lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

186 Csaus 2. Cublcularius Culeola
Csaus, Chiauzius q. v. cursor apud Tur- oratoria enim cubicula dicta sunt; kdpolna Cucupha, ae, mitella, caliendrum minucas;
Szilady Tor. Magy. Eml. II. Fugg. Futa"rok, felugyelo. Batty. Leg. III. 340. an. 1399. lum ; fejkoto. Lzb. Cod. Med. T. II. 425 : pro
hirnokok koteless6get ve"geztek. A szulta"n ud- 2. Cubicularius, V. Cabicularis. Fej. cucupha ex sindone alba — Vor ein Haublein
varanal 700 csaus volt, kik iinnep6lyes alka- I. 122. Pra3terea in eadem uilla sunt isli cubi- von weissen Zendl.
lommal vagy hadjaratra vonulaskor a szulcularii. 1., 452. ex gratia Liltor's comitis ter- Cucura, 33, (DuC. cucurum) pharetra,
tan elott mcntek. A tartoma"nyi pasaknal is, rain ad unum aratrum tres servos el quatuor corytus, Iheca sagittarum a germ. Kocher;
kik a szultani udvartartast kicsiben uta"noztak, ancillas, octo currigeros et qualuor cubicu- tegez, puzdra. Rac. Mon. SI. VII. 153. an.
szinten voltak csausok. E kulonnemii szolgak larios — ubi habet ecclesia plurimos Jobba- 1090: cepit... una racana, due cucure...
vagy tisztek kaptak hubert is, de nem kotegiones, decem hospites, iobagi viginli duos, duodecim marre... quinque delatoria (rectius:
leztetlek az iltal a harczokban reszt venni. currigeros quinquaginta, artifices sex, coquos dolatoria)... octo pulatoria et duodecim sicli
EI6fordul, hogy az olej begnek is van csausa. septem, pastores tres, cubicularios praeposi- et sex porcos.
A csaus-basi-i a szultan udvaranal fenyes hitales duos, molendina tria.
Cucurbitare, (Du C. uxorem domini
vatal volt. Ez vezette be a szultanhoz a kiil- Cubiculum frumentarium, gra- adulterio polluere); szerelmeskedessel mafoldi
koveteket s fSajlonallo volt. Nem kell narium; gabonatdr, magtdr. Thok. Diar. gdt behizelegni. Vuch. Jur. Feud. 218. Cu-
6sszete"veszteni a bas-csaussal. A biintetesek H: 368. — cubiculummagnum vel frumencurbitare idem ac existimationem domini
vegrehajtasaval is meg volt bizva s nemely tarium habens januam simplicem I. expugnare amoribus; fabulam cuculi atque
iigyeket maga intezhetelt el. Marsigli szerint Cubiculum laboratorium, con- currucae ludere. Cuculi autem satis nota histo-
mintegy adjutansa a fStiszteknek.
clave operi faciendo destinatum; hivatalria sua ova nunquam excludenlis, sed depo-
Csauzius, Csauzo, onis, Csauzus, szoba. Gal. Bureaux. Opin. in Polit. 1810. nentis in nidum currucae, quae iis, cum sua pu-
V. Csaus,, Chiausius. Rak. On. II. 281. Tor. Cubulo, onis : cubus, mensura vinaria ; tat, incubare et scelerati insititium partum
Tar. 1887. p. 320. p. 35.
kobol. Fej. II. 100. debent dare per annum avicula minime mala, educere solet.
Csauszlar Kihaja, substitutus in lo- sexaginta cubulones Marcii.
Cucurbitatio, actus cucurbitandi. Vuch.
cum duels, imperatoris, prineipis csausorum 1. Cubulus, i, (Du C.) hydria, mensura Jur. Feud. 217. Fit itaque vasallus feloniae
apud Turcas. Alias Csauslar Tihaja; a csau- aridorum et liquidorum; kobol; veder. Batty. reus domino insldias vilae struendo ... verbis
sok alparancsnoka. V. s. v. Kihaja. Leg. III. 154. an. 1316: puniantur in mediafactisve
dominum Isedendo, illius uxori, flliae,
Csiflik, lacinia agri a germ. Zipfel; fold mensura vini, quae esl octava pars cubuli (ad nepti ex filio, nurui, sorori innuptaB stuprum
darab. Thok. Diar. 449. imo in isto statu ista- haac adnotat Batty.: Cubulus non fuit aliud inferendo, earumve pudicitiam attentando.
rum provintiarum plus contentus essem uno alqui sit hydria nostra Transylvaniensis, quam Quod vulgo Cucurbitatio dicitur.
csifiik tres quatuor bursas important!, vel pa- vodor seu veder vocitamus, quae continet oclo Cucurbitivus, 3., Cucurbitinus; tok
gis aliquibus, sicut iam obtinuit aliquot Korna- medias, si itaque media mensura est octava alaku. Galeoti67. cucurbitivorumpirorum
rius. pars cubuli, procul dubio cubulus ex octo magnitudo.
Csokolada, ae, vel: Csokolata, ae, mediis consistebat: certum est autem quinque Cucuricinse braccse,epanno crasso.
calda cacantica; csokoldde. It. cioccolata. nostrashydrias efficere Urnam Posoniensem, bilice sutae braccae; durva csinvatbol ke-
Arch. Rak. VIII. 345. Unum instrumentum quae ex 64 mediis vini conflalur). szult nadrdg. Jok. Epp. I. 167. Sed benc
pro Csokolada. Thok. Diar. 669. dicat, an 2. Cubulus, (Du C. mensura vinaria) ipsi contingit ? Quare portat tales braccas cu-
sudarium nuper cum csokolata missum fuit hoc loco est mensura tritici, mensura aridocuricinas ? Vellem, quod accepisset, quinqua-
gratum.
rum ; kobol. Cod. Dip. Kar. I. 314., 198. videginta solidos (Ugy kell neki, bar otvenet ka-
Csorbacsius, i, Csorbadsi, praefelicet sexaginta cubulos tritici et unam vaccam pott volna kem6nyul, minek ja> kukoricza
ctus capilaneus turmae ita dictorum janicsaro- cum vitulo, unum lardum cum dimidio, XXXVI. nadragban ?)
rum. Szilady Tor. Magy. Eml. II. Fiigg. Csor- cubulos ordei et XIII. capecias frugum. Cucuritus, us, cantus galli; kukorebadsi,
csorba = leves, Csorbadsi = leves- Cucharum, saccharum; czukor. Szaz. kolds. Szentiv. Cur. Misc. Dec. III. P. V. 105.
oszto. Igy neveztek egy-egy janicsar-szazad IV. 685.
si noctu citius cantat (gallus), quam soleat,
kapitanyat, mely allott 600—800 emberb61. Cuculare, V. s. Gratitare. (Du C.); ka- ae'ris mutationem et ventum; si paulo post
Thok. Diar. 512.
kukolni. Cf. Auct. Carm. Phil. 35.
occasum et vespertino crepusculo in rauciso-
Csorbagha, ae, Csorbacsius q. v. II. Cucullaris, e (vestis) toga monastica num cucuritum cum alarum motu prorum-
Rak. Gy. 659.
cucullo instructa; bardtcsuklya. It cocolla. pat, tempestatem.
Csujtar Turcicum, ephippium turc.; Verancs. Hist. I. 184. Huic Georgio dandum Cudif acere, pecuniam cudendam curare,
csotdr, nyeregtarto. Arch. Rak. VIII. 314. erat, ni fallor, cognomentum, quod est, Utis- penzt veretni. Magy. Tor. Tar. IX. 154.
Unum Csujtar Turcicum... fllis aureis insenii; aut saltern Fratrem Georgium appellas- Cuere, (Dief.) (fors. a cavere detortum)
terlextum, rubra bagazia subductum. ses, cui nomini plurimum studet, quo et in tueri, defendere; megvedeni. Arch. Ver.
Cuballum, (DuC. cubellum) dolium; aula felicissime crevit et quod professionis Sieb. XXVI. 115.
hordo. RaC. Mon. SI. VII. 134. an. 1080: suse veneratione sicut nee vestem cuculla- Cufia, ae, modius ;veka, kdd. Kuffen. Fjp.
comparavi servum ... pro I. cuballum. rem, quam in aulicum morem non excolit, Szam. p. 535. an. 1442: pro III. cuffis cimenti.
Cubeba, 33, (ab arab. zabib) uva passa. ad extremos usque dies, quod facile scimus, Cugulla, idem quod cuculla; csuklya.
(Du C. fructus insulae Java?); aszalt szolo. depositurus non est.
Barczay.
Gal. cubeba. Lab. Tab. p. 53.
Cuculliger, i, cucullum gerens, qui cap- Cuioneria, ae, V. Tutela cuioneria, vexa-
Cubella, 83, (Du C. Cubela) dem. a cuba: pam gerit, monachus; csuklyds. Schesaaus. tio (a Slav. Kujon. Spitzbube); kinozds.
labrum; vodor. Rarczay.
Ruina?. Pann. F. 575. Ed. pr. Wittebergae Cuionerius, 3., V. Tutela cuioneria;
Cubicellum, parvum cubile; szo- 1571. Petrus consilium... prudens in pectore vexans; kinzo.
bdcska. Arch. Ver. Sieb. X. 1. 455. cubi- versat. Idque cuculligero scriptis patefecit Culcitra, culcita; vdnkos, matracz,
celli spatium occupabant tres proles. Rak. On. amico (Georg. Frat. Martinuzzi). pdrna, derekalj. Arch. Rak. VIII. 312. Cul-
250. Cucullus, i. Cuculla q. v. Fr. Balass. citra pilis equinis repleta cum operculo ex
Cubiculariatus, us, munus et offlcium Casul. Steph. 22. Liceat iam isthac de casulae dicta. — Pulvinar aliud ex dicta. Thok. Diar.
cubicularii; komornoki tiszt, hivatal. Ratty. forma, deque Cuculla seu Cucullo dicta ad II. 336., 338. Duae culcitrae pro lecto. Szaz.
Leg. I. 595.
iiostram casulam applicare.
XVII. 862.
Cubiculariorum regalium ma- Cucullus domesticus; hdzi sapka. Culcitral, pulvinar; vdnkos. Magy. Tor.
gister, toti rei familiari prineipis praeposi- Ger. Holz-Mutze. Cons. Sumpt.
Tar. XX. 173. unum culcitral ex materia
tus ; kirdlyi fSpalotam ester. Torvt. Msz. Cucuma, Cambuca q. v. Torvt. Msz. sericea.
Cubicularis, (Du C.) servus a cubiculis; Cucumerarium, (Du C.: locus, ubi Culcitrarius, i, lodicum confector (qui
udvarnok. Georg. Sirm. 1., 6. Rex ad Budam cucumeres crescunt.) Batty. Leg. HI.. 290. an. facit culcitras Du C.); paplanos. Ger. De-
cicius remigavit, magnates quilibet cum cubi- 1391: obligalur... triginta florenos auri ckenmacher. Tab. Conscr. Pest. Levt.
cularibus suis.
dare... pro quibus etiam ecclesise... certum Culeola, carina viridis nucis; kopdcs-
1. Cubicularius, (auct. Batty.) capel- cucumerarium et pecuniae quantitatem ... lekja a dionak. Ger. Griine Nussschale.
lanus, sacellarius, qui capellae curam habet; dare obligatur.
Par. Pap.