lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

. Quarantena Quarta pualleris Quarting
40 dierum ab li.quarantana; vesztegidd.
Gall, quarantaine. Ger. Quarantine. Epist.
Proc. P. III. p. 545: provident suam Dominationem
propter necessariam quarantenae
expletionem, longius moraturam.
2. Quarantena, ae, (Du C. Quaranlena
1.) quadragesima, (catena); bdjt. Nagy Hier.
Quarantesimum, pars quadragesima
rei alicuius. Cf. It. quarantesimo. Et Maigne:
Quaranteira = quadragesima pars; negyvened.
Fej. VI. 31., 33. tertio quod homines de
Trag. a quarantesimo solvendo totaliter absoluti
redderentur.
Quarantia. ae, sponsio, cautio, fldes;
kezesseg, jotdllds. It. quarantigia. Arch.
Rak. I. 292. VIII. 182.
Quarcium, quarta pars ; negyedresz.
End. p. 540. Matthaei bani Jura an. 1273 : 21.
quarmo cubuli de vino.
Quardia, cuslos corporis; Arch. Rak. I.
366. Az test utan penig egy Compania lovas
Quardia azaz testfirzd ment.
Qvardianus, V. Guardianus. Szaz.
XXII. 591. pater Qvardianus.
Quarelus, (DuC.) teli species balista-
rum, brevis, spissior et forma quadrata. V. s.
Coratia; nyil. It. quadrello.
Quarnachla, amiculum; hosszu kabdt.
It. guarnaca. Rac. Mon. SI. XIII. 56. an.
1349 : familiares indui debeant. .. induta
et quarnachia.
1. Quarta, ae, modus agri (Du C.); ne-
gyedfold. Szaz. IV. 369. vendidimus et arendavimus
totam quartam et Cathedraticum
Archidiaconatum de Zathmar Reverendissimo
Domino Ladislao Waya Cathedrali Agriensi
pro flor. tricenti.
2. Quarta, quarta pars (puellaris) (Du C.
5.); lednynegyed. Kovy El. 117. Filia mea
cum dote matris suae potest suam quartam a
fratribus suis, a Fisco, aliisque meis successoribus
petere.
3. Quarta, ae, (Du C. 4.) praestationis
agrariae species ; negyed, illetek. Gall, droit,
impol, quart. Ger. Gebiihr, Viertel. Verancs.
V. 329. IX. 32. Liceat etiam ei de quartis
statuere, quae iurisdictionem decimarum episcopalium
sequuntur.
4. Qvarta vel brevia, conventus extraordinarius
judicialis, processuum liquidorum
et brevium terminorum; rendkivuli
torvenyszek. Samb. Tyrn.
Quarta cunicularis, aknanegyed.
Juriev. Jur. Met. 97. Proprietario Cuniculi
haereditarii competit etiam Quarta Cunicularis
seu quartus nummus, qui est subsidium
pecuniarium, quo Urburarii usum cuniculi
haereditarii habentes, eiusdem Cuniculi
Proprietarium, in ferendis cultivationis cunicularis
sumtibus adjuvare lenentur; consistit
autem nummus quartus in compensatione
V* expensarum, quas Cuniculus habuit a ternpore
ingressus Campi usque egressum.
Quarta episcopalis, quarta pars decimarum
episcopaiium; puspoki negyed. It.
quarto episcopale, quarta parte. Verancs. V.
339. pecunias ex arendationibus decimarum
et quartarum episcopaiium collectas atque
alios redditus cunctos, quocunque vocabulo
adpellentur ... seu in specie in manus
suas poscant...
Quarta filialis, idem quod quarta
puellaris. Szered. Ser. Episc. 117. an. 1379.
Quarta Octava, negyedik nyolczad.
Opin.Deput. 54. Causa? in facto Jurium possessionariorum
in tertio Termino, tardius autem,
cum finales harum recte Causarum decisiones
per varias dilationes in longum serpere
consvevissent, in quartis Octavis, non
obstante quavis allegatione finaliter terminandae
decernebantur.
Quarta puellaris, quae puellis redemptibiliter
deputari solel ex Bonis avitis, et juribus
possessionariis, pro servitiis paternis, aut
aliter pro sexu duntaxat masculino collatis;
ledny negyed. Szeg. Rub. Pars I. p. 11. Werbficzi
182.
Quarta quarts, sedecima; tizenhatod
resz. Be"k. Pil. II. 37. in oppido . . .
ubi decima solet colligi parocho sedecima cedit,
seu quarta quartae. id est: decima
pars cedit archiepiscopo Strigoniensi (quarta
pars decimae capitulo et huius quartae partis
quarta pars parocho oppidi (Csotortok).
Quartadecimani, (Du C.); tizennegyedesek.
Gall. Quartodecimans, quartodecimains.
For. Scr p. 11: (Quartadecimani)
Pascha credebant esse celebrandum decima
quarta Luna, quicunque tandem dies Hebdomadae
Hie esset et illo in Dominicum incidente
jejunabant. Szentiv. Cur. Misc. Dec. III. P. IX.
298. 1. Quartale, vicus (Du C. al. s.); vd-
rosnegyed. Ger. Stadtviertel. Kronst. I. 634.
Monm. Comit. Trans. II. 182. in latitudine ul-
nam et quartale et signetum loci et quoque
sui factoris habeat.
2. Quartale, quarta pars centenarii
(Du C. al. s.); mdzsa egynegyed resze. Ger.
x /4 eines Centners. Kronst. I. 651.
3. Quartale, (Du C.) mensura vini;
quarta pars, quadrans; negyeditcze. Szaz.
VI. 682. lilterae Sigismundi unum quartale
vini non valent.
4. Quartale, (Du C.) mensura; quarta
pars modii; negyed (veka). Tor. Tar. XI.
137. Quartale avene, farine.
5. Quartale, (Du C.) quarta pars anni;
negyed (ev). Tor. Tar. 1888. p. 574.
Quartales decumse, V. Quarta
quartae. Verancs. VII. 175. Nondum mihi
quidem ab redituum tuorum procuratoribus
persolutae sunt quartales decumae anni
MDL.
Quartalis, e, quarta pars, ad quartam
partem pertinens ,• Jus quartale: ius quartae
partis idem ac quarta puellaris. Cf. Torvt.
Msz.: seu quartalitium; lednyi joszdgnegyed,
lednynegyed, negyedjog,negyedorokseg.
Cod. Dip. Kar. I. 587., 364. prefatum
ius quartale ac do tern et res para females.
Cod. Zi. V. 535.
Quartalista, ae, negyedtelkes. Kelem.
Inst. Jur. Pr. 448. Coloni, qui iuxta constitutivum
Sessionum, pleno numero agros et
prata possident, integrae Sessionis, qui dimidiam
partem, mediae Sessionis, porro
unam quartam tenentes, Quartalistae, unam
Octavam, Octavalistae dicuntur. Ffahl. Jur.
Georg. II. 64.
Quartalitas, quarta pars ; negyed.
It. quarta. Kass. Prax. I. 259. nee non trium
quartalitatum adiacentis praudii T. possessores.
Quartalitium, negyedjog, lednynegyed.
a lednydgnak kijdrando joga. An.
Sc. I. 156. an. 1512: Quartalitium Hunga-'
ris dicitur a quarta parte puellari, quae eis ex
bonis avitis, aut aliis etiam pro masculo duntaxat
sexu collatis obtingit; salvo lamen Fratrum
iure, ut aere partem illam redimere possint.
V. Werbficzy Trip. Part. I. Tit. 88. Cod.
Dip. Arp. Cont. V. 162. Georch. H. T. II. 13.
Moln. Patv. 26. Kovy El. 205.
Quartalitius, 3., ad quartam partem
bonorum hereditariorum pertinens, quae puellis
et mulieribus debebatur. Vide in Corp. Jur.
Hung.: ius quartalitium ; lednynegyedi.
Cod. Zi. Vol. V. 324 : iura ipsorum quartalitia
et dotalitia. Batty. Leg. I. 495. (Synod.
Reg. an. 1458).
Quartalium, mensura vini (DuC.);
bormertek, negyed itcze. Cod. Dip. Arp. V.
162. Quartanarie, in quarta parte; negyedreszenkent.
Batty. Leg. HI. 207. an.
1358 : quartanarie . . . recipiet... decimas.
1. Quartanarius, 3., cui quarta pars
decimarum conveniebat; a tized negyedeben
reszes. Szered. Ser. Episc. 93. an. 1358.
Ecclesiae. . . quartanariae et decimae quartanariae.
2. Quartanarius, 3., qui febri quartana
laborat; negynapos Idz. Bonfin. I. 5.,
81. Quartanariam Arborij puellam sola cu-
ravit epistola. Cf. Schol. Juven. 9., 166. Sex.
Placit. medic. 2., 5.
Quartareolum, quadrans; negyed
itcze. Ljub. Mon. Jur. P. I. V. III. 374. quartareolum
olei.
Quartarius, i, (DuC.) qui quartam
partem accipit; negyedreszes. Tkal. Mon.
Civ. Zag. I. 336. an. 1392: iura . . . spectaverunt...
ad ... capitulum et mensam capitularem
ipsorum et quartariorum. Cod.
Dip. Arp. Cont. VI. 481.
Quarteria Disetalia, hospitium tern-
pore comitiorum ; orszdggyiilesi szdllds.
Diar. Com. II. 87.
Quarterialis, ad hospitium pertinens;
szdlldsi. Diar. Com. II. 91.
Quarterianus, per hospitia collocatus;
beszdlldsolt. Tor. Tar. VIII. 164. per Quarterianos
Suae Mattis milites.
1. Quarterium, (DuC.) quarta pars;
negyed. Ljub. Mon. Jur. P. I. V. III. 220: si
contigerit, quod animal... moriretur ... pastor
.. . teneatur. . . domino praesentare pellem
cum signo et quarteria duo de . . . animale.
2. Quarterium, V. Quartirium.
Quarterizare, Inquarterizare q. v.;
beszdlldsolni. Lop. Mon. SI. XX. 57. an.
1697.
Quartesium, (DuC. quarterium 1.)
quarta pars; negyed. Star. VI. 225. an.
1325. singulam mensura quartam, videlicet
quartesium.
Quartiani, milites stipendiarii Polonorum;
rendes lengyel sereg. (Wojsko
Kwarciani). Az 1562-iki lengyelorszagi torveny
az allambirtokokbol (Starostoi) befolyo
jovedelemnek V* r6sz6t (Kwarta, Quarta) e
sereg fenntartasara rendelte. Szentiv. Cur.
Misc. 379. Sed et Turcae in suis Janiczaris
et Poloni in suis Quartianis, quos perpetuo
intertenent ac solvunt, praecipuae vires ponunt
vi exercitus. II. Rak. Gy. 440.
Quartiannita, alumnus theologiae quart!
anni; negyedevespapnovenddk. Passim.
Quarting, V. Quartinus. Numi Hung.