07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

102 Cap!-, Capillaris pulvis Capitaneatus<br />

parte maiore vid<strong>et</strong>gf. Capi 'namque pedites jus, jdrandosdg, hajadoni jog, v. igaz. penz, nlagpenz. toke. Torvt. Msz. Wagn.<br />

pariter atque equit&s^pshi levioris sunt arma- Torvt. Ms/,.<br />

Georch. H. T. II. 6.<br />

turce.<br />

Capillaris pulvis, pulvis crinalis; 2. Capitale, aestimatio rei furatse; a lo-<br />

Capi-, 'Caputerfjium, (DuC. Capi- hajpor. Arch. Rak. VIII. 354. Una charta capott joszdg drdnak foresze. Han. Mon. Jur.<br />

tereff-iujn) «aphis amiculum ; suveg. Quel. pillaris pulveris albi.<br />

I. p. 22. ille cui furtum factum fuerit, habeat<br />

Sieb. l.,W*., 277., 329. an. 1508.<br />

Capiliariimi,r<strong>et</strong>iculum; hajhdlo. Arch. suum capitale <strong>et</strong> aliadividantur per medium.<br />

^Gap'i-Aga, aulije prsefectus apud Turcas Rak. VIII. 317. R<strong>et</strong>icula seu Capillaria mu- 3. Capitale, (Du C. 1.) pulvinus, cervi-<br />

nostris: mareschallus (a turc. kapu, kapi = liebria germanica vulsio fokototu ex pracal ; vdnkos. Reg. S. Ben. 55., 25. Stramenta<br />

porta <strong>et</strong> aga pra'fectus); fdkomornik. Bel. stantissimis timbrys cum dependentiis Nro 10. autem lectorum sufflciat matta, sagum, <strong>et</strong> lena<br />

Geogr. 547.<br />

Capillatura, crines ficti, adsciti; al- <strong>et</strong> capitale.<br />

Capicerius, (Du C.) Primieerius, capitahaj, paroka. Wagn.<br />

Capitale fixum, pecunia, bona fixa;<br />

neus; alfonok, kisfonok. Nagy Hier. Capillis existere (In), permanere in fekvo v. leszegz<strong>et</strong>t tokevagyon. Torvt. Msz.<br />

Capichichaia, V. Capicziler kihaya. ccelibatu, viro non nubere; hajadon ma- Capifale in mutuo, pecunia mutuo<br />

Szilady. Tor. Magy. Eml. VI. 314. Reverlitur radni. Cod. evang. T. I. p. 110. sive eae data ; kolcsonben levo tokepenz. Torvt. Msz.<br />

ad vestram Celsitudinem Dominus legatus cum emaritatae sive in Capillis exstiterint Augu- Capitale mortuum, pecuni* otiosse;<br />

Capichichaia post tantos labores.<br />

stanam Confessionem sequanlur.<br />

holt v. henye tokevagyon, hevero toke.<br />

Capicia, a;, V. Magister curia? ianitorum; Capillitium, capillus, csesaries; haj, Torvt. Msz.<br />

fokomornik. Verancs. III. 359. el ille nolhus iistok. Cf. Gels. 4. 2. Appul. M<strong>et</strong>. 2. 115. Capitale otiosum, V. Cap. mortuum.<br />

creatus est magister curiae ianitorum Verancs. VI. 200.<br />

Torvt. Msz.<br />

quos capicias vocant.<br />

Capillitium artiiiciale, caliendrum, Capitale parati seris, pecunia nu-<br />

Capicium, (DuC. Capitium 1.) os tu- galericulum, crines ascili; vendeghaj. Bene merala; tokepenz, magpenz, derekpenz,<br />

nica, capitis foramen in veste, unde caput Pol. 137.<br />

keszpenzi toke. Torvt. Msz.<br />

immittitur; szoknydnak, kontosnek a Capillitium artificiosum V. Ba- Capitale passivum, alieno aere obru-<br />

nyaka, szovendek. Gyon. 3783. Schlag. rocca.tum<br />

capitale; szenvedoleges toke. Torvt. Msz.<br />

2222.<br />

Capillorum artif ex, capillorum con- Capitale productivum v. iructi-<br />

Capiczi bassilar, fd kapuor. Torvt. cinnator; fodrdsz. Pest. Var. Lev. ficans, pecunia fructum ferens; tenyeszto<br />

Tar. 1892. p. 431. Sequuntur <strong>et</strong> capiczi bas- Capirillum, barba capra, hirci; kecske- v. gyumdlcsdzo toke. Torvt. Msz.<br />

silar, quorum plerique sex esse solent. Sunt szakdll. Arch. Ver. Sieb. XXVI. 114. Capitalis, is, urbs prsecipua, princeps,<br />

pra3fecti Supremi capiczilerung = janitorum Capis, idis, (Du C.) capsa; alamizsna- caput <strong>regni</strong>, provincias; fovdros. Art. Dia3t.<br />

quorum singuli sub se 40U capicziler =janiszekreny. Ger. Opfer-Kasten. Lzb. Cod. Med. Pos. 113. Utpote in Croatia versus Carniolam<br />

tores hab<strong>et</strong>, sunt quasi camerarii extra muros, III. 149.<br />

<strong>et</strong> Styriam: Capitalis Carlostadium, ^cum<br />

quotidie <strong>et</strong> in absentia imperatoris aulam cu- Capischola, idem quod Cabi scola. Filialibus Novigradecz Babnarecz. Rak. On. I.<br />

stodientes.<br />

Nagy Hier.<br />

134. 36. Marc. Chr. I. 5.<br />

Capicziler, janitor; kapuor. Tor. Tar. Capi-scolus, caput scholae; iskola feje. Capitalis Lista, elenchus principals;<br />

1892. p. 431.<br />

Szaz. 1897. 126.<br />

folajstrom. Grundliste. Reg. Turm. Prast. 32.<br />

Capicziler kihaya, a kapudrok fo- Capisoldum, Capusoldum, ca- Capitalis orgialis merces, mernoke.<br />

Tor. Tar. 1892. p. 431. Capicziler pisolidum: capitalis solidus, qui ex pr<strong>et</strong>io rei ces summa pro orgia solvenda ; fdszakmdny.<br />

kihaya prsefectus supremus capiczilerung, venditse domino exsolvitur idem quod Laude- Ger. Hauptgeding. Besztb. Levt.<br />

omnium janitorum. Huius officium requirit <strong>et</strong> mium; fojutalek. Han. Mon. Jur. P. I. II. 52. Capitalis summa, summa, caput, so-<br />

una <strong>et</strong> simul cum czausz bassa in divan, se- an. 1312.<br />

lidum, pecunia; magpenz, toke, kapitdnatu<br />

publico coram vezirio supremo astare, 1. Capisterium, (Du C.) alveolus li- /is..Werboczi 372. Recuperando nimirum sum-<br />

baculum argenteum in manibus alias sceptrum gneus; kut medencze, tekno. Kronst. II. 386. mam Capitalem (sive Magp6nz) Et neglectum<br />

nominatum gerens, qui supplicantes homines cap. adaquationis equorum ; itato vdlu. 286; legale interesse (sive Kamatat) si tamen in lite-<br />

in senalum ad vezirium introducere solent. in quo ferrnentatur; kenyersuto teknd, 480; ris obligatoriis eius menlio facta est.<br />

Capiczilerung, plur. gen. pro Capiczi- manuale, mosdo 480: piscium, haltarto Capitalista, qui caput, sortem pecunia?<br />

lerum. Tor. Tar. 1892. p. 431.<br />

435., 538., 559. Bek. Paszt. III. 516. an. hab<strong>et</strong> in foenore positse; derek v. tokepen-<br />

Capidula, pro : capidulum (Festus: ge- 1668. quicunque iverit ad dominum abbatem zes. Torvt. Msz. Kelem. Inst. Jur. Pr. 303.<br />

nus vestimenti, quo caput tegitur) noster: necatarus <strong>et</strong> caput capisterio impositum eidem Capitaliter, capitis poena; fejvesztesre,<br />

parva caj is; kisded edeny. Gyon. 3789. abbati missurus.<br />

haldlra, Tor. Tar. 1889. p. 447. sententio-<br />

Capifacere, capiendum curare; elfo- 2. Capisterium, (Du C.) vannus, vennati capitaliter.<br />

gatni. Ljub. Mon. SI. HI. 155.<br />

tilabrum; szoro lapdt. Wurfschaufel. Kronst. Capitan basa, praefeclus maris; ten-<br />

Capigiaga, nomen magistri ianitorum I. 305. Mon. Comit, Trans. I. 579 : habeant... gernagy. Tor. Tar. 1892. p. 430. Dengirbe-<br />

apud Turcas : foajtondllo, fokapus a toro- ligones, capisteria ... ad construendum neglerbegh = dominus dominorum per mare.<br />

koknel. Isthv. XV. 266.<br />

cessaria. Cf. Colum. 2. 9. 11.<br />

Nominatur <strong>et</strong>iam a Turcis Capitan Basa.<br />

Capigitassius,V. Capigiaga. Cod. Alv.II. Capisterium ductile, cribrum e fllisModerna<br />

state hoc officium a Czigali Oglu gu-<br />

201. placuit supremo vezerio victoriam bane m<strong>et</strong>allicis confectum, (Cf. Du C. 1.); drot bernatur. Maris autem Capitanei Officium per<br />

per suum Capigitassium honoratum Domi- rosta. Debr. Com. an. 1530.<br />

Saban bassam locumtenentem Czigali gubernum<br />

Mahemed Aga ipsi communioare p. 184. Capisterium lavatorium, cribrum natur.<br />

Ha az mint az kapikihdnak ele hoz. lavando aptum ; moso rosta. Debr. Com. an. Capitaneale oppidum, op. princeps,<br />

Capilectulurii, fors. idem quod cervi- 1530.<br />

caput; fovdros. It. m<strong>et</strong>ropoli capitale. Beug.<br />

cal ; vdnkos. V. s. Archiscamnum. Capistrium, (Du C. Capisterium) pro : Ann. Er. Ccenob. 273. qui dum in festo Sca-<br />

Capillamentarius, qui crispat crines capistrum: funiculus, qui de,collo pend<strong>et</strong> ad pularislicaB Matris Beatissima3 ad Capitane-<br />

vel qui vendit crines falsos; parokds, fod- aliquid portandum; teherhordo heveder, ale Oppidum Czestochova . . . excurrens.<br />

rdsz. V. s. v. Magister Capillamentarius. Cher. szatyor. Prot. inq. 242: in collo suo in ca- Capitanealis, ad Capitaneum pertinens;<br />

Jus Eccl. I. 289. Fornices. nihilominus Capilpistrio portabat carnes ad coquinam. kapitdnysdgi. Kuk. Jur. III. 194. Judicium Cilamentariorum<br />

usque horam 9 antemerid. Capistrum, kantdrfej. Reg. Turm. vicum ac Districtuale e quinqueadintegritatem<br />

tonsorum autem apothecse <strong>et</strong> balneatoriae do- Praot. 88. insuper minores habena3 Capistro Judicii necessariis Judicibus Rectoribus, uno<br />

mus sine restrictione aperta? tolerentur. Tab. (Hauptgestell) tegantur.<br />

quippe Capitaneali <strong>et</strong> quatour Communi-<br />

Conscr.<br />

Capitain-Bassa, summus Thalassitativis compon<strong>et</strong>ur.<br />

Capillare, involare alicui in capillum archa apud Turcas; tengernagy. Bel. Geogr. 1. Capitaneatus, ducis officium sub<br />

(Du C. al. s.); hajba fogni, ustokenel meg- 547. capitaneatu,duce; vezerl<strong>et</strong>. Batty. Leg. T. I.<br />

fogni. Ljub. Mon. Jur. P. I. V. III. 148. si 1. Capitale, alias Capitale pecunise caput, 601. an. 1524 Nobiles sub capitaneatu Vice<br />

quis capillaverit aliquem, solvat.<br />

sors pecuniae, summa in foenore positse; debitse Comitis venire teneantur.<br />

Capillare jus, ius \irginis; hajadoni pecuniaB caput. (Du C.); tokepenz, derek- 2. Capitaneatus, magistratus praafec-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!