lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Plaja Plan<strong>et</strong>are<br />
<strong>et</strong>iam pleistura, qua? omnia eundem sensum<br />
reddunt, <strong>et</strong> forte ex implexione virgultorun<br />
dictao sunt sepes plaxta seu plaxitia e<br />
rectius plexa, plexta, <strong>et</strong> plexitia, plextltia.<br />
Plaja, a Germ, playe, fauces montium<br />
16 es gyalog dtjdro osveny, utszoros, or<br />
dllomds a havasokon. A plaja = hatdr<br />
megye, hatarszel, a plajas : hatdrszeli szo<br />
rosort, uto'rt jelent. Szaz. XXII. 658.<br />
Plajaso, custos conflniorum V. Plaja<br />
veghelyi drzo, plajas. Ger. Granzer, Granz<br />
wachter. Kass. Jur. Civ. Lex. 47.<br />
Plana, se, gradus (Du C. al. s.) ; osztdly<br />
Reg. Turm. Prs<strong>et</strong>. 51. Pra3ter id, ne ulli ad<br />
miltalur quidpiam, quod non est uniforme,<br />
gestare, curabil una Capitaneus Turma?, u<br />
universa <strong>et</strong>iam Stabi minoris Individua ac ea<br />
qua? prima;, ut dicitur, Planae inserta sunt<br />
inlroductas germanicas uniformes vestes gestent.<br />
Plaiia Prima, elsff osztdly, tbrzs<br />
hadi rendu. Moln. Patv. 30. Prima Plana<br />
denotat Statum Officialium, quoad comp<strong>et</strong>entiam<br />
portionum (In militaribus). Arch. Rak<br />
IX. 83. Primam Planam vero quod attin<strong>et</strong> :<br />
ilia secundum proiectum a Generali Qusestoratus<br />
Bellici Officio desuper extradandum formari<br />
debebit. Reg. Mil. an. 1726. p. 19. Equitum<br />
magistri, Centuriones . . . Vexilliferi cum<br />
omnibus minoris gradus seu sub statu legionum<br />
nempe Staab seu sub vulgo nominata<br />
prima Plana comprehensis ofticialibus. —<br />
Szirm. Glos. 125.<br />
PJana secunda, qui tantum ad mili-<br />
tiam spectat ut : medicus, sacerdos <strong>et</strong>c. militaris<br />
; a hadi rendhez tartozandok. Szirm.<br />
Glos. 125.<br />
1. Planare, in ordinem redigere ; rationes<br />
purgare ; kiegyenliteni (pi. szamlat)<br />
Fjp. Szam. p. 481. an. 1439 : totum planatum<br />
est ... den. sunt defalcati.<br />
2. Planare, planum reddere, lenire, p<br />
care, cui opponitur corrugare (Du C. al. s.) ;<br />
a redok<strong>et</strong> lesimitani, viddmmd tenni.<br />
Boc. Hungar. p. 298 : Jesabel, Tanaquil Xantippe<br />
me corrugant : Sara, Rebecca, Susanna<br />
planant.<br />
3. Planare, componere (Du C. al. s.) ;<br />
kiegyenliteni. It. appianare. Ger. ausgleichen.<br />
Thurdcz. 279. germanus tuus, nosque<br />
cum illo, illud planabimus.<br />
Planarium, V. Plenarium. Fej. .II.<br />
138. Ego . . . hsecdono . . . unamcasulam . . .<br />
planarium unum deauratum, missale unum,<br />
nocturnale unum.<br />
Planatio, complanatio, a3quatio ; egyengeles.<br />
Knauz M. E. Sir. I. 150., 129.<br />
Planca, a?, (Du C.) (gr. nt.d£) tabula<br />
plana, assis roborea ; deszka (kerites). Han.<br />
Mon. Jur. Pat. 83 : nemo accipiat lapides vel<br />
plancas de aliquo casamento.<br />
Plancare, (Du C.) plancis munire, sepire<br />
; bekeriteni paldnkkal. Han. Mon. Jur.<br />
II. 195 : unusquisque domum debeat murare<br />
<strong>et</strong> plancare.<br />
1. Plancha, se, (Du C.) tabula plana. V. s.<br />
Gay f us ; sik tdbla.<br />
2. Plancha, se, (Du C.) modus agri, maxime,<br />
qui in longum protenditur vel in piano<br />
situs ; dulo'fold. Vjestnik II. 21. an. 1318. a<br />
planchis veniendo usque Vegliam.<br />
Planch<strong>et</strong>a,se, asser; deszka. Ljub.Mon.<br />
SI. V. 268. an. 1334. proplanch<strong>et</strong>is emptis. . .<br />
pro conzando pedes banchorum galee.<br />
Planclare, pro : plantare ; ult<strong>et</strong>ni.<br />
Han. Mon. Jur. P. I. 80 : planctare vmeam.<br />
Plancula,se, parvus modus agri, maxime<br />
qui in longiiudinem extenditur vel in piano situs<br />
est ; hosszukds mezd. Cod. Dip. hung.<br />
Pat. t. VII. 24. Item sex vinee videlic<strong>et</strong> prima<br />
super planculam Kenez.<br />
Planellare, (DuC.) 1. Lapidibus sternere,<br />
pavire, pavimentare, 2. exa?.quare ; •/.<br />
ko'vel kirakni, 2. egyeng<strong>et</strong>ni. Nagy Hier.<br />
Planelli, (Du C.) crepidse ; saru, czipo.<br />
It. pianella. Nagy Hier.<br />
Pian<strong>et</strong>a, (Du C.) vestis Sacerdotalis, qua3<br />
vulgo Casula dicitur ; miseruha. It. pian<strong>et</strong>a.<br />
Ger. Messgewand. Cod. Dipl. Arp. Cont. VI.<br />
277. Mittimus tibi Pontificalia ornamenta,caligas<br />
<strong>et</strong> sandalia, amictum <strong>et</strong> albam, Cingulum<br />
<strong>et</strong> succinctorium, orarium <strong>et</strong> manipulum, tunicam<br />
<strong>et</strong> dalmaticam, chirothecas <strong>et</strong> annulum,<br />
plan<strong>et</strong>am <strong>et</strong> mitram. Szer. Not. 151.<br />
Plan<strong>et</strong>arius, 3., ad plan<strong>et</strong>am perti-<br />
nens ; bolygo . . . Szentiv. Curios Misc. Dec.<br />
68. Ultimo cur Stella? non Plan<strong>et</strong>ariae vocanlur<br />
Fixse.<br />
Plan<strong>et</strong>ulus, i, parvus pian<strong>et</strong>a. Szentiv.<br />
Cur. Misc. 284. Quia illi plan<strong>et</strong>uli moverentur<br />
vel per circulos sequales.<br />
Plan<strong>et</strong>um, runcina ; V. Planula ,<br />
gyalu. Ger. Hobel. Fin. B. 44.<br />
Planificare, componere ; kiegyenliteni.<br />
An. Sc. I. 2. an. 1411 : omnes causas. .<br />
recto tramite arbitrii planificorent.<br />
Planina, planities; siksdg, terseg<br />
Vjestnik II. 91. an. 1640. nobiles . . . possunt<br />
secare in planicie seu planina.<br />
Planisare, 1. planum elficere, 2. consi-<br />
lia struere, machinari ; i. egyeng<strong>et</strong>ni, 2. tervezni.<br />
Nagy Hier.<br />
Plantalis, ad plantam pertinens; novenyi.<br />
Szentiv. Curios. Misc. Dec. III. P. Ill<br />
p. 44.<br />
Plantariuni, (Du C.) plantaria, orum ;<br />
dpolo, nevelo-hely. Oszterh. 27. Piscinarum<br />
tria habere genera oport<strong>et</strong> 1. Seminarium<br />
foelura?. 2. Plantariuni novella; soboli educandse.<br />
3. Saginarium. Kass. P. P. I. 174.<br />
Plantatio, V. Lehota (Du C. al. s.j ;<br />
irtds. Szaz. XIV. 65.<br />
Plantativus, 3., plan tans ; iilt<strong>et</strong>o. Andr.<br />
ann. 8.<br />
Planto, onis, pro : Plinto, plintis V. s.<br />
Asses ; Idboszlop.<br />
Plan tula, se, demin. a plant'd ; gyenge<br />
idveny. Boc. Hungar. p. 10 : Dant lacrymas<br />
gemma?, dat plantula la?sa dolorem. Kat.<br />
Hist. VIII. 147.<br />
Planula, (in lexicis : der klene Hobel) h.<br />
. lima, qua levigatur ; simito reszelo. Conen.<br />
87. armamentarius . . . planula . . .<br />
sevigat <strong>et</strong> polit. Cf. Gloss. Philox.<br />
1. Planum, i, <strong>lineament</strong>um (Du C. al. s.) ;<br />
erv. It. piano, disegno. Ger. Plan. Kass. Prax.<br />
. 33. pro elaborandis planis <strong>et</strong> proiectis diersis<br />
illi exmittuntur.<br />
2. Planum, (DuC.) planities ; sikmezo.<br />
Reg. Mil. p. 56 : universis tarn inplano quam<br />
n prsesidiis dislocate militise . . . Commendauibus.<br />
Planum Decisionum Curiaium,<br />
ratio, commentarius sententiarum a<br />
^uria latarum ; tervez<strong>et</strong>. Ger. Entwurf. Proj.<br />
,eg. Civ. 163. ex his benigno Jussu Augusta?<br />
Warise Theresiae sub inspectione Curia? Regia?<br />
laboratum est Planum Decisionum Cu-<br />
rialium, quod in multis quidem Casibus pro<br />
norma deservit.<br />
Planum reorganisatioiiis; ratio<br />
gymnasiorum de integro ordinandormi). Ger.<br />
Organisations-Entwurf. Marosvasarh. gymn.<br />
Ert. 1894/5. p. 67. Reorganisatioplanuma.<br />
Planum Tabulare, V. Planum decisionum<br />
Curiahum. Georch. Ert. VIII. A<br />
Curialis Decisiok felhordasaban hivalkozom<br />
a Planum Tabularenak Pozsonyban<br />
Vtibernel 1817-ben Deak, aztan Budan a Magy.<br />
Kir. Universitas b<strong>et</strong>uivel 1825. Deak 6s Magyar<br />
nyelven l<strong>et</strong>t kiadatasara : mellyben a Decisioknak<br />
kezd<strong>et</strong>tol egesz vegig sorban folyd<br />
szama 1085-ig terjed.<br />
Plasmare, (Du C.) n'ngere, formare,<br />
crcare; alkotni, kepezni. Szil. R6gi Magy.<br />
Kolt. T. I. 383. Dominus plasmavit Adam,<br />
qui peccavit. Cf. TertuII. adv. Jud. 13. med.<br />
Plasmator, (Du C.) conditor, creator;<br />
teremto. Batty. Leg. III. 215. an. 1369 ; hostiam<br />
offerro omnium plasmatori. Fej. IV.<br />
2. 410. Eszt. Okm. 138. (Johannes Strigon.<br />
Archlep. an. 1469). operante sapientia plasmatoris.<br />
Verancs. VI. 223. Cf. Tertull. adv.<br />
Jud. 2.<br />
Plata, SB, (Du C.) navis plana? species, rales<br />
; tutaj. It. piatta. Ger. flaches Fahrzeug.<br />
Ljub. Mon. SI. I. 32., 316. II. 316. an. 1346 :<br />
naves el viginti platas.<br />
Platais, (Ger. Plalleisse) Pleuronecles<br />
Plalessa (Linn.); plataitzhal. Vecl. Ref. 7.<br />
Plataticum, (Du C.) Iribulum, quod in<br />
plateis, seu pro transitu platearum, id est viarum<br />
publicarum pra?statur; utado. Ljub. Mon.<br />
SI. I. 20. an. 1203 : remittamus. . . civibus...<br />
plataticum el arboraticum. Cod. Dip. Arp.<br />
Cont. XI. 80.<br />
Platearius, i, Placanus q. v. Han.<br />
Mon. Jur. II. 60.<br />
Plateatichum, idem quod Plataticum.<br />
Ljub. Mon. SI. I. 27. an. 1211. Cod.<br />
Dip. Arp. Cont. XI. 413.<br />
Plateaticum, V. Plataticum. Fej. II.<br />
330.<br />
Plateatim, in modum platearum; utczamodra.<br />
Ger. Strassenweise. Thurocz. 276.<br />
Est autem hoc oppidum campestrale ... in<br />
comitalu Bachiensi pingui in tellure longe laleque<br />
piateatim localum.<br />
Platesia, (Du C.) piscis species; tarsony,<br />
plataicz (taska alaku lapos tengeri hal).<br />
Barczay.<br />
Plathum, navis species V. Plata. (Cf.<br />
DuC. Platus Manluanus). Obs. Jadr. 403. qua?<br />
quidem Turris in ipso platho fabricala huius<br />
composilionis exlitit confecta.<br />
Platica, Plattica, pise-, pie-, Pleuronectes_p/atessa(Linn.);<br />
hdtbibircsos felszeguszo.<br />
Kronst. III. 189., 190., 191., 192.,<br />
196.<br />
P<strong>latin</strong>eus, 3., ex plalina faclus, consislens<br />
; p<strong>latin</strong>a . . . Tomts. 192. quod nonnisi<br />
in filis e m<strong>et</strong>allo combustioni obnoxio<br />
utpote zincinis, ferreis <strong>et</strong>c. non item aureiX<br />
p<strong>latin</strong>eisque enascantur.<br />
Platonia, V. Placoton.<br />
Piatta, 33, lamina, tabula (Du C. al. s.);<br />
lemez, koczka (ko). Ger. Platte. Fjp. Szam.<br />
). 573. an. 1443 : proplattis.<br />
Platus, i, navis species V. Plata. Ljub.<br />
Mon. SI. I. 32. an. 1224 : quod \ps\plati seu<br />
navisoli ... non ibunt... a ripa . . . absque<br />
licentia data.