07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

662 Testamentum proprie tale Testimoniaies stiper conciviiitate liiafoarniciis<br />

minus solemne; kevesbbe iinnepelyes vegrendel<strong>et</strong>.<br />

Opin. P. II. de ordine Jucl. Sec. IV.<br />

§. \: Testamentum, si ad formam externam<br />

modumque conficiendi plura per leges requisita<br />

praBscribantur, est solemne, cuius vero<br />

pandora sunt requisita, Privilegiatum dicitur<br />

seu minus solemne.<br />

Testamentum proprie tale, testamentum<br />

prima vice factum ; derek intez<strong>et</strong>,<br />

vegrendel<strong>et</strong>. Georch. Ert. 178. neveztelik<br />

az a rendeles, a mely e!6bb t<strong>et</strong><strong>et</strong>ik; toldaleknak<br />

(codicillus) pedig az, a mi a mar t<strong>et</strong>t<br />

derek intez<strong>et</strong>hez annak nemely r^szben valo<br />

valloztatasaval vagy hozzaadassal de sarkalatos<br />

valosaga felforgatasa nelku'l kesfibben<br />

hozzatoldatik. Georch. Ert. 184.<br />

Testanitse, crustis obducta carnibus<br />

farta placenta, artocreas; hejakkal befed<strong>et</strong>t<br />

husos belesek. Comen. 64.<br />

Testatius, Comparativus ad adverbium :<br />

testate, certius; bizonyosabb,nagyobb bizonyitekkal<br />

biro, Tor. Tar. 1881.'p. 325.<br />

Testatorius, 3., ad testatorem pertinens,<br />

testarius (Du C. tantum : testatoria littera);<br />

vegrendel<strong>et</strong>i. Cod. Dip. And. I. 87.,<br />

64. in ultima <strong>et</strong> testatoria voluntate sua.<br />

Testavangelium, evangelium testimonio<br />

adhibitum; tanuvallomds alkalmdval<br />

haszndlt evangyeliom. Ljub. Mon. SI. I.<br />

336. an. 1322: sancta cruce, reliquiis <strong>et</strong> testavangeliis<br />

... in medio palacii ... positis.<br />

Testimonia accipere, audire, interrogare<br />

testes; tanukat kihallgatni. Kronst.<br />

II. 356: domino . . . misso, ut in causa quadarn<br />

testimonia acciper<strong>et</strong>.<br />

Testimoniaies, scripta testificatio, liters<br />

in testimonium dats; bizonysdglevel,<br />

bizonyitvany, tanulevel. Arch. Rak. VIII.<br />

308. Cf. Cod. Theod. 71, 20, 12.<br />

Testimoniaies absolutionales,<br />

litters absolutionem continentes; felmento<br />

bizonyitvany. Kov. Form. St. GUI. Testimoniaies<br />

absolutionales super restitutione rerum<br />

paraphernalium <strong>et</strong> litterarum.<br />

Testimoniaies autheiitiese, (litt.)<br />

testimonium authenticum continentes; hiteles<br />

bizonyitvany. Kov. Form. St. CLXII.<br />

Testimoniaies Authenticae super Admonitione<br />

introserta peracta. — Testimoniaies<br />

Authenticae super revocatione Contradictionis<br />

Statutioni opposite emanata3.<br />

Testimoniaies csehales, (litt.) testimonium<br />

a cehaeditum; czehbizonyitvdny.<br />

Kov. Form. St. CLXII. Aliae testimonials<br />

Natales, Testimoniaies Caehales, dum<br />

quis ex Tyrocinio in sodalitium artis cuiuspiam<br />

promov<strong>et</strong>ur.<br />

Testimoniaies natales, natalem<br />

diem testantes. Text. v. s. Testimoniaies<br />

Caehales; szill<strong>et</strong>esi bizonyitvany. Ger. Geburtsschein.<br />

Testimoniaies recognitionales,<br />

(litt.) declarationem continentes; elismerd<br />

bizonyitvany, elismerveny. Kov. Form. St.<br />

CLXIII. Testimoniaies Recognitionales super<br />

non inventis penes Mandatum Requisitorium<br />

qussitis Litteris.<br />

Testimoniaies recommendationales,<br />

(litt.) testimonium commendationem<br />

continens ; ajdnlo level. Kov. Form. St.<br />

CLXI. Testimoniaies Recommendationales<br />

AulaB Servitori migrant! emanate.<br />

Testimoniaies • reexecutiona-<br />

les, (litt.) quibus testatur actus recuperandi;<br />

a visszafoglaldsrol szolo bizonyitvany.<br />

Kov. Form. St. CLXV. Testimoniaies penes<br />

Mandatum Relaxatorio Reexecutorium Beexecutionales.<br />

Testimoniaies super conciviiitate,<br />

testimonium de civitate donato; polgdrlevel.<br />

Ger. Biirgerz<strong>et</strong>tel. Kov. Form. St.<br />

CLXIII. Testimoniaies super Conciviiitate<br />

vulgo (Burger Z<strong>et</strong>tel) exiradari solitaB.<br />

Testimonialis productio, productio<br />

testium ; tanudllitds. Soos. Mon.<br />

Testis classicus, nulli dubio subiectus<br />

testis ; minden kifogdson alol dllo tanu.<br />

Torvt. Msz.<br />

Testis exceptione maior, idem qui<br />

Testis classicus. Torvt. Msz.<br />

Testis instrumentalis, literarum<br />

monumentis subscripts testis; a levelbe bizonysdgul<br />

aldirt tanu. Georch. H. T. IV.<br />

128.<br />

Testis obstativus pugnans, V.<br />

Obstativus; ellenkezo egyes tanu. Torvt.<br />

Msz.<br />

Testis passionatus, testis vehemens;<br />

indulatos tanu. Torvt. Msz.<br />

Testis simultaneus, testis, qui una<br />

adest; egyutt jelenlevo tanu. Torvt. Msz.<br />

Testis singularis cumulativus<br />

conspirans, V. Singulares singularitate<br />

cumulativa; osszefero egyes tanu.<br />

Torvt. Msz.<br />

Testis singularis diversifieati-<br />

vus, V. Singularis diversificativa , kulonbozo<br />

egyes tanu. Torvt. Msz.<br />

Testis spirans, testis consentaneus:<br />

osszefero egyes tanu. Torvt. Msz.<br />

Testis subornatus, pecunia condu<strong>et</strong>us,<br />

corruptus testis ; berl<strong>et</strong>t, megveszteg<strong>et</strong><strong>et</strong>t<br />

tanu. Torvt. Msz.<br />

Testivus,3., ad testem pertinens; tanu...<br />

Cod. Dip. And. I. 578., 632.<br />

Testudinare, tegere; fodni. Kronst.<br />

11. 286.<br />

Testudinarius, 3., testudine munitus;<br />

ives. Kronst. III. 487: pro reparatione pontis<br />

testudinarii.<br />

Testudinatus, 3., concameratus, confornicatus;<br />

boltozott, Ger. gewolbt. Verancs.<br />

HI. 362. Hi autem bezestani sunt porticus<br />

quadratse, sedin plures testudinatas cryptas,<br />

pilis crassioribus quamquam minuto lapide<br />

structis sustentatas distinclaeque. Cf. Colum.<br />

12, 15; Vitruv. 2, 1 med. Ib. 6, 3.<br />

Testudo, inis, horreum, taberna (DuC.<br />

al. s.); bolt, tdrhdz. Gewolb. Quel. Sieb. I.<br />

341. an. 1501. dedit ex sua testudine, in<br />

qua merces suas r<strong>et</strong>inere sol<strong>et</strong>.<br />

Testus, us, maxilla batons in radios<br />

flssa; halcsonl. It. osso di balena. Germ.<br />

Fischbein. Hist. Nat. 39. quas omnes superat<br />

Mystic<strong>et</strong>us plurimum laminis suis corneis in<br />

maxilla superiore dentium loco sitis e testu<br />

seu costa sartoria, <strong>et</strong> adipe.<br />

T<strong>et</strong>hagramaton, (DuC. T<strong>et</strong>ragrammaton);<br />

negy b<strong>et</strong>ubdl dllo. Andr. Pan. 12.<br />

Octavum nomen (dei) est T<strong>et</strong>hagramaton<br />

i. e. nomen quatuor literarum, Scribitur enim<br />

nomen Dei apud HebraBOS quatuor lilteris, qua<br />

ineffabile significant vel pronunciant nomen<br />

Dei.<br />

T<strong>et</strong>iderunt, iaculando attigerunt; ta-<br />

Idltdk. Georg. Sirm. I., 378. Et interim, quod<br />

castra m<strong>et</strong>ati fuerant duces sub proxime me-<br />

niam Pestiensem <strong>et</strong> unum ducem de una basta<br />

cum pixide sagitan (tes) sub tentoriam suam<br />

t<strong>et</strong>iderunt eum <strong>et</strong> mox exalavit de mundo.<br />

T<strong>et</strong>raditse, HaBr<strong>et</strong>ici, qui die Paschatis<br />

quoque, ut die Mercurii, cibis abstinebant <strong>et</strong>,<br />

disputabant S. Trinitatem e quatuor personis<br />

constare; negyeskedd tevelygok. Nagy. Hier.<br />

T<strong>et</strong>rachotomia, divisio quatuor membrorum<br />

; negytagu felosztds. Carlow. Log.<br />

158. T<strong>et</strong>rapodus,3., (pro: t<strong>et</strong>rapus) quatuor<br />

pedes habens; negyldbu. It. quadrupede.<br />

Gall, t<strong>et</strong>rapode. Ger. vierfiissig. Hist. Nat. 54.<br />

RanaB corpore t<strong>et</strong>rapodo nudo absque cauda<br />

sunt.<br />

T<strong>et</strong>rimere, V. s. Gratitare; ka~<br />

csogni.<br />

T<strong>et</strong>rogrammaton, V. T<strong>et</strong>hagramaton.<br />

Vern. M<strong>et</strong>. II. 426. Hinc <strong>et</strong>iam nomen illud<br />

t<strong>et</strong>rogrammaton Jehova.<br />

Teulunium, pro: telonium. Eszt.<br />

Okm. p. 35. (Deer. Andres 1291.) cum teulunio<br />

seu tributo.<br />

Teutonicalis, germanus; nem<strong>et</strong>. Tor.<br />

Tar. 1891. p. 290.<br />

Teutonice, germanice ; nem<strong>et</strong>ul. Fej.<br />

VII. 236.<br />

Teutonic! ordints Equites, (Du C.<br />

Teutonicus ordo militaris); nem<strong>et</strong> keresztes<br />

vitezek. Cher. Jus. Eccl. I. 297. Hue spectant<br />

<strong>et</strong>iam Equites ordinis Teutonic^ qui occasione<br />

oppugnationis urbis Acras e nobilitale<br />

germanica orti sunt; hi equites e PalaBstina<br />

Ven<strong>et</strong>iis sedem fixerunt, inde in Borussiam profecti,<br />

earn subiugarunt.<br />

Texara, as, tessera : sors (Du C. al. s.);<br />

sorsolds. Ljub. Mon. SI. XII. 289. an. 1419 :<br />

mand<strong>et</strong>ur advocatoribus... quod unus eorum<br />

per texaram.<br />

Texens, textor; szovo. Corp. Gram. 427.<br />

Texera, a?, tessera (de tertia texera =<br />

mililes qui subsunt tertiaB election}); sors,,<br />

sorsolds. Ljub. Mon. SI. I. 189.<br />

Text antiqua, V. Parangon; minta.<br />

Catal Libr. S. Ivanics II. Ipsi characteres gothici<br />

<strong>et</strong> lypi sunl satis pingues, quos ratione quant<strong>itatis</strong><br />

referas ad earn classem lyporum, quaB hodie<br />

a Typographis Text antiqua item Parangon<br />

antiqua appellatur.<br />

Texta, fascia capitis; pdrta. Kopfband,<br />

Jungfernkranz. Schlag. 1187.<br />

Textor ligularius, limbolarius; pdntlika<br />

szovd. Ger. Posamentirer. Par. Pap.<br />

Pest. Var. Levt.<br />

Textor telse, lintearius, linteo; takdcs.<br />

Ger. Leinweber. Tab. Conscr.<br />

Textor tibialium, qui tibialia acu<br />

contexit; harisnyakoW. Strumpfstricker.<br />

Pest. Var. Levt. Tab. Conscr.<br />

Textualiter, ad verbum, ad litteram;<br />

szoveg-, szoszerint. Pel. Prol. Serm. de Ternpore:<br />

Textus Evangeliorum . . . inservit pro<br />

plebis devotione, quaB exposcit Evangelium<br />

textualiter auscultare.<br />

Tezaurisare, (Du C. Thesaurizare) thesaurum<br />

parare; kincs<strong>et</strong> gyujteni. Cod. Dip.<br />

Arp. Cont. IX. 360 <strong>et</strong> unusquilib<strong>et</strong> tesauros<br />

sibi deb<strong>et</strong> in celis tezaurisare.<br />

Thabarnicorum magister, V.<br />

Magister tavernicorum. Fjp. Szam. 3., 4.<br />

Judex magistro Thabarnicorum persolvit<br />

100 <strong>et</strong> 60 fl.<br />

Thabarnicus, i, V. Tavernicus. Fjp.<br />

Szam. p. 3.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!