lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

Corporalis Ticia Correator Correspondens 179
nem Archidiaconatus et prebende . . . . inducens.
Corporalis Ticia, media Ticia; Tisza
dereka. Szam. Tih. Apats. p. 15. 1484 :
Penes Hollhthyzateve et usque Ticiam corvoralem
(a derek Tiszaig) metaliter eundo.
Corporaliter, (Du C.) in corpore...
re vera; valoban erzekileg, testileg. It.
corporalmente. Gall, corporellement. Germ,
korperlich. Vila S. Steph. 23. salvator nosier
paucis corporaliter apparuisse perhibelur.
Cod. Dip. Arp. Conl. HI. iuramus corporaliter
laclis Sacrosanctis Evangeliis el vivi-
fice Dominice crucis ligno. Cod. Dip. Arp.
Conl. VII. 107. Cf. Pelron. Sal. 61., 7. Paul.
Dig. 41., 2., 1. Tertul. Bapt. 4. Arnob. 5. p.
168. Corporaliter iuvare, ipse, praesens
iuv.; szemelyesen segiteni. Szaz. XI. 24.
Corporatio, collegium, coatus; egyesulet,
testesules, testulet. Gall, corps. Torvl.
Msz.
Corporatio urbariatuum, socielas
fodinarum possessorum; bdnyatdrsulat.
Ger. Genossenschafl. Beszlb. Levl.
Corporatura, ts, habilus, constilulio,
forma corporis; testalkat. II. corporalura.
Galeot. M. 16. 20. pro corporatura piscis
grandi. Cf. Colum. 6., 2., 15.
1. Corporeitas, pars, corpus; tagossdg.
Kass. Jur. Civ. I. 87. K6vy El. 239.Pfahl.
Jus. Georg. II. 85. juxta Compelenliam cuiusvis
Coloni in praeexislenlibus Urbariis (Tabellis
urbarialibus) deflxam in corporibus (corporeitatibus)
separalis a lenulis dominalibus
allodialibus exscindanlur.
2. Corporeitas, (Du C.) statura, corpus
; testalkat, test, testesseg, testiseg.
P5zm. Dial. 207.
Corpus, venter vasis ; edeny oble, kidllo
hasas resze. Kecsk. Otv. 159.
Corpus Delicti, vetekjel, bun-jel
(Tisztb. Irm.) K5vyEl. 675. Liberal Actorem a
proba praeserlim in civilibus in criminalibus
non semper, nisi Corpus Delicti idesl: Evidentia
palrati Delicti simul adsit.
Corpus fossorum, cohors foss.; drkdsz,
utdsz csapat. Pionier-Corps. Lzd. Cod.
Med. T. II. 763.
Corpus granaderiorum.cohors mi-
Jilum cristalorum; granadiros csapat. Arch.
Rak. II. 61.
Corpus legislativum, viri legibus
scribendis, ferendis; torvenyhozo testulet.
Torvl. Msz.
Corpus morale, collegium, societas,
communitas iuridica iura exercens ; erkolcsi
testulet. It. corpo morale. Kass. P. P. I. 42.
corpora moralia uti Capilula, Convenlus...
Corpus Sclopetariorum, cohors
venatorum; vaddsz csapat. Ger. Jager-Corps.
Lzb. Cod. Med. T. II. 763 : corpus sclopetariorum
vulgo Jager-Corps compellatorum.
Corralinus,3.,pro:corallinus; gyongy.
Tor. Tar. 1890. p. 368.
Corrasivus, 3., vim corradendi habens,
dicitur de lempore edaci rerum, cuius denies
omnia corradunt; megrdgo (az ido' vas
foga). Fej. IV. 3., 320. nee successivorum
corrasiva vetustate temporum valeat aboleri.
Corratore, Corator q. v. Ljub. Mon. SI.
XI. 6. an. 1306: effidalur unus corratore ad
litus maris de petra et calcina.
Correator, coriarius; timdr. Arch. Haereditarii huius Hungariaa Regni . . . oblu-
Ver. Sieb. X. 1., 178.
lerunl.
Correbellis, rebellionis socius, parti- Corregnare, simul una cum aliquo receps.
Funda David. M. 2. in fine.
gnare; egyiitt uralkodni. Serm. Cat. 178.
Correcta, ae; correctio, emendatio erro- Si commortui sumus et convivemus; si sustirum
in scriptis ; javitds irdsban. Tor. Tar. nebimus et corregnabimus. Cf. Tertul. adv.
1891. 527.
Jud. 8. Paul. No!. Carm. 25., 227. Sulpic.
Correctio probatica, cor. explora- Sev. Hisl. 2., 33.
loris v. exploratoria ; az erczkem dltal tett Correlatio, coniunclio; viszony. It.
javitds. Pest. Va>. Lev.
correlazione. G. Fej. VI. 62., 68. amicam in-
Correctionalisatio, studium corriter Regem Hungarias ac Ducatum Veneliarum
gendi; javitdsi intezkede's. Ak. firt. 1897. Correlationem nolam ipsi esse.
Jan. p. 18.
Correlatio cambiaria, iuris cam-
Correctivus, 3., corrigens, emendans, bialis vices; vdltojogi viszony. Arl. D. 1840.
puniens; It. correttivo; javito, bunteto. Vern. p. 58.
Met. II. 282. exstare inter homines debere Correlative, pro viribus, pro opibus;
iustitiam non solum correctivam, qua? vi- viszonyilag. Torvl. Msz.
delicet in futurum prospicit curatque, ne mate Correlativus, 3., mutuus Ap. Du C. cor-
actiones committanlur, sed eliam vindicatirelalio : mulua relalio ; kolcsonos. Cod. Dip.
vam, quae ob actus duntaxat praeleritos iis Hung. Arp.V. III. 151., 250. Porro quia multi-
praemia vel prenas decernendo aequissime exerplex tamquam sanguinilalis vel affmitatis affeccelur.cio
ad correlativum amorem nos possunl el
Corrector, qui errores lypographorum debenl muluo incilare.
nolal; nyomtatvdny-javito. Korreklor. ReY Correpetens, qui duce professore vel
PI. 20.
inslructore sludia multa iteratione velut con-
Correctorio-laboratorius, 3., ad ficil; ismetld. Wallaszky 532.
emendandum, laborandum aplus ; javito-dol- Correpetitio, communis repelitio ;
gozo. Arl. D. 1840. p. 13. de institutis cor- egyiitt ismetles. S/.i!ady Irodtorl. Kozl. VI.
rectorio-laboratoriis . . . correctorio-labo- evf. I. f. 100.
rarii systematis.
Correpetitio privata, magdntani-
Corrector!um, executionem praescritas, egyiitt ismetles. Kormoczb. forealisk.
bens Mandalum ; ve'grehajtdst igazito pa- Erl. Bpesl 1895. p. 157. privata correpetilio.
rancsolat. Georch. H. T. IV. 268.
Ollv. Act. Synod. 61. ut Regulares Scholarum
1. Correctorius, 3., corrigens; javito. piarum a privatis Correpetitionibus, quas
Csaplov. Nucleus p. 117 : Processu executio- erga pactatas solutiones instituere cum adonis-correctorio
talia corrigi nequeunt, qua? lescentibus solebant, hactenus in totum ab-
incattus faclo proprio usurpavil, verum lalia, slineanl.
quae erroneo judicis facto intervenerunl. Correpetitor, professor vel instructor,
2. Correctorius, 3., mores emendans, qui studia in scholis tradita cum alumno repe-
corrigens; javito. Lzb. Cod. Med. T. II. 408: lil, ileral; ismetlo. Wallaszky 485.
domus correctoriae.
Correpetitor theatralis, qui esl a
Correctura, correclio, emendalio; relegendis, agendis parlibus scenicis; szine-
nyomtatvdny-javitds. Rev. PI. 16. szet tandra. Pesl Var. Levl.
1. Corredum, (Du C. Conredium), Correptio, convicium, reprehensio; fed-
procuratio, seu convivia, quae dominis prsestades, szidds. Szenliv. Cur. Misc. Dec. II. P.
bantur a vasallis, ex iure definite, quoties per II. p. I. Saape aliorum prsesumpta correptio,
illorum terras pergebant. V. s. v. Albergaria ; iudicatur esse debila admonilio p. 7. Corre-
megvendegeles.
ptio arnica plus prodesl quam slricla. Cf. Ter-
2. Corredum, instrumenta, apparatus, lul. Pudic. 14.
utensilia (navis) ab. it. corredo; hajofolsze- 1. Correquisitus, 3., necessarius;
reles, folszerelesi szerek. Cod. Dip. Arp. szuksegeltetS. Fej. XI. V. un. 118 : vadum
Conl. IX. 109. Item quod dictus dominus Rex navibus ... el aliis ... correquisitis instru-
commodabit dicte Universitati Spalali duas ga- menlis fulcire.
Jeas cum offesis el corredis suis sine homi- 2. Correquisitus, 3., acquisitus; osznibus
usque ad finem dicte guerre. Cod. Dip. szeszerzett. It. acquisito. Pel.. Pom. De S.
Arp. Cont. XI. 210.
Andr. s. IV. c. 4. Andreas sibi tantam graliam
Correferens, collega referentis; eld- contulil, ul esset dignus per virtulum corado
tars. Germ. Correferent. Inslr. Jos. II. requisitarum habilum.
p. 20. §. 47 : Relatione flnita, casibus in illis, Correquista, ae, res maxime necessa-
ubi Correferens etiam denominalus fuerit... rian ; sziiksegelteto dolog; kellek. Magy.
Corregens, collega regentis; ural- Tor. Tar. IX. 154. Si vero monelarii ipsorum
koddtdrs, Arl. Diaat. Pos. 21. pro Regni diligenliam non adhiberenl el ipsa moneta per
Hungariae Parliumque eidem annexarum Cor- ipsorum negligenliam indebile cuderetur, ac
regente el Coadministratore.
formam el disposicionem pretitulacionis,
Corregentia, 33, Corregimen q. v. dealbacionis et aliarum correquistarum
Szaz. XVII. 446. az tegnapi sessioban az cor- non relinerenl... etc.
regentia ujabban elefordittatvan, az egesz 1. Correria, ae, incursio maritima; ten-
orszagnak proponaltatott, ha letszeni fogna-e geri kalandozds. Streiferei. Ljub. Mon. SI.
vagy sem ... csak confirmallcik az fels. her- II. 404: a faciendo . . . ullam correriam deczegnek
az corregentidt.
bealse abslinere.
Corregimen, regimen commune cum 2. Correria, Cavalcata q. v.; szdgul-
aliquo; tars uralkodds. Art. Diaet. Pos. 20. dozds. Ljub. Mon. SI. III. 125 : correria seu
AHefato Serenissimo Lotharingiaa el Barri Cavalcata.
Duci Corregimen el Coadminislralionem Correspondens, tis: procuralor com-
23*