lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

108 Carrajjo Cartellsxi Commissarius Caselarius
sticorum totius anni praescribens; egyhdzi i. fogolycsere; 2. kihivds. Ger. Cartel. Arch. X&QOV) carum carvi (in bot.); komenymag.
szertartdsos konyv. Szaz. XXVII. 347. Rak. IV. 172.
Ger. Feldkummel. Quel. Sieb. I. 316. V.
Carrago, (Du C. cariagium) vectura rum Cartellse Commissarius, curator Garni.
curru; szekereszet. Gall, chariage. II. Rak. redimendorum captivorum; fogolycserere Caryopon, (Calep.) nucis succum signi-
429. tormenta maiora 14, minora 8, cum kikiildott biztos. Szaz. XXIX. 738. flcal; did olaj. Gyon. 4004.
multa carragine, item vexilla et signa. Bonf. Carthalium v. Carthallum, (Du C. Caryta, carica; fiige. Kronst. II. 255:
I. 2., 36. Cf. Trebell. Gallien. 13 Veget. Mil. cartallus) cophinus vel canistrum; szatyor, medium cantharonem Carytarum seu ficuum.
3., 10.
kosdr. Gyon. 3996.
Casa armata, vinea, testudo, muscu-
Carrata, ae, currus (Du C. onus curri.); Carthauna, ae, tormentum bellicum lus; vedfodet. Szaz. VI. 418.
szeker. Karren. It. carretta, carrata. Magy. maximi modi; mozsdrdgyu. Karthaune Casabundus,3., crebro cadens; botle-
Tor. Tar. IX. 70.
Szentiv. Cur. Misc. 373.
kos. Gyon. 4017. Cf. Varro L. L. 7., 3., 91.
Carratum, carrus, birota; talyiga. It. Carthesia, ae, V. Cortesia; titulus. Mol- Casale, villa; fahi. It. casale. Batty. Leg.
carro, carrotto. Gal. charette. Karren. Cod. Dipl. nar Patv. 46. In puncto Titulorum et Carthe- T. II. 255 an. 1165: quatenus prope...
And. V. III. p. 34: fruges... cum plaustris et siarum debite cuivis et competenter aptan- Jerusalem turcarum fines, terra, vineae, ca-
carratis... per vectores adducuntur. darum ... etc.
salia emerentur.
Carrecta, ae, kordely. It. carrinola. Kat. Carthophilacium, (Du C.) scrinium, Casamata, deriv. ex It. casamatta, quod
Hist. IX. 404. et paratis carrectis (curribus in quo libri et scripturse reponuntur; szek- compositum est ex casa, domus, casa et matta,
duarum rotarum) et forgiis (fornaculis) reny. Gyon. 3997.
stragulum, lectum; boltozatos vedmu, dgyuk
igneis carnificibusque appositis in eisdem prae- Carthophilax, V. Cartafilax; Kass. elhelyezesere, laktanya, katona-borton.
fatum Terlicii comitem... in altera poni man- Prax. II. 20. Carthophilaci seu Cancellario. Jokai Regi jo Tbl. I. 88. a casamatakban
davit.
Nov. Calend. 52. Venerab. Capilulum Cathedr. gobolyoket hizlalnak. Curios. Misc. 397. ex
Carriarius, V. Currifer; fuvaros. Kat. Eccl. Magno Varadinensi Graeci Ritus Catholi- casamatis hostis directo ictu etiam tormen-
Hist. VIII. 544. quo Carolus hoc anno lites incorum : Cartophilix seu Cancellarius. tis impeti potest et ab ascensu cortinarum arter
Andream praepositum Ecclesiae Budensis et Carthusianus, monachus sic dictus a ceri ac repelli.
Carriarios (al. curriferos) composuit. Cartusianis montibus. Auctor huius ordinis Casamaticus, ad Casamatam pertinens.
Carrocium, (Du C.) currus quondam erat Bruno Episcopus; karthausi v. nema Curios Misc. 406. immissis intra muros turn
vexillum ferens; zdszlot hordozo szeker szerzeles. Kat. VIII. 102. Crenobium Carthu- Cortinae, turn ate, munire (Casamatas), una
(hajdan). Par. Pap.
sianorum in lapitle refugii aedificatur.... quidem externam Casamatici muri faciem,
Carrota, biga ; taliga. Gyon. 4007. Cher. Jus. Eccl. II. 56. Verancs. II. 316. altera internam stringente, ac sic Casamalae
Carrucharis, (Du C. carrucharius) duc- Cartifoliorum pictor, chartarum abunde secure erunt.
tor carruca3; kocsis. Gyon. 3921.
lusariarum piktor ; jdtekkdrtya-festd. Pest. Casamentum, (Du C.) casa, domus;
Carta alba, alias Carta bianca, charta Levt.
hdz. Knauz. M. E. Str. II. 93. 77. cum omni-
pura, qua quis se solo nomine suo subscripto Cartipholia, Cnrtae lusoriae; kdrtya bus Domibus, Curijs ac casamentis fundis et
ad aliquod officium obligat vel alicui potesta- (jdtek). Arch. Rak. VIII. 355. Argenleae pa- areis.
tem, facultalem agendi, auctoritatemconcedit; tenulae quadrangulares in usum lusus Carti- Casarma, castra, habitacula militaria;
kotelezd level, felhatalmazo level. Kat. pholiorum cum floribus elaboratae. kaszdrmja. It. caserma. Pfahl. Jus. Georg. 84.
Hist. VIII. 315. Banus petit, ut ei deturcarfa. Cartonum, tegumenlum e charta den- pro reparatione viarum, pontium, contubernio-
alba el facere et scribere possit, quiquid vult sata; tdblapapiros. It. cartone. Pappenrum (casarmarum) et hospitiorum milita-
de dicta civitate.
deckel. Ljub. Mon. SI. XII. 21. an. 1412: ex rium nee non pro ollis crematoriis.
Carta bianca, Obligatoriales; kotelezd' libro cartarum 66. cartono cohoperto in Casarmista, 33, caupo castrensis, mili-
level. Georch. H. T. III. 107. cartabianca... quarto existente.
taris; laktanyds, kantinos korcsmdros.
chartabiancse.
CartophiLax, cancellarius (ap.gr. cath.); Arch. Ver. Sieb. XXIV. 150. quod commercium
Carta pads, literae, in quibus pacis con- kanczelldr v. korldtnok a kdptalanban vini et carnis casarmistis competat.
ditiones perscript* sunt. (Salvus conductus); (gorogoknel). Kon. Egyh. 303.
Casatichum, (Du C. casaticum) praesta-
oltalom-, ved-level. Ljub. Mon. SI. XVII. Cartua, V. Carthauna. tormentum beltio pro casa; hdzado. Ljub. Mon. II. I. 13 an.
124. an. 1428.
licum mortario simile; mozsdr dgyu. Feuer- 1187 . de thesauro et casaticho et de omni
Cartacei, dicuntur ii praedicatores, qui morser. Par. Pap.
introitu.
orationes, prsedicaliones legunt; apredikd- Cartula, (Du C.) parva charta, schedula; Casatus; lako helylyel biro. Pfahl.
cziot leolvaso. Arch. Ver. Sieb. XXVI. 367. kdrtya, czedula. Verancs. IX. 7. in valore Jus. Georg. XVIII. Praestationes Liberorum ac-
Cartse, charta, scida lusoria-; kdrtya (ja- 3390 florenorum, uti patet ex cartulis eidem curate determinate censu praecipue absolvetek).
Rdk. On. 228.
assignatis.
bantur unde et mansi illorum tributales (Zins-
Cartafilacium, (Du C. Chartophyla- Cartula arendationis, charta, scripgiiter) mansis vestitis (bestiftete Dienstgiiter)
cium) labularium, archivum ; leveltdr. Fej. X. turn ad conductionem et locationem perti- oppositae nominabantur. Servi stride tales vel
2., 510.
nens ; berlesi czedula. Verancs. IX. 7. Casati erant (Kosaten, a latino casa, vel
Cartafilax, (Du C. Chartophylax) ar- Cartulina, ae, scheda, scida, bolela; anglo saxonico kot) peculiaribus domibus et
chivi et charlarum cuslos, dignitas ecclesia- czedula. Ljub. Mon. SI. V. 243. an. 1334: fundis (manso vestito) praediti vel non castica;
kdptalan kanczelldrja. Torvt. Msz. pro ... salario offlcii cartulinarum. sati, Familia, gasindi, communiter appellati,
Cartago,a carduo; szamdrtovis. It. tri- Carunca, ae, annulus catenae (hoc sensu qui in domibus dominalibus habitabant. Illi
bolo. Sehlag. 920.
non invenitur in maioribus lexicis); ka- vel propriis instrumentis iumentisque mansum
Cartalis, ad chartam pertinens, scriprika, Idnczszem. Pel. Serm. Peccator cepit colebant.
tus ; irdsbeli. Fej. I. 388. Unde itaque Chri- compungi et Here et videbatur quod ad eius Caseale, locus caseis conficiendis (ap.
stianissimus sceptrifer Andreas iussu auctorita- lachrymarum irrigua una carunca de catenis Du C. al s.); sajtkeszitd hely. G. Kaserei.
tivo sub cartali testamento huius Privilegii solvebatur et sic ad quamlibet lachrymam ca- Opin. P. I. Sec. II. S. 14 : praemissa oves tra-
exarari edixit.
runca cadebat, donee totaliter catena soluta ctandi methodus... aboliatur, et ubique loco-
Cartallus, i, cophinus (Du C.); kosdr. fuit. Hiem. 41. i.
rum casealia communia introducantur.
Batty. Ger. 26.
1. Carus, i, pro: carrus; szeker. Tor. Casearium, species cibi ex farina et
Cartalus, i, armarium catillis condendis; Tar. 1890. p. 223. Sex Cares cum barbatis lacle confecti; bdlmos, vajas teszta. Par.
tdnyerpolcz. Kronst. II. 480.
in uno quique ad minus .
Pap. Add.
Cartare, chartse foliis ludere. Text. v. 2. Carus, koros mely alow. Bene Med. Casearius, i, qui caseis vendendis et
sub Taxillare; kdrtydzni. It. giuocare a carte. V. 250. Carus vocatur, dum somnus ita pro- conficiendis quaestum facit; sajtkereskedo.
Cartarium, tabularium ; leveltdr. Fej. fundus est, ut aeger nequidem clamore fortiori Tab. Conscr.
IV. 2., 163. E cartario Capituli Poson. excitari possit, respirationem habeas simul Casei confector, qui caseos conflcit;
Cartella, ae, 1. pactio de permutandis stertorosam.
sajtkeszitd. Pest Var. Levt.
transfugis, captivis; 2. litter* provocatoriae; Carvi, cuminum (arab. karwija e gr. Caselarius, i, inquilinus; berbenlako.