lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

672 Transpassare Transscrlptive Transvestibllis
Transpassare, (Du C.) ultra progredi;
dtkelni. Gall, Ire* passer. S. de Kz. Chr. II. 1.,
14. Post haec Saxoniam, Thuringiam
Rheno circa Maguntiarn transpassato.
Transpassim, ultro citroque; osszevisbza.
Kuk. Jura I. 75. an. 1264: transpassim
trucilando.
Traiisplantare, in alium locum plantare;
dtultetni. It. traspiantare. Ollv. Act.
Synod. 20. Ut intestino huic bello in alia etiam
Regni seminaria transplantato finis tandem
imponatur.
Transplantatio, alumnorum solemni
niodo in altiores classes translalio ; a norendekek
ilnnepelyes dttiltetese a magasabb
osztdlyokba. Beszlerceb. ag. gymn. Ert.
1875/6. p. 34.
Transponere, convertere, transferre
(Du C. al. s.); leforditani. Gall, traduirc.
Fabo. Mon. Evang. II. 379. Quo anno eosdem
transposuerim ct quo imprimi curavcrim.
380. Num praefatio sit metis proprius labor
vel tantum transposition. Cell. 6, 9, 1.
Transposilio, conversio.V. s. Transponere
;": forditds.
Traiisportatoriuni, angiilometrum;
szogmerd. Gall, transporteur. Coll. Math. p.
8. et passim. Falud. Arch. 4.
Transportualis, ad commeatum pertinens;
szdllitmdnyi. Ger. Transport. Proj.
Leg. Civ. 291. verum, ne expensse transpor-
tuales accrescant. Nov. Calend. 223. Transportualia
salis officia. Tag. Erd. II. 833.
Torvt. Msz.
\. Transportus, i, agmen ; (szdllitani
valo) csapat. Ger. Transport. Moln. Patv.
82. Dum autem Militia aliqua, pro conscribendis
Tyronibus Militibus commendata extilerit,
eaque in Loco Collectaculi per Verboung iam
in tantum profecerit, ut ex Recrutis illis sive
Tyronibus, Commissariatice iam assentatis
sive per Medicos revisis, per commissarium
Belli, Officialem Militarem acceptatis
unum Transporfum seu corpus ex 100. plus
minus capitibus el Personis constans Superior
Commendatorum Officialis producere possit.
X 2. Transportus, vectura, commeatus
(Du C. al. s.); szdllitds. Gall, transport.
Diar. Com. 1796. p. 40. Kass. P. P. I. 241.
Opin. P. III. Sec. V. §. 3 c.
Transportus axalis, advectio curru.
V. Axalis; szekeren valo szdllitds.
Transportus officialis, offlcialis
commeatus; szdllitd tiszt. Torvt. Msz.
Transpositio, actus transponendi, metathesis
; dttetel, helycsere. Pazm. Dial. p.
585. Transpulsio, actus agendi per aliquem
locum ; dthajtds. Ger. das Durchtreiben. Lzb.
Cod. Med. T. II. 107 : pecorum . . . transpulsio.
Transrimare, perscrutarl; kikutatni.
Fej. VIII. 2. 280. Arguta Judicum circumspectio
causarum moles et ipsarum pressuras
mentis acumine perspicacius transrimatas
debet simillime coequare.
Transsavanus, 3., trans Savam fluvium
situs; Szdvdntuli. Star. XXII. 48. an.
1662.
Transscia, (transtra: sehiff slul Dief.);
evezes, evezopad. Schlag. 770.
Transscripcionalis, Iransscriptionem
continens; dtiratdsi (joszdg). Cod. Dip.
Hung. And. Vol. V. 228. 6. et pass, demptis
literis domini Bele olim regis earumdem posplum, a capitulo confectum; kdptalanbeli
sessionum transscripcionalibus. mdsvetelil level. Georch. H. T. III. 66.
Transscriptive, in apographo; mdso- Transsumptum judiciale, in trilatilag,
dtiratilag. Cod. Dip. And. II. 440., bunali confectum exemplum; torveny elott
512. in littera privilegiali . . . lenorem cuius- mdxba-vett level. Georch. H. T. IV. 116.
dem litterae. . . transscriptive et confirma- Transsumptum primarium, extive
iu se habenti adinvcniebatur quod . . . emplum primum ; eredeti level mdsa. Torvt.
Transsectio, secti intersectio; dtvd- Msz.
gat. Ger. Durchschnitt. Faber. Jur. Met. 221. Transsumptum sensuale, exem-
De transsectionibus, ne ullus alterius Cultuplum, quod tantum sensum exemplaris conliram
transcendat, nee suum Courburarium culnet; ertelembeli mdsolat. Torvt. Msz.
tivando defraudet.
Transsumptum traiissumpti,
Traiissubstantiare, ex una substan- exemplum exempli; mdsolatnakmdsolatja.
tia in aliam convertere; dtlenyegesiteni. Georch. H. T. IV. 117.
Cod. Dip. Arp. V. 45.
Transsumptum verbale, exem-
Traiissubslanliatio, ex una subplum ad verbum expressum ; szoszerinti mdstantia
in aliam conversio; dtlenyegules. solat. Torvt. Msz.
Pel. De. S. Nicol. s. I. c. 2 : Transubstan- Translibiscaiius, 3., irans Tibiscurn
tiatio panis et vini non est proprie mira- situs; Tiszdntuli. Veranc. Hist. I. 206. Ubi
culum.
vero earn iacturam Transsylvauia; provinciae et
Traiissumpmifacere, transscriben- Hungariae parte transtibiscana pensaturum
dum curare ; dtiratni, lemdsoltatni. Pesly dicitis. Kat. Hist. Rep. I. 91.
Szor. III. 43.
Transumtum, i, V. Transsumptum.
Transsuiiiplio, exemplum, descri- Ker. Nap. 108. in Transumto.
ptum, transscriptum; dtmdsolds. It. copia. Transvadanus, trans vadum situs ;
Werboczi 311. Transumptio aulem : est ali- recentuli. Szentiv. Cur. Misc. 411. Cum
cuius privilegii, non sensualis sed verbalis in animadversum esset Urbem non admodum
aliud privilegium translatio Kovy El. 699: segre oppugnari, si adversa ripa ab hoste occu-
Transsumptio fit vel Processu in Curia petur, ut ea ripa hosti aut infesta esset aut
molo . . . vel vero locus vel persona authen- saltern ilium retardaret atque interea urbana
lica documentum in archive suo existens . . . feriarentur Mosnia, coeperunt conslrui muni-
in forma solenni copiari et extradari facit. Cf. tiones transvadanae et transfluminares.
Quintil. Inst. 3, 6, 46.
1. Transvadare, (DuC.) trans vadurn
Transsumptionale, sc. Institutum ire; dtkelni. Verancs. II. 231 omnia deva-
apographis, exemplis conficiendis; mdsvetelil stando transvadarunt. Cf. Vulg. Ezesh.
iigyelet. Georch. H. T. III. 349. A fele idege- 47, 5.
nek ellen, kik masnak leveleit letarloztatjak, 2. Transvadare, exigere (Du C. al. s.);
levelkoveto iigyelet (Institutum Repetitionis atelni, eltolteni. It. passare. Germ, zuriick-
Literarum) van kirendelve es megkiilombozlegen. S. Steph. vita p. 16 : Qui transvadata
tettetik akar a level-kozlesii (ad Communica- pueritia, postquam primum adolescentia) grationem)
akar a masvetelu (Transsumptiodum transcendit...
nale) iigyelettol.
Transvaganus, trans Vagum situs;
Transsumptionales, transscriptum, Vdgontuli. Epist. Proc. P. III. p. 579 : fere
apographum; mdsolat. Werboczi 311. Item, enim transvaganae . . . indefensa? maneant
ultra pranarratas nequitiose confectas literas paries.
sunt etiam alise liters, quae etsi malitiose non Transvasare, Iransferre, transportare,
sint fulminatae; tamen in iudiciis non ser- (Du C. vasa transferre); dthelyezni. Fej. I.
vantur neque locum habent: Prout omnes 178. Cum enim gradus et inferiores sedes Dei-
Transsumptionales, qua3, simpliciter et abtatis confinxissent et animarum praeexistentias
solute in locis Capitularibus aut conventuali- ac effluxus ac decidentias, respectionis earum
bus — sunt vel fuerunt Transsumpta. ad Deum in se ipsis constituentes casque in
Transsumptionalis,ad apographum, diversa ac multiformia corpora transvasan-
exemplum pertinens ; a level mdssdt koveto. tes et transmutantes.
Georch. H. T. IV. 90.
Transversalis, (Du C.) transversa-
1. Traiissumptive, exscriptus, transrius; keresztben atmeno, metszo. It. trasscriptus
in exemplo scripti; mdsolatban. versale. Obs. Jadr. 401. alium sticatum ultra
D. Raczk. p. 74: continents in se trans- portum Jadrae exlensum ab Ecclesia S. Petri
sumptive certas. . . Literas. Tor. Tar. VI. versus Ecclesiam S. Joannis siti ad puntam
43. Cod. Zi. III. 83., 84. transsumptive de procedendoa parte transversali plagas, quern
verbo ad verbum. Fej. XI. V. Un. 303. vigesimo praefecti mensis die fabricare inchoa-
2. Transsumptive, sensu translate; verunt.
dtvitten. Pel. Pom. L. 1. P. I. Art. I. c. I.: Transversaliter, per transversum;
Transsumptive autern habetur a magistro in keresztben. Pel. De s. Francisco s. II. c. 5 :
II. distinctione: Credimus, inquit, rerum crea- A manu in manum per pectus transversalitarum
etc. Andr. Pan. 13.
ter totus consignatus visus est... Tor. Tar.
Transsumptum, (DuC.) exemplum 1887. p. 177. ornamentum altaris . . . cum
scripti; mdsolat.lt. copia. Szer. Not. p. 32: liliis et crucibus transversaliter consutis.
Continetur autem ha3C regis Commissio in Transversatus, transversus; kereszt-
Transsumpto Fratris . . . Szaz. III. 618. ben fekvo. Fej. X. 4. 374. idemque scutum
Georch. H. T. IV. 417.
duobus Baradis ... a posteriori parte eiusdem
Transsumptum aulhenticum, Gruis et Superiori imagine usque ad inferio-
exemplum fide dignum; hitelesen mdsbarem, quasi per obliquum transversatum, gavett
level. Georch. H. T. IV. 117.
leam denique nigro tinctam.
Transsumptum capitulare,exem- Transvestibilis, quod transferri po-