lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

Vinculaiio Vinicola Violentiarius 69ft
data ad rem restiluendam ; bdnatpenz. Tor.
Ta"r. 1889. p. 584. evictio e"s 500 marka banalp6nz
vagy vincularis poena mellett eladlak.
Vinculatio, vinculum, catena (Du C.);
bilincsekbeveres. Pel. De s. Pelro ad vincula
s. II. c. 1: Primum myslerium esl de peccatorum
vinculatione.
Vinculatus, 3., V. Obligatus; kotdtt.
Thok. Diar. II. 238. Cassalio vinculali contractus
inter familiam Illyeshazianam et Thokolyanam
per Petrum Alvinczy prolhonolarium
facta.
1. Vinculum, arrha, arrhabo ; bdnatbe'r,
kotdtt buntetes Georch. H. T. III. 33.
Tiszl. Ir. Jokai Regi jo Tbl. I. 90. Fej. VII.
259., 336.
2. Vinculum, ligatura ;penzldb,penzmertek.
Batty. Leg. T. II. 498. an. 1293: in
vinculo et in Warasio currenlis cum pondere
terrestri.
Vindemiatio, (Du C.) vindemia; sziiret.
Thok. Lev. 205. Szamosk. II. 294. ob
vindemiationis ferias . . .
Vindemium, coHectio uvarum, vindemia
; sziiret. Cod. Dip. Pat. Hung. V. 138.,
180. circa vindemium proxime transactum.
Vindicare iiiiuriam super aliquem,
vindicare iniuriam alicuius ; valakinek
igazsdgtalansdgdt megboszulni. M.
Flor. Fontes II. 149. ut super Abam regem
iniuriam vindicaret.
Vindicatio, redemptio (Du C.); kivdl-
tds. Batty. Leg. T. II. 106. (Deer. St. Ladisl.)
habeant partem in quarta parte vindicalionis.
Vindicativus, 3., vindiclam continens;
megtorlo, megboszulo. Nad. Florus Hung.
Prsef. 4. non computat effusi sanguinis precium
et bellum summum actum esse justiciae
vindicativae. Cod. Dip. And. II. 431., 503.
Vindicose relocillare, ulcisci;
megtorolni. Georg. Sirm. I. 2-25. Vere vere,
quod mihi consciencia mordet mihi, quod isle
monachus albus demum non refocillaret
vindicose mortem fratris sui iuxta claustrum
Ladon.
Vinea intrafundualis, kerti szold.
Pfabl. Jus. Georg. 56. Horreum tamen et Stabulum
prout vinea hortensis, quae intrafundualis
etiam nominatur, saepe non sunt domui
immediate contigua.
Vinealis, ad vineam pertinens; szold-
Itegyi. Faber. Jur. Met. 4. Jus Montanum
rectius, ut a Jure Montano vineali, cum quo
illud ignorantia nonnunquam et malevolentia
confudit, discernatur Montanisticum, Minerale,
iMetallurgicum, Synonyma sunt. Tkal. Mon.
Ep. II. 23. Cf. Col. 3., 12. init.
Vineare, (DuC.) vineam colere, campum
vineis conserere; szdlot mivelni. Han.
Mon. Jur. P. I. 151 : planlare . . . eivineare.
Vineator, (DuC.) vinitor, qui vineam
custodit; szdlocsdsz. Ger. Weinbergshiiter.
Kronst. I. 102.
Vineatus, 3., (Du C.) vineis consitus. V.
s. Pognaium; szolovel beultetett. Star.
XVIII. 10. an. 1454. vineam ipsius Martini...
inter vineam vineatam et terram sodam.
Vineta, se, (Du C.) vinea; szolld. Batty.
Leg. III. 121. an. 1309 : quarta pars .. . vinetae
special ad fabricam . . . ecclesi.-e.
Vinicator, vinilor; vinczeller. Ger.
Winzer, Urk. Sieb. I. 123. an. 1273. episco-
pus. . . habebal mansionum vinicatores Schwart. Scult. 39. Accedit hue, in urbibus
quinque.
Hungaria?, qua? hire Teutonico regebanlur, ius
Vinicola, ae, parva vinea ; (Du C. vinigo- idem illud, Judicibus seu Scultelis urbanis
lium); kis szdlo. Vjeslnik I. 192. an. 1289. quoque, olim pro slipendio fuisse, hedera pras-
unam vinicolam maceriis circumdalarn. lorio appensa ; unde mulato quamvis slipen-
Vinidator, qui vinum dat; vinidalores= dio, vinum, quod exhilarandis civium animis,
condicionarii, qui pro agratico dominis suis eleclo novo Sculleto, in cella praalorio sub-
vinum dant; vinczeller, szdllos nep. Cod. iecla ibidem fundilur, memoriam veleris con-
Dip. Hung. Pal. V. 50., 63. Quandam lerram sueludinis conservans,adhucdum iudiciarium
inter possessiones ipsius ecclesie Wespremien- (Richlersvvein) nuncupanl.
sis hereditarias constitulam condicionariorum Vinum iuniperium, vinum crema-
noslrorum, vinidatorum videlicet noslrorum lum e iunipero coclum ; borokapdlinka, bo-
dedimus, donavimus,, contulimus. Fej. VIII. 2. rovicska. Germ. Wachholderbranntwein.
669. super collalione duarum villarum vini- Szenliv. Cur. Misc. Dec. II. P. I. p. 196.
datorum reginalium.
Vinum lymphatum, (Du C.) vinum
Vinif er, i, parochus, praebilor vini; bor- aqua mixlum ; vizzel vegyitett bor. Wagn.
szdllito. Szaz. VI. 303. ad manus Blasii Vi- Vinum malicum, vinum melinum;
niferi Suaa Mallis.
almabor. Ger. Aepfelwein. Poor J. Zsebsz. 7.
Vinipotus, i, polator; vini capacissi- Vinum Malvaticum, vinum Malvamus
; borivo. Bene Pol. 92. vinipotis grains. sense, Arvisium ; malvdziai bor. Ger. Mal-
Viniqua^stor, mercator vinarius, oenovasier. Szentiv. Cur. Misc. II. 272. Somntim
pola ; borkereskedo. Pest. Var. Levt. vero placidum concilianl viola, lacluca, syru-
Vinitoria, vinea. Forsitan diclum habepus e rosis siccis, Crocus Melissa, pan is Malmus
elliplicum vinitoria sc. terra (Georg. et vatico vino tinctus.
Fore, vinitorius); szolld. Cod. Dip. And. I. Vinum missale, v. quo in missae sa-
37., 39. resumendo super se .. . condicionem criflcio utuntur; misebor. Lzb. Cod. Med. T.
vinitoriae el solucionis vini.
III. 85.
Vinolenturus, fors. pro: vinolentus; Vinum pomatum, succus melinus;
boras, mdmoros. Arch. Rak. VIII. 232. sed almaviz. Ger. Apfelsafl. Par. Pap.
pro lumullu aliquo vinolenturo considerari Vinum prsebendaB, vinum, quod ali-
debel.
cui competit; borilletek. Szaz. VII. 669.
Vinotoc, vox Slav, pocillator, a cyatho ; Vinum rore marino confectum,
pohdrnok. Ger. Munclschenk. Rac. Mon. SI. rozmarin bor. Arch. Rak. VIII. 357.
VII. 62. an. 1062.
Vinum sublimatum, V. Vinum
Vinum absinthiacum, absyn- distillatum. Szentiv. Cur. Misc. Dec. II. P. I.
thium, V. Absintium ; ilrmos. Ger. Wer- p. 196.
mulhwein. Arch. Rak. VIII. 357. Szcntiv. Cur. Vinum theolotforum, vinum aurei
Misc. Dec. II. P. I. 196.
coloris, fulgidum, bulliens ; valldst magya-
Vinum adustum, Cremalum; pdrdzo papok bora, (aranysarga, fenyes,
linka. Jogl. Eml. T. I. p. 332. Schwart. Scull. pezsgo bor). Maty. 277.
p. 36.
Vinum ustulatum, aquavila, aqua
Vinum adustum v. destillatum, vitalis; mezes pdlinka. Ger. Lebenswasser.
egett bor. Ger. deslillirler Wein. Kecsk. P. Jogl. Eml. III. p. 590 : Vinum ustulatum,
Olv. 143.
mellilum polonicum, quoniam esl suspeclum,
Vinum aenulatum, vinum aenula con- exterminetur, quod vulgo aquavita vocadilum;
timsos bor. Ger. Alaunwurzel-Wein. tur. Similiter balinca ex hordeo el siligine
Arch. Rak. VIII. 357.
coda.
Vinum Campanise, vinum Cam- 1. Violentare, vim inferre, violentia afpanicum,
pezsgo bor. Ger. Champagner. ficere (Du C. al. s.); megserteni, eroszakot
S. Benk6 Top. Misk. 60., 61. Vini Campa- elkovetni. Epist. Proc. P. III. p. 579 : mililem
niae (le Champagne) parandi ratio. Bene Mecl. Imperalor educere non poleril e medio Na-
I. 104.
lionis violentatae.
Vinum distillatum, spiritus vini; 2. Violentare, (Du C. vi cogere); cro-
borszesz. Monm. Comil. Trans. V. 199. Ab szakkal elteriteni. Tkal. Mon. Civ. Zag. I.
una urna vini distillati L —20.
342. an. 1392: si cursus. . . fluvii de vero
Vinum evaporatum, acescens, vi- meatu violentaretur... ipsum cursum fluvii
num fugiens ; eczetes bor. Wagn. violentatum claudendi. . . habebimus. . .
Vinum falsificatum, vinum adulte- facultatem. .
ratum, medicatum; hamisitott bor. Bene Violeiitata, (sc. prsesumptio),cum causa
Pol. 118.
inlimc cohserens, sufQciens suspicio ; a kor-
Vinum Gallicum, vinum Campanum, nyuldlldsokkal szorosan oszve-kapcsolt
Campano Gallicum; pezsgo bor. Szaz. XX. megnyugtato (violentata) gyanu. Georch.
799. H. T. IV. 115.
Vinum glaciatum v. refrigeralum; Violentiale, (sc. Instilulum) causa de
husitett bor. An. Sc. IV. 38: vino glaciato, violentia ; panaszlo iigyelet. Georch. H. T.
quo . .. utebalur, inleriora corrupit.
IV. 237.
Vinum hippocraticum, Hippo- Violentialis, ad violentiam perlinens;
kratesi bor. Ger. Hippokratischer Wein. S. hatalmaskoddsbeli, eroszakos. Kass. Jur.
Benko. Top. Misk. 61. Vinum Hippocrati- Civ. 175. Parlemque I. praeter refusionem
cum. Cardamomi, carpobalsami paries sequa- damni el expensarum in pcenis Violentialiles,
unciam semis: semina coriandri praapabus ad exigenliam actionalium Legum conrala,
nucis moschatas, zingiberis prasp. uncias vinci pelil.
duas: conlusa indanlur.
Violentiarius, i, is, qui vi agil,vi grassa-
Vinum iudicarium, biroi bor. lur, vim afferl alicui; erdszakos. Fej. I. XI.
88*