lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

670 Traductivtfs Trahere campanas Transdanubianus
Flor. Fontes II. 12(5. Geysa (Saroltam) . . .
traduxit in uxorem legitimam.
Traductivus, i, casus mulationem clenotans;
vdltoztato eset. Corp. Gram 357. e.
g. emberre.
Traducere, uxorcm, (DuC.) uxorem
ducere; no'ul venni. S. dc Kz. Chr. I. 4., 7.
c Sicilia uxorem non accepit, sed traduxit
de gente Corismina 23.
Traducianus, (DuC.) sectator Traducianismi,
rationis, quse animas instar traducum
transplantari docet; a lelket dtomlesztok.
Imre Phil. 353. Nonnulli tenent animas
prolium ex animabus parentum egrcdi et traduci
ita fere, sicut flamma candelse excitat alterius
flammam, et hi vocantur Traduciani.
Trsega, V. Treuga. Arch. Rak. II. 209.
Trafficans, negotiator; dohdnykereskcdo.
Coll. I. 396 : ut tabacca per Trafficantes
. . . libere distrain queat.
Traficare,vendere, mercatum facere,negotiari
(Du C.); iizerkedni. Kuk. Jura I. 456.
Noverint igitur prsetitulatse D. Vestrsu Clemenlissimam
hanc ResoIutionemRegiam fine etiam
et scopo illo, ut in Commerciis partem habentes
el Traficantes Regnicolse sese dirigere
valeant. Dip. Reip. Rag. 191.
Traficatio, machinalio; hamiskodds,
iizerkedes. Torvt. Msz.
Trafigum, qusstus; iizerkedes. Ljub.
Mon. SI. IV. 95. an. 1369.
Traga, se, (DuC.) currus, plaustri species.
Hist. Zerm. Cobencz. p. 118: reperi
unum nobilem cum 30 tragis seu kocsi.
Tragefacere, accendere, irritare ; felboszitni.
Chr. Dubn. 100., 82. Rex ergo venenosis
verbis comitis Vyd trayefactus.
Trageniata sacharacea, (r^aytj-
(jiata) bellaria, (Du C.); csemege. Ger. Backwerk.
Olah. Cod. Ep. 415. Habeo gratiam pro
tragematis sacharaceis,. XX. 282.
imo absque scitu Rivuliensium laborem vulgo
Trajbolds dictum iniri et institui minime
possit; verum si id fieri debebit Curatores
Sufflatorii, ipsis sub fide significare adstrictus
sit; ac sic prsesentibus ad id deputatis hominibus
trajbolationem peragere; argentum
vcro manibus ipsorum adminislrare debeant.
Trajectus, us, (Du C. al. s.), rates ad
trajiciendum comparatse, ponto; komp. D.
Raczk. p. 197 : cum cunctis. . . naulis, vadis,
Trajectibus. Cf. Auct. B. Alex.5 6, 5 ; Plin.
6, 23, 26.
Tramissum, tradita res; dltaladott
tdrgy. Han. Mon. Jur. P. I. 117: quicunque
receperit. . . tramissum cuiuscunque va-
loris.
Tramoiitana, (Du C.) boreas, aquilo ;
ejszaki szel. It. tramontana. Arch. Rak. IV.
p. 76.
Tramosoricum, (Du C. Tramoserica)
pannus subsericus ; felselyem materia. Ger.
halbseidenes Zeug. Par. Pap.
Tranavare, laborare, versari, summopere
navare alicui rei; nekifekiidni. Prot.
inq. 197. M. petiit in obedientiam, quod esset
sacristiana, ut plus posset tranavare se in
servitio Dei.
Trancator, pro: trotator; equus currens;
ugeto. Hisp. tranco. Fin. B. 52.
Tranczer-messer, culler scindendis
carnibus; bonczkes. It. trinciante. Ger. Tranchirmesser.
Thok. Diar. II. 380. Unum par cultrorum,
vulgo Tranczermesser fl. 4 xr. 30.
Trannia, (correptum) Transilvania. Tort.
Tar. IX. 180.
Traimicus, (correptum) Transilvanicus.
Tranquillatio, pacatio, mitigatio (Du C.
Tranquillacio); lecsendesites. Ac. Com. Sopr.
p.5 : Deus. . . desiderata onmia ... in tranquillationem
Patriffi . . . largiatur.
Tranquillitatio, V. Tranquillatio.
Otia. Bachm. 11. verum imprimis, ut nihil huiusque
rationi mea3 decessisse, sed resolutionem
a me factam, ex gravibus, sua3 tranguillitationi
intentam conscientiam prementibus
causis et argumentis susceptam esse ipse experiri
valeres.
Transactare, (Du C.) tradere, transferre;
dtadni. Ljub. Mon. SI. I. 7. an. 1163 :
totam insulam .. . concedimus atque transactamus.
Vjestnik. I. 168. an. 1289. dono
atque transacto tibi. . . totam vineam.
Transactio, conventus, pactum; per-
alku, peregyesseg. It. convenzione, accordo.
Gall, transaction. Ger. Vergleich. Kovy El. 481.
Transactio est contractus, quo res libera
partitim dispositioni subiaccns, de qua lis cle-
fluil, non gratis, verum relenlo vel proniisso
aliquo in allerum Iransfertur. Differl ab arnica
compositione, qu* fit vel anle motam litem vel
iam mota lite quidem, verum una pars totam
rem litigiosam cedit alteri gralis. Jokai Mire
megv. III. 110. Tisztb. Ir. Kass. Jur. Civ. II.
151. Comp. L. I. G. Proj. Leg. Civ. 237. Cod.
Ep. Pet. Paz. I. 159. Cf. Dig. 2 lit. 5.
Transactio commendatitia, pactum
commendatione dignum; ajdnlatos
egyezkedes, tandcsos egyezkedes. Verancs.
IX. 139. Verum, quia omnino vos parum per-
spicitis commoda veslra et quidnam eorum
velletis magis, qua; captatis, parum ex iudicio
solido; committimus vobis, ul desinalis pro
nunc huic nostrae cum Egregio domino Cubiny
transaclioni commendatitiae contraire
vosque sic eius voluntati accomodelis, ul el
officia el obsequia veslra illi non desinl.
Transactionales, (litera?), lilera? paclionem
conlinenles, contraclus; egyezes,
alku, szerzodes,pdralku (level). Kass. Jur.
Civ. II. 152. Quod allinet slructuram Transactionalium.
Transactionalis, ad transaction em
perlinens ; egyezkedesi, Kovy El. 534. Quamvis
Aclor ad usum transactionalis, sed iam
pridem interrupt pascualionis D. 23: 175.
item emtor etc.
Transactivus, 3., translatus; dtvitt.
Andr. Pan. 11. sunl quadam nomina ei appropriata
et quasdam transumptiva el transactiva
a creaturis.
Transaltare, transmigrare; dtkoltozni.
Lop. Mon. SI. XX. 214. an. 1702 : Isle
populus (sc. Bunievaci) transaltavit ante
octuaginta annos ex partibus Turcicis ad porlus
marilimos... ex quo nomine appellanlur
Uskoki quod idem esl ac transaltatores.
Transaltator, V. s. Transaltare.
Transcendens, sensus vel eorum facullalem
superans ; erzekfolotti. Pazm. Dial.
166. Transcendentalitas, slalus transcendens,
naturam superans; erzekfdlottiseg.
Han. Hisl. Eccl. p. 104 : El sic vigebal spinosa
et molesta nescio quse Theologia de Instantibus,
relationibus, quidditatibus, de formalilatibus,
quo etiam mysteria transcendentalitatum,
primalitatum, aseilatum, exeitatum,
hsecceitatum, nuncceitalum, luncceitatum, prajsenlalilalum,
generalitatum, specificabilitatum,
tantitatum, talilalum, subiicibililatum, passionabilitatum,
potentionabililudinalilalum, aplitudinabilitatum
. . . spectant.
Transcendentaliter, supra facultalem
et officium sensuum; erzekek fblott,
erzekeken tul valo modon. Pazm. Dial.
344. Transcriptive, (a «transcriptivus»)
per transcriptionem ; mdsolatilag. Fej. X. I.
195. in dicto Anno confeclarum (sc. lillerarum)
transcriptive et confirmative in se habenles.
Transcursus, us, decursus (Du C. al.
s.); lefolyds. Tkal. Mon. Ep. II. 19. an. 1340.
dierum transcursus.
Transdanubialis, e, trans Danubium
situs ; dundntuli. Cod. Dip. Arp. Cont. IX.
13. dominus Rex pater noster tune gerens
terre Transdanubialis gubernaculum.
Transdanubianus, V. Transdanubialis.
Kat. Hist. Reg. I. 91. supremi Comites
Comitatum Transdanubianorum 11. enu-