07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

p. 48: Csaldkoz insulse libertates v<strong>et</strong>eres observentur,<br />

in eductione frumenti (Insula Danubii,<br />

quse Posonium <strong>et</strong> Comaromium jungit, dicta<br />

gentis idiomate: Sinus deceptorius, quod<br />

viatori brachium Danubiale trajicienti ob latitudinem<br />

suam imponat, ut credat nil amplius<br />

ejusdem fluminis trajiciendum restore: Vel,<br />

ut alii contendunt; quod exundans perssepe<br />

restagnansque in agris Danubius spem pulcherrimaa<br />

seg<strong>et</strong>is, quam isthaec plaga sol<strong>et</strong><br />

producere, succidat, sicque cultores decipiat).<br />

Decr<strong>et</strong>. Ferdin. I. 1546.<br />

Sipho incendiarius, sipho ad incendium<br />

compescendum ; tuzi fecskendo. Rau.<br />

Elem. p. 408.<br />

Sirenula, demin.a sirenes; kis sziren.<br />

Bocat. Hungar. p. 363: Desidia haec habel,<br />

Sirenula blanda, Voluptas.<br />

Siricum, sericus, serica; selyem. It.<br />

s<strong>et</strong>a; serico. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. 7. In<br />

Sancla Maria uno panno disirico. Ibid. XI. 23.<br />

Siricus, 3., sericus; selyem... Cod. Dip.<br />

Arp. Cont. XI. 23. Hoc est exemplum cuiusdam<br />

privilegij Regalis muniti appensione cuiusdam<br />

sigilli magni rotundi cum cordula sirica<br />

crocei <strong>et</strong> rubei coloris.<br />

Siringa, ae, sipho ad incendium compescendum;<br />

vizipuska. Ger. Feuerspritze. Jogt.<br />

Eml. T. II. 2. p. 4-04: conclusum est, ut pecunia<br />

ilia ... siringae vulgo vizi puskdk<br />

compararentur.<br />

Sirizum, sericum (Du C. siricus) V. s.<br />

Giallus; selyem.<br />

Sirix, icis, (Du C. sirica) pannus sericus;<br />

selyem. Szaz. XV. 227. in cordula gialla siricis<br />

cum cera alba.<br />

Sirocalis, meridionalis, australis; deli.<br />

Ljub. Mon. SI. XXI. 79. an. U34: a parte<br />

sirocali.<br />

Sirochus, i, regio australis; meridies<br />

(DuC. Ventus Euronolhus); delkel<strong>et</strong>i.il. sci-<br />

rocco. Gal. sudest. Ljub. Mon. SI. XXI. 68. an.<br />

1434: congeries lapidum... que est posita...<br />

a parte sirochi.<br />

Sischalia, idem ac Senescallia, offlcium<br />

domus rusticae, ceconomiae seu rei familiaris<br />

administratio (Du C. Sischalus); hdztartds.<br />

Cod. Dip. Arp. Cont. VI. 23. similiter <strong>et</strong> decimas<br />

proprii laboris omnium dominorum<br />

quoquomodo laborancium <strong>et</strong> croacarum, bovariarum,<br />

iugerum, coloniarum, nemorum, saginatorum,<br />

sischalie, merescacie, brolii, ancingiarum<br />

<strong>et</strong> decimum nummum pascinacii.<br />

Siska, sclop<strong>et</strong>um cupreum ; siska. Szek.<br />

Okl. IV. 288.<br />

Sistorium, storea (Du C. al. s.; gyekeny.<br />

Ger. Binsenmatte. Schlag. 1141.<br />

Sita, ae, fors. sica. V. s. Arma ae, \.<br />

Sitamentuin, V. Sittamentum. Ljub.<br />

Mon. SI. II. 253 : baliste C bene furnite omnibus<br />

necessariis <strong>et</strong> sitamento.<br />

Sitarca, ae, (Du C. Sitarchia) sacculus,<br />

crumena pani deferendo; tarisznya. Mon.<br />

Com. Trans. V. 200. an. 1603. a 100 sitarcis<br />

ex pilo factis.<br />

Sitibiindus, 3., sitiens; szomjas. It.<br />

sitibondo. Fej. IV. 2., 444. laudabilis prodigial<strong>itatis</strong><br />

sitibundo aestu — mercedem gaudemus.<br />

Sitocomia, ae, (Du C. sitocomi) officium<br />

atque cura annonae <strong>et</strong> cibi militaris; praefectura<br />

annonae; elelem beszerzesi hivatal,<br />

kaszndrsdg. M. Soiterus De Bello Pannonico<br />

p. 588. Sitocomiae munus atque omnis an-<br />

Bartal A. : Gloss. Lat.<br />

Sittamenta Soci<strong>et</strong>as aperta<br />

nonae militaris cura huic erat demandata. Par. Smegmator, V. Smigmator. Bene<br />

Pa> Med. IV. 278.<br />

Sittamenta, orum, arma sagittea; ijak. Smerek, rhus; szomorcze. Cod. Dip.<br />

Ljub. Mon. SI. II. 66.<br />

Arp. X. 111. an. 1293. ad unam arborem<br />

Sittamentum, alimentum, annona; Smerek.<br />

keszl<strong>et</strong>, elelmi szer. Ljub. Mon. SI. II. 343: Smigma, (Du C.) (a^y^a) sapo ; szap-<br />

mittatur Sittamentum <strong>et</strong> pecunia. pan. Vern. Psych. 55. Debilioris itaque com-<br />

Situare, ponere, collocare .(Du C.); elplexionis tepidis potius, in quibus 6 circiter<br />

helyezni. Gall, situer. Pel. De ascensione unciae smigmatis aromaticis plantis com-<br />

Dom. s. I. c. 3: Versus quippe plagam orienmixtse solutaa sunt.<br />

talem paradisus situatus est. Kass. Prax. I. Smigmator, saponis coctor; szappa-<br />

276. noi>. Ger. Seiffensieder. Tab. Conscr. Cher.<br />

Situatio, (Du C.) conditio, situs; hely- Jus Eccl. I. 289. Egri Levt.<br />

z<strong>et</strong>, fekves. Kuk. Jura. II. 281: Cognoscent... Smindiridse, gr. 2[uvdvQt6rjq, syba-<br />

quam ardua fuerit.. . ablegatorum situatio. rita. Ke. Or. Arist. B. 3. 3: Sapientiam . . .<br />

Knauz. M. E. Sir. I. 129., 151.<br />

non noscere Smindiridas.<br />

1. Si tula, (DuC.) mensura liquidorum; Smiris, pulvis sculpendis vitris; uveg-<br />

roncsika, rocska. Ger. die Gelte, Sachter. tn<strong>et</strong>szd por. Ger. Schmirgel. Vect. Gen. Y42<br />

Schlag. 1107. Cf. Plaut. Amph. 2., 2., 39. Smiris ad acuendum <strong>et</strong> poliendum.<br />

Paul. Dig. 18. 1., 40. fin. Po<strong>et</strong>, in Anthol. Smuciditas, a Germ, schmutzig i. e.<br />

Burm. 1. p. 493.<br />

sordidus, avarus, per sufflxum propri<strong>et</strong>atem<br />

2. Situla, Serpens quidam; kigyofaj. notans fictum voc., signif. idem ac: sordes,<br />

Pel. Serm. Mord<strong>et</strong> serpens, qui situla dicitur, spurcitia, avaritia; piszkossag, galddsag,<br />

de quo dicunt nalurales: quod situla genus fukarsdg. Ger. Schmutzigkeit, Knauserei,<br />

serpentis, si quern mordeat usque ad mortem Filzigkeit. Vern. Psych. 440. Ad earn (parci-<br />

sitire facit. Aest. 42. i.<br />

tatem) pertinent: sordities, qiiaa in necessa-<br />

Situla incendiaria, hama; tuz vdriis erogationibus res <strong>et</strong>iam exigui aut nullius<br />

dor, -csobor. Ger. Feuereimer. Rau. Elem. p. momenti parce em<strong>et</strong>iri <strong>et</strong> tenaciter r<strong>et</strong>inere<br />

110.<br />

conatur <strong>et</strong> smuciditas, quas posita omni de-<br />

Skar<strong>latin</strong>, pannus cocco tinclus; skar- centia cultiorique more ipsas necessarias mun-<br />

Idt. It. scarlatlo, scarlattino. Thok. Diar. II. ditiae indigentias negligit.<br />

324. Una chlamys ex rubro skar<strong>latin</strong> argen- Smucidus, 3., sordidus (a ger. schmuteis<br />

fimbrys.<br />

tzig) ; piszkos. Bene. Pol. 102. in superficie<br />

Slap, mola; malom. Luc. Reg. Dalm. 234. cineres forma spurns smucidae aq^ae in-<br />

Hem molendina sive Slap cum flumine Karka, natent.<br />

qua3 nunc possidere dignoscuntur, eisdem in Smyris, V. Smiris; Par. Pap.<br />

perp<strong>et</strong>uum gubernanda commisimus. Sobelinus, Zibellinus; czoboly. It. i\-<br />

Slapus, i, salap. Dief. slappe. Ljub. bellino. Thok. Diar. II. 376. Tria frusta sub-<br />

Mon. SI. II. 43. an. 1339. Slapus cum cerveducturarum sobelinarum fl. 18.<br />

ler. Ibid. III. 306.<br />

Socagium, (Du C.) servitium socaa. Est<br />

Slavinicus, slavus; szldv. Cod. Dip. enim soca aratrum. Olim enim, qui per servi-<br />

Arp. Cont. IV. 10. sicut vos estis in barbara tium socaa terras possidebant, dominis in<br />

seu Slavinica lingua Deo sacrificium offerre exercenda agricultura inservire <strong>et</strong> cum socco<br />

delectatur ?<br />

<strong>et</strong> aratro proprio agrum domini arare <strong>et</strong> co-<br />

Slavisare, slavicam linguam propagare lere tenebantur; az ekevas szolgdlata,<br />

studere; totositani. Szaz. XV. 34.<br />

vagyis azon kotelez<strong>et</strong>tseg, melynel fogva a te-<br />

Slavista, 33, studios s linguarum slavilek haszonvevoje huberuranak foldj<strong>et</strong> tartozolt<br />

carum; szldv nyelv<strong>et</strong> kedvelo. Szaz. VI. megszantani, mil utobb evenkenti flz<strong>et</strong>essel<br />

467. megvaltani leh<strong>et</strong><strong>et</strong>t. Uj. Magy. Muz. HI. 199.<br />

Slavonismus, genus dicendi in Slavo- Si aliquis teneat de nobis feodifirmam vel<br />

nia usitatum. Text. v. sub. Polonizare. Hor. per Socagium vel per Burgagium <strong>et</strong> de<br />

Mem. 442. M. Bel. Prodr. 80.<br />

alio terrain teneat per servitium militare, nos<br />

Slovako, onis ; tot. SI. sIovak.Hor. Mem. non habebimus custodiam heredis.<br />

442. , Sochena, ae, fors. idem quod ap. Du C.<br />

Smaldum, vitrum m<strong>et</strong>allicum (Du C. sogneia : pensitatio, praestatio pro servitute;<br />

Smaltum); zomdncz,zomdnczolat. It. smalto. ber. Rac. 3fon. SI. XIII. 91. an. 1349 : pro-<br />

Gall, email. Ger. Email, Schmelz. Cod. Dip. misit mihi dare . .. viclum <strong>et</strong> vestitum de so-<br />

Arp. Cont. I. 36. inter qua (cappae) una habechena.tur super se pectorale aureum smaldo para- Sochus, i, Scoch q. v.<br />

turn. Star. XXVIII. 105. an. 1281. de xamito Socialis contractus, pactum inter<br />

cum smaldis <strong>et</strong> perlis.<br />

socios ; tdrsasdgi szerzddes. Gesellschafts-<br />

Smals, tis, encaustum, liquati colaratique vertrag. Torvt. Msz.<br />

m<strong>et</strong>alli pigmentum; zomdncz. It. smalto. Socialitas, nalura proelivis ad soci<strong>et</strong>a-<br />

Tor. Tar. 1886. p. 563. ex smalte decorato tem ineundam; tdrsalkoddsi hajlam. Torvt.<br />

562. in smalte. — 563. in quatuor angulis Msz.<br />

smaltes habentes. — 561. <strong>et</strong> smaltis de- Sociare, (Du C.) cornitari; sequi, ad obcorata.sequium<br />

esse; kov<strong>et</strong>ni, kiserni. Prot. inq.<br />

Smalteus, 3., encausto distinctus; zo- 293.<br />

mdnczos. Tor. Tar. 1886. p. 568. in tabula Socidse pactum, V. Pactum soci-<br />

smaltea.<br />

dae; marhdk haszonberlese. Torvt. Msz.<br />

Smaragdulus, i, dem. a smaragdus; Soci<strong>et</strong>as aurifabrorum, co<strong>et</strong>us<br />

kis smaragd. Tor. Tar. XX. 185. aurif.; otvos czeh. Ger. Goldschmiedzunft.<br />

Smaruginus, 3., smaragdi colorem ha- Tunyogi J. kezir. 1638. X.<br />

bens; zold. Barczay.<br />

Soci<strong>et</strong>as aperta, nyilvdnos tdrsa-<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!