta- Cappellanus Regie Cappelle, szekrenycsindlo. Keismacher. Tab. Conscr.
lan. Torvt. Msz.
qui prseest regise capella? V. Capellanus. Cod. Capsus, (Du C. Capsum 3.) carruca un-
Capitulum collegiatum; tdrsasd- Dip. Arp. Cont. XI. 34. Ego frater Simon de dique contecta, quasi capsa ; beboritott, fegos
egyenlo tagu v. szektelen kdptalan. Leontino Regis Friderici confessor, Magister, dett taliga. Gyon. 3831.
Torvt. Msz.
Cappellanus Regie Capelle.
Captatus, 3., opportunus; alkalmas,
Capitulum dare, obiurgare ; leczket Cappizia, 38, ianitor apud Turcas. V. Ca- kindlkozo. Frak. Ma"t. lev. II. 129 : dominum
adni, megleczkeztetni. Einem das Capitel pizi, Capuzius etc.; ajtondllo. Verancs. VII. nostrum captato tempore hortari velit et
lesen. Wagn.
353. Quo miriflce offensus parens ter ad eum orare.
Capitulum facere, habere consilium; per janitores suos, quos Cappizias vocant, Captencula, pro: captensula: sub-
gyulest tartani. Batty. Leg. III. 253 an. nunciavit, ut Amasiam tandem proficisceretur. tilis verborum deceptio, ut sunt sophismata;
1370 : convocare Canonicos, facere Capitu- Cappo, onis, capus, i; capo, onis; kap- boles szoldsokkal valo csaldrdsdg. Ger.
lum.pan.
Tor. Tar. 1889. p. 373.
Trugsehluss. Gyon. 3843. Cf. Marc. Capell. 4.
Capitulum Monasterii, locus re- Cappuciari, cappa indui; kdpdba 61- p. 135.
prehendendis erratis destinatus. Religiosi ccetozni. Nagy Hier.
Captio, occupalio, expugnatio (Du C. al. s.);
tus senaculum. tandcsterem. Wagn. Cappucini, a cappa sic dicti an 1525. a elfoglalds. Ljuc. Mon. SI. XVII. 3. an. 1419:
Capitulum provinciate, concilium Mathaeo Baschi instituti V. Capucini; kdpds significastis captionem castri.
prov.; tartomdnyi gyules. Lzb. Cod. Med. bardtok. Nagy Hier.
Captiosa interpretatio, ars, dolus
III. 16: capitula provincialia . . . cele- Capredum,fors.idem,quod apud DuC. in interpretatione, artificium; agyarkodo
brari. . . volumus.
caprinum : pra?statio ab iis, qui capras tenent fogds, fogdsos magyardzat. Torvt. Msz.
Capitulum religiosorum, conven- exsolvenda; kecske add. Ljub. Mon. SI. I. Captis, capus, (Du C.) avis pradatoria seu
tus monachorum; szerzetesek gyulekezete. 127 : habeant certas iurisdictiones... de vino falco ; kaba. Schla'g. 1766.
Torvt. Msz.
et capredis ... de sceleis et coniglis. Captiyalis, ad captivitatem pertinens;
Capitulum religiosorum gene- Capreolinus, ad capreolum pertinens; elfogatdsi. Fjp. Szam. p. 611. an. 1439:
rale, conventus generalis monachorum; vad kecske. Vect. Rect. Ref. C: De centum dummodo quis captivatur super captivalem
szerzetesek orszdgos gyulekezete. Torvt. pellibus Capreolinis, vulgo Gamsen. sententiam.
Msz. Capreolus, i, clavicula, pampinus; Captivare, captivum facere, capere.
Capitulum religiosorum locale, szolokapocs, kacs. It. viticcio. Galeoti 67. captivum reddere; elfogni. It. cattivare. Cf.
conventus localis monachorum; szerzetesek Nascitur enim ibi aurum ad similitudinem vir- August. Civ. Dei I. i. — Vulg. Rom. 7. 23.
helybeli gyulekezete. Torvt. Msz.
gulti simile asparago. Nonnunquam vero, sicut Thurdcz 182. S. de Kz. Chr. I. 4., 2.; II. 3.,
Capizibassi, Capuzius, Capudzi, ca- capreoli circa truncum vitis intorti ad magni- 2.; II. 5., I.; A. 1. 16.
pochia, Capitius q. v. Szilady Tor. Magy. tudinem plerunqne duorum cubitorum quod Captivatio, actus captivandi: el- v. be-
Tort. EmI. VIII. 89.
nos vidimus ssepe : sed ille aureus asparagus fogds. Torvt. Msz.
Caplanatus, us, conditio, offlcium Ca- sive capreolus iuxta vites natus non est auri Captivator, qui aliquem capit, captivum
plani; kdpldnsdg. It. capellania. Georg. Sirm. valde puri.
reddit, in vincula iacit; a ki elfog, fogsdgba
1., 200. ego volo ire ad Nagh Ida, quia do- Caprettus, Capretus, hsedus; go- vet vkit. Beng. Ann. Er. Coenob. 144. Cf.
mina condam Prini Stephani fecit vocare ad dolye. It. capretto, capretta. Cod. Dip. Arp. August. Ep. 199.
caplanatum.
Cont. VIII. 84. pro yrco triginta solidos, pro Captivatoria, (sc. charta) mandatum
Caplum, (DuC. Calep.) nodi genus in agno vel capretto X solidos.
captivandi continens; elfogato parancs, le-
fune, quo indomita animalia capiuntur; hu- Capreus, ex capra, caprineus; pellis tartoztato p. Kov. Form St. CXLV. 108,
rok, hisp. lazo. Gyon. 3840.
caprea ; kecskebo'r. Gyon. 3770.
captivatoria.
Capnicum, (Du C.) Datium solvendum Caprisans, pulsus (Du C.) dicitur me- Captivatorium, Captivatoria q. v.
pro quolibet camino seu habitacione a gr. dicis, qui incipiens a velocitate ante digitorum letartoztato parancsolat. Georch H. P. IV.
x&nvrj, qu« caminum significat (fumagium); percussionem videtur cadere, et post move- 269.
fiistpenz. Nagy Hier.
tur in complexa dilatione ad similitudinem Captivitas manualis, caudex; kezi
Capnomantia, vaticinatio ex fumo; capreoli; kacskaringos uteres. Bene Med. kaloda. Ger. Strafklotz. Jogt. EmI. T. III. p.
fustjoslds. Nagy Hier.
I. 35. pulsus caprisans.
572: in captivitatem manualem «kezi
Capochia, ae, Capuzius, Capudzi, ianitor Caprunculum, vas fictile (Festus) quod kaloda» vocatam, in medio foro existentem,
et tabellarius apud Turcas: ajton dllo. Mon. capax sit; foldbdl alkotott edeny. Gyon. injicialur.
Comit. Trans. III. 110. quod legatus imperato- 3859.
Capuceum, (Du C.) Caputium idem quod