lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

476 Pastilio Pastorculus pagensis Paternaliter
tern assumpti; i. pecsetviasz; 2. lakoma a
tdrsasdgba befogadott £mtete£e're.Nagy
Hier. Pa"r. Pap.
Pastilio, insipida massa; zagyvalek,
kotyvalek. It. pasticcio. Germ. Mischmasch
von allerlei Sachen. Nill. Symb. p. 456: Ilaque
quum per ordinaria media vita? sustinenda
spes omnis deflceret, ad inusitata edulia deventum
est. . . pastilio, insipida massa panis
loco stomacho latranti in deliciis esse debebat.
Pastillus, i, (Du C. paniflcium carne aut
alio edulio farlum) tractum; csorege. Ger.
Schneeballen, Krapfen. Pa>. Pap. Cf Paul, ex
Fest. p. 250. ed. Miiller.
Pastinaica, pro; pastinaca; pasztindk,
paszterndk. It. pastinaca. Gall, panais.
Germ, der Pastinak. Schlag. 934.
Pastinare, (DuC.) plantare, fodere;
iiltetni, asm. Tor. Tar. 4887. p. 479. vinea
magna in promontorio A. vocato pastinata
et sita. Cf. Colum. 3., 13. Plin. 17., 21., 35.,
18., 26., 65. n. 2.
Pastinata, (Schlag. 934. pastinaica)
pastinaca; pasztindk. Arch. Ver. Sieb. XXVI.
118.
Pastinus, i, (Du C. Pastinum) terra pastinatione
renovata ; irtvdny. Cod. Dip. Arp.
Cont. XI. 541. et medietas terre pro indiviso
posite ad Sckernipoli, que terra est cum Elia
Cebbri de Kasarize, que medietas est trium
ureten. item pastinus ad Reciza, quern tenet
fllius Stanosii prope vineam Nicole Kalende,
que est viginti ureten. et alius pastinus,
quern tenet Dragossius, est sedecim ureten. Cf.
Pastinum. Pallad. 1., 7., 1., 34., 3., 9. Ulp.
Dig. 24., 3., 7.
Pastophori, (DuC.) velorum, aulaeorum
custodes. Sacerdotes, qui thalamos vel
Pastophoria dictas, in quibus simulacra Deorum
posita erant, portabant in pompis publicis;
istenek hdzait hordozo papok. Nagy
Hier., Fuggonyfelugyeld. Cf. Appul. Met.
11. fin. Inscr. ap. Maff. Mus. Ver. 230.
Pastophoria, atria templi (Du C.);
templom csarnoka. Nagy Hier.
Pastor, minister, administer ecclesiasticus;
pap, lelkipdsztor, egyhdzfi. Batty.
Leg. III. 7: Pastores ecclesiae sunt, qui alibi
Vitrici Ecclesiae nuncupantur, hodie egyhdzfi,
Pastorculus pagensis; falusipap.
Otia. Bachm. 130. Notum enim est in numerum
Theologorum cumputari, omnes quoque
Pagenses Pastorculos et Rectorculos.
Pastorelli, (Du C.) Factiosorum qusdam
cohors orla in Gallia S. Ludovico IX. rege
an. 1251. et in Anglia nomen inde sortiti,
quod in vexillis eorum agni imaginem insigne
gestarent; juhpdsztorkodok. Gall, pastoureau.
Nagy. Hier.
Pastum, fors. idem quod \Lpasta, farina
ex aqua coacta; (Du C. al. s.); teszta. Kronst.
III. 255 : pistrici pro pasto et melle.
Pastura, paslus (Du C. 2.); legeles,
legelo. It.pastura. Gall, paturage. Fej. 1. 483.
et terram parvulam ad pasturam bourn, regalis
prestaldus, quorum iudex Peter Calvus.
Cf. Pallad. 10., 5. fin.
Pastus, V. Descensus (Du C.) convivium,
refectio ; eltartds. Tor. Tar. 1893. p.
27. Fej. IV. 3., 314. solventes angariam ad
pastus nostros. Cf. Lucret. 6., 1125.
Pasynaticum, V. Paisnaticum. Ljub.
Mon. SI. li. 283: quod capitaneus^msywa^ci
mandabit.
Paszport, V. Passaportus. Opin P. II.
Sec. I. Cap. II. Art. 9. indigebit. . . passualibus
literis cechalistis Paszport nuncu-
patis.
Patacon, (Du C.) imperialis Flandricus,
numus argenteus, uni fere imperial! squalls:
flandriai petdk. Bel. Geogr. 69.
Patacon Belgicum; belga petdk.
It. patacca, patacco (Heller). Inst. Arith. 222.
Tabula V. Monetarum exterarum cum domesticis
comparatarum Argentea3. Pat aeon Belg.
Flor. 1. Cruc. 30.
Patagium, vestis auro ornata; aranynyal
himzett ruha. Par. Pap. Cf. Fest. 221.
ed. Mull. Nsev. ap. Non. 540., 6. Tertull.
Pall. 3.
Patak vel Petak, petdk. It. patacca,
patacco. Sim. Num. 35. Bonus Grossus (gute
Groscheri) valet 5. Greschlas, unde hsec apud
Bohemos et nostros Slavos Patak, hoc est
1. Patentalis, 2., patens, aperlus. Patentalia
mandata: litterae patentes edictum
principis continentes; nyilt parancs. Nyilva"n
levfi hirdetmeny. Rak. On. 142.1. 33—35.
(35.): Proinde de ceteris quoque, qua? commiseram
nuncio, edoctus, stalui illos, qui cum
agazone venerant, patentalibus mandatia
remittere.
2. Patentalis, praBcipuobeneficioauctus;
szabadekos. Pest. Var. Levt.
Patentalis Invalidus, prscipuo beneflcio
auctus miles ad arma inutilis; szabadekos
rokkant katona. Pest. Var. Levt.
Patentaliter, In forma literae patentis.
In patent! litera iufa ad tempus dabantur, non
in perpetuum; szabadalomlevel alakjdban.
Fej. VIII. 2., 99. quia de ipsis iterate patentaliter
acceperant literas nostras.
Patenter, manifesto, evidenter; szembeszokdleg.
Pesty Szor. III. 315. in pargameno
patenter sigillo . . . pendenti confectas.
Pateiiula, patella, dim. a patina ; csesze.
Arch. Rak. VIII. 355. Argentese patenulae
quadrangulares in usum lusus Cartipholiorum
cum floribus elaborata?.
1. Pater, (Du C.) monachus; bar at. Arch.
Rak. IV. 92. nekem egy pater Bohus nev6
albicansom vala koztok.
2. Pater, (DuC.) sacerdos; (lelki) atya,
pater. It. padre. Gall. Pater. Germ. Pater.
Cod. Dip. Arp. Cont. HI. 65. per venerabilem
patrem . . . Archiepiscopum Colocensem canonice
asserebat . . . coram reverendo patre
domino 9. Sancti Georgii.
Pater noster, (Du C.) sacer globulus,
seu corolla precatoria ex his globulis composita
; olvaso. It. paternostri. Tor. Tar. 1890.
p. 368. unum pater noster corralinum cum
cruce deaurata parva.
Pater sodalium, magister, prsfectus
collegii; czehmestev. Ger. Zunftmeister.
Kecsk. P. Ot. 141.
Pater Superior, qui praest conventui.
Arch. Rak. 1., 301. Urunk kert maganak
Quinarius vocatur.
az Pater Superiortol egy hazacskats/alldsul,
Patarenus et Patarinus.V. 3.,pate- mi'g fejer ruh,-ijal valtoztatja.
renus .. . Han. Mon. Jur. P. I. 69. an. 1214: Pater vicinorum, praefectus vicini-
servas patarinas de Bosna. Szentiv. Cur. tatibus; a kisebb kozsegek eloljdroja. Ger.
Misc. Dec. III. P. I. 233. Patarini. CceperatNachbar-Valer.
Altnachbar. Arch. Ver. Sieb.
id est Ecclesise fllii vocantur. Tor. Tar. 1889. ha3C Secta serpere in Bosnia, imo iam late VIII. 1., 118.
499. propagari, illius tamen asseclaa postmodum Paterenus, Paterinus, a loco ur-
Pastor cum ovibus ad Na^nia reducti sunt rursus ad fidem Catholicam ab bis Mediolani, qui Patarea vel Pataria voca-
pergit, illicitis rebus operam dat.; tiltott Ludovico I. Rege HungariaB. Luc. Regn. Dalm. batur, Arialdists dicti olim Patarini. quod eo
dolgokkal foglalkozik. Arch. Ver. Sieb. VII. 163. Star. I. 93. etc.
ad celebranda seorsim divina congregarentur.
1.9.
Pateculum, brevis patens epistola; le- Sigoneus idem testatur lib. 9. Histor. ad an.
Pastor primarius, pastor princeps; velezd lap. Cod. Evang. T. I. p. 117 : Rogo, 1058: Res eo usque infamise mutuis altercalio-
fdpap. Fabo. Mon. Evang. 60. Christophorus. ut me, postquam adhibueritis medicamentum, nibus iurgiisque deducta fuit, uti sacerdotes,
Sch . . . stationem pastoris primarii apud de statu tenellae pateculis diligenter edoceas. qui uxores haberent, pra pudore separatim a
Leutschovienses cum dignilate tuitus est. Patellula, a?, scutula, unde pulvis py- caBteris rem divinam facere cogerentur in loco,
1. Pastorale, doeumenta pastorum (DuC. rius in telo ignifero accenditur; kis vdpa a qui Pataria dicitur, unde vulgo a pueris Pa-
al. s.); pdsztori szerzodes. Fjp. Szam. p. puskdn a puskapor gyujtdsdra. Kronst. terini ad contumeliam dicebantur. Exinde
366. an. 1436: iuveni bibales, qui scripsit HI. 581: an. 1550. pixides . . . et paravit vero hffiretici, qui circa undecimi saeculi ini-
pastoralia.
patellulas earum.
tium Ecclesiam vexabant, eodem nomine a
2. Pastorale, pedum episcopale, (Du C. Patens, edictum, (Du C.); parancs, populo donati, quasi horrendum quid et infame
al. s.); fo'pasztori hot. Szaz. X. 511. rendelveny, nyilt level; szabad level. sonaret. Vide. Du C. sub Paterinus Chr. Dubn.
Pastoralis, e, sacerdotis; papi, lelki- Szaz. VII. 13. Arch. Rak. VIII. 7. patens-\e- p. 190; Item Paterini de Bozna, qui nimium
pdsztori. It. pastorale. Kass. PP. II. 340. ex velemet.
erant. . . diversis erroribus implicati... ad
incumbente sibi munere pastorali. Patens Literarum, liters patentes; fidem convertunlur.
Pastoratus, us. (Du C.) offlcium, condi- nyilt parancs. Doc. Fam. Soos. Sec. 14. Paternaliter, palris instar, modo patio
pasloris; pdsztorsdg. Hor. Mem. 69. Rak. Patentales, sc. litters V. Patens. Szaz. lerno ; atyailag. Germ, vaterlich. Chr. Dubn.
On. 95. Fabo. Monm. Evang. 136.
XIII. 196. Arch. Rak. I. 23. Patentales quoad p. 179 : paternaliter salutaribus monitis in-
Pastorculus, dem. ex pastor; igeny- circulationem monetaB rubraB Regul. Turm. stitit apud regem. Knaiiz. M. E. Str. I. 408..
telen pdsztor. Fej. Jur. Lib. 320.
PraBt. 46.
530. Cod. Dip. Arp. IV. 168.