lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velificatlo 2. Ventilare 691<br />
Velificalio, levia proelia ; csatdrozds.<br />
Szil. Re"gi Magy. Koll. T. III. 447.<br />
Velitarius, 3., velitaris; cs<strong>et</strong>epdte. . .<br />
Velitarium certamen = konnyii iilkozel,<br />
csalaroza"s. Historia arcis Szig<strong>et</strong>h p. 728. Et e<br />
vestigio, ea ipsa adhuc luce cum Nostris, ab<br />
exorlu diei usque ad meridiem, intra septa,<br />
velitario certamine dimicant.<br />
Velle, voluntas, desiderium : velle infin.<br />
ponitur pro nom. subst.; akarat. Marc. Chr.<br />
II. 47. Hungari autem praescientes eius velle.<br />
Velle, (ad velle), ut cuique plac<strong>et</strong>, ad<br />
libitum; t<strong>et</strong>szes szerint. Batty. Leg. HI. 90.<br />
an. 1309. vadunt slant <strong>et</strong> redeunt ad velle<br />
eortim.<br />
Velle-iiolle, velim, nolim ; akdr akar,<br />
ahar nem. Amad. III. 5.<br />
Omne velle-nolle<br />
Amor nostrum tolle<br />
Hsec sit tua vis !<br />
V. 2. Hoc pectus imbecille<br />
Non hab<strong>et</strong> nolle velle.<br />
\. Velleitas, voluntas ; akarat, kivdnsdg.<br />
Ra"k. On. 47.1. 17—21. (21): Vita carnis<br />
<strong>et</strong> spiritus incompatibiles sunt in nomine,<br />
duas enim vitas <strong>et</strong> propterea duas voluntates<br />
requirer<strong>et</strong>; oport<strong>et</strong> ergo mori vel spiritum<br />
pro came, vel carnem pro spiritu, ut una efficiatur<br />
velleitas.<br />
2. Velleitas, (vocab. in scholis flctum)<br />
studium nullum; t<strong>et</strong>t nelkuli akarat. It.<br />
velleita. Vern. Phil. Mor. 192. His inprimis<br />
sterilem illam <strong>et</strong> inanem velleitatem accensemus,<br />
qua quis vanis desideriis <strong>et</strong> affectiunculis<br />
offlcio suX) se satis fecisse arbitratur.<br />
Vellutum, alias: velutum, (ap. Du C.<br />
villosa) pannus sericus villosus; bdrsony.<br />
Ger. Samm<strong>et</strong>. Kronst. I. 19.<br />
Velonia, ae, pro : felonia, defectio a patrono,<br />
(a felo fello. Gall, felon. It. fellone,<br />
Kelt, feall, qui fallit); husegtores, hutelenseg.<br />
Tor. Tar. 1892. p. 33. graves velonias =<br />
felonias.<br />
Velter, iaghunt (Jagdhund) Dief. (Du C.<br />
Veltraga); vaddszkutya, hort. Schla'g. 1473.<br />
Kov. Form. St. XXVII.<br />
Velurum, holosericum; bdrsony. It.<br />
vellulo. Gall, velours. Ger. Samm<strong>et</strong>. Verancs.<br />
VII. 224. akatii ulnas 16, damasci ulnas 12,<br />
veluri ulnas 4.<br />
Velutum, (Du C.) pannus villosus sericus.<br />
V. Velurum ; bdrsony. It. velluto. Tor.<br />
Tar. 1888. p. 566. pokrocz ex veluto deaurato.<br />
Verancs. XI. 321. Prseposito Scepusiensi lego.:<br />
missale, pontificale veluto obducta. Fr. Lib.<br />
Rat. I. 48. II. 97.<br />
Velutum carm esinum, telse species<br />
purpurei coloris, velum ; karmazsin-szov<strong>et</strong>,<br />
karmazsin bdrsony. Verancs. V. 240. Eodem<br />
: Chiaus passy caesaris dati sunt pro una<br />
veste de veluto carmesino ulnae, talleri 75.<br />
Venae iunctura, (in montanisticis);<br />
vdladek. Ger. Saalband. Besztb. Levt.<br />
Venae sectio, sanguinis mlssio; phlebotomia;<br />
ervdgds. It. salasso. Gall, saignee.<br />
M. Bel. Prodr. 148. <strong>et</strong> Venae sectione uti<br />
decuit. Bene Med. I. 123.<br />
Venatio philosophica, dissertatio<br />
physica curiosa de feris; termesz<strong>et</strong>tani ertekezes<br />
vad dllatokrol. Szenliv. Cur. Misc.<br />
Dec. III. P. IV, 53.<br />
Venator rationans, qui est a rationibus;<br />
szdmado. Torvt. Msz.<br />
Venatoreus, 3., venatorius, vepaticus;<br />
vaddsz ... Ger. Jagd . . . Thok. Diar. II.<br />
376. Duae venatoreae pulverariae flascones<br />
fl. 9.<br />
Venatorum bubalinorum Comes,<br />
prsefectus venatorum bubal.; bolenyvaddszok<br />
ispdnja. Kandra Reg. 450.<br />
Vendere f umos, Proverbium Hungar.;<br />
fust drdn adni el a szel<strong>et</strong> = mentiri.<br />
Passim.<br />
Venderigola, ae, exactor ita di<strong>et</strong>* vendae<br />
seu praestationum pro mercibus; vdsdri<br />
penzszedo. Cf. ap. Du C. Venda <strong>et</strong> Vendarius.<br />
Vjestnik II. 83. an. 1640. quicunque<br />
verberaverit venderigolas vel venderigolam,<br />
cadat ad poenam.<br />
Veiidicare, depascere; lelegelni. Ger.<br />
abfressen. Chr. Dubn. p. 199: innumerabi-<br />
les . . . locuste . . . omnia virentia .. . ven-<br />
dicarunt. [Okl. IV. 170.<br />
Vendicatio, venditio; eladds. Szek.<br />
Vendicator, venditor; eldrusito. Cod.<br />
Dip. Arp. Cont. VI. 59. <strong>et</strong> duxi mecum vendicatores<br />
terrae.<br />
Venditio, pignus; zdlog. Georch. Erl.<br />
133. Hazankban nem ujsag a zdlogot is neha<br />
venditionak (noha hibasan) nevezni.<br />
Venditio publica, auctio; drverezes.<br />
Wagn.<br />
Venditionalis, ad venditionem pertinens<br />
; eladdsi. Fej. XI. Vol. Un. 444. e summa<br />
venditionali. Kelem. Inst. Jur. Pr. II. 698.<br />
Larvatus nempe est qui: a) Fassionem Venditionalem,<br />
cambialem aut Inscriptionalem<br />
<strong>et</strong>c. coram Loco vel Persona authentica nomine<br />
<strong>et</strong> in persona alterius sine eius Plenipotentia<br />
celebrat...<br />
Venealis, venalis; eladdsi. Ger. Verkaufs.<br />
Cod. Dip. Kar.I. 354., 220. ydem Nicolaus<br />
<strong>et</strong> Johannes eisdem fllys Lyuban dare <strong>et</strong><br />
plenarie persolvere debebunt ipsa veneali<br />
solutione expedita.<br />
Veneciales parvi, sc. denarii; velenczei<br />
apropenz. Cod. Dip. Arp. Cont. XI.<br />
507. Et est sciendum, quod pro dicta concessione<br />
ipsius Cbmitatus solvi <strong>et</strong> dari debent<br />
Communi Veneciarum omni anno in festo Beati<br />
Michaelis libras nongentas Venecialium parvorum.<br />
Szaz. XXIV. 198.<br />
Veneda, venia festek. Ger. gemischte<br />
Farbe yon Schwarz und ein wenig Weiss.<br />
Kecsk. Olv. 181.<br />
Venena, ae, venenum; mereg. Cod. Dip.<br />
Pat. VI. 431., 322. insidias, qui susurorum<br />
vocibus insufflat, venenam sue fraudis auribus<br />
principantum.<br />
Venenativus, 3., venenifer; mergezest<br />
okozo. Pel. De Angelis s. II. c. 2: Per<br />
basiliscum, qui visum hab<strong>et</strong> venenativum,<br />
signiflcatur luxuria.<br />
Venenositas, furor exasperatus, exacerbatus,<br />
(ap. Fore, tantummodo : venenosus,<br />
venenare); mergesseg. Ger Giftigkeit. Fej.<br />
III. 121. X. I. 356. infidel<strong>itatis</strong> interna perfidia<br />
<strong>et</strong> venenositate pestifera concitati.<br />
Venenosus, 3., furore exasperatus. V.<br />
Tragefactus; merges, duhos.<br />
Venerabile, panis eucharisticus; szent<br />
ostya. Ger. das Allerheiligste. Fabo. Monm.<br />
Evang. II. 251. <strong>et</strong> passim.<br />
Venerabilis, titulus honoris, (Du C. al.<br />
s.); fdtisztelendd. Kass. P. P. I. 49. Venerabile<br />
Capitulum, Venerabilis Conventus.<br />
Fotisztelendff Kaptalan, Fotisztelendd Konvent!<br />
1. Veiierabilitas, titulus honoris; Fd-<br />
tisztelenddseged. Kov. Form. St. 199. Vestra<br />
noverit venerabilitas. Cf. Marcellin. ad<br />
Augustin. ep. 136., 1.<br />
2. Venerabilitas, veneratio, honor<br />
Venerabilis hominis ; tisztel<strong>et</strong>remeltosay. It.<br />
venerabilitl Vern. Phil. Mor. 325. <strong>et</strong> in morali<br />
a recto libertatis usu dependente liberoque<br />
modo acquisita prsestantia ac perfectionc<br />
hominis interna consistit <strong>et</strong> venerabililas<br />
vocatur (Tisztel<strong>et</strong>e"rdem, Ehrwiirdigkeit).<br />
Veneratrix, quae veneratur; tisztclu.<br />
It. veneralrice. Beng. Ann. Fr. Ccenob. 391.<br />
Observantissima Patronorum suorum vene-<br />
ratrix Lepoglava insigni pompa funebri ad<br />
diem 26. Jan. parentavit piis manibus perillus-<br />
tris Domini Ladislai Patachich.<br />
Venereus, 3., (Du C.) Veneri deditus;<br />
buja. Ger. wohlliistig. Thurocz. 61. venereux<br />
quoque admodum fuisse traditur. S. de Kz.<br />
Chr. I. 2., 6. Ethela . . . erat venereus ultra<br />
modum.<br />
Ven<strong>et</strong>ianus, Ven<strong>et</strong>us, V. Zecchini.<br />
Sim. Num. 31. Potest ergo Ven<strong>et</strong>ianus, Florentinus<br />
<strong>et</strong> Kremnicziensis eodem valore accipi,<br />
si Marcam seu pr<strong>et</strong>ium intrinsecum atlendamus,<br />
nempe in flor. 4 kr. 25 den. iVa.<br />
Venia absentiae, venia se non sistendi;<br />
szabadsdgi engedely. Torvt. Msz.<br />
Venia a^tatis, korengedely. gericht-<br />
liche Nachsicht des Alters. Torvt. Msz.<br />
Veniae, arum, (Du C.) inclinationes seu<br />
genuflexionesreligiosorum; terdhajtds. Prot.<br />
inq. 167: in qualib<strong>et</strong> septimana gloriose virginis<br />
Marie faciebat mille venias.<br />
Venicula, Mercatrix; kereskedono.<br />
Jogt. Eml. T. III. p. 360: Opifices ac veniculae<br />
jurisdictioni magistratuali . . . subesse<br />
debent.<br />
Venieritia, adventus, praasentia; eljov<strong>et</strong>el,<br />
megjelenes. Fej. X. I. 190. se per<br />
eorum non venientiam in iudiciis consu<strong>et</strong>is.<br />
. . se permittendo. Cod. de Sztara. II.<br />
275. Jogt. Eml. I. 246.<br />
Venire ad capellam, eligere; vdlasztani.<br />
Ljub. Mon. SI. I. 367.<br />
Venire ad mortem, mors immin<strong>et</strong><br />
alicui; kdzeljutni a haldlhoz. Han. Mon.<br />
Jur. P. I. 16. an. 1265: si vir venerit ad<br />
mortem . . . possit extrahere de rebus . . .<br />
mobilibus ... ad suum velle.<br />
Venire ad sistema, contici, exanimatum<br />
esse; kimeriiltsegre jutni. Arch.<br />
Ver. Sieb. XI. 125. Comissarius lotus miser<br />
el debilis ad sistema venit.<br />
Venire super aliquem, aggredi aliquem;<br />
valakire torni. Ljub. Mon. SI. XI.<br />
209. an. 1345.<br />
Venisancte, invocatio Spirilus Sancti,<br />
numinis Christi Sectalorum, ul ap. epicos in-<br />
vocatio Musse vel Mariae Sanctae, beataa Virgi-<br />
nis ; Szent Lelek hivdsa. Szirm.<br />
Ventibracteola, Vertumnus q. v.<br />
Ventilabrum, (DuC. 2.) flabellum;<br />
legyezo. Ger. Facher. Bene Med: V. 300.<br />
ae'rem liberum ope ventilabri admovemus.<br />
1. Ventilare, (DuC.) diseeptare, inquirere,<br />
disserere; szellozt<strong>et</strong>ni, tdrgyalni.<br />
Cod. Dip. Briiss. II. 155. coram nobis nostrisque<br />
ad hoc delegalis Commissanis ventilato<br />
conclusum fuiss<strong>et</strong>. Passing, ap. Jurisconsultos<br />
el Pronto de or. I. p. 157., 7. N.<br />
2. Ventilare, (Du C.) inqui<strong>et</strong>are; nyug-<br />
. Ger. 242. sligmala crucis..<br />
87*