07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bartal A.: Gloss. Lat.<br />

Portinaria Portizare Possessio corporalis SOH<br />

frontispieio (portina dicitur) epigramma in quod frequenlanlibus ecclesia) sic dicta; 1'or- Positiva, ae, lex scripla ; szerz<strong>et</strong>t ior-<br />

honorem imperatoris Trajani confectum cerliunculae die 2a Augusti concedebatur; porveny. hatdrozott torveny. Georch. Ert. 96.<br />

nitur.cziunkula.<br />

Coll. I. 393.<br />

Positive, certo, liquido, plane; vildgo-<br />

Portinaria, 33, custos portae, ianitrix; Portizare, vehere, ferre; vinni. Ljub. san, biztosan. Tor. Tar. 1888. p. 540. C,.<br />

ajtondllo no. It. portinajo. Prot. inq. 204. Mon. SI. XXI. 121. an. 1440 . que mercatio- Prise. 1065. P.<br />

Portinarius, ostiarius; kapus. Rac. nes porlarentur ad alias civitales, debeanl sol- Positivitas, cerlitudo, ratio certa; biz-<br />

Mon. SI. XIII. 292. an. I860.<br />

vere solummodo per portizando unum dutossdg, bizonyossdg. Szaz. XI. 374.<br />

Portio, 1. taxa, 2. pars reditus; i. ill<strong>et</strong>ek, calum.<br />

1. Positivus, 3., quod slalui polesl<br />

reszl<strong>et</strong>. 1. Szaz. XIII. 80. 2. Verancs. II 310. Porto inorto, locus v<strong>et</strong>itus; tiltott (Du C. al. s.); feldllithato. Ger. aufslellbar.<br />

sirnulcum omnibus Castris . . . Oppidis. . . hely. Lzb. Cod. Med. T. II. 437 : interdictum Tor. Tar. 1889. p. 598. Unum lap<strong>et</strong>e longum<br />

predijs, portionibus . . .<br />

locum, aul sic diclum Porto rnorto. rubrum. Positivum unum. Quinque imagines<br />

Portio contributioiialis, tributi Portofolium, liber offlciorum, riluum pro altari.<br />

pendendi pars; adoresz. Torvl. Msz. ecctesia3; szerkonyv. Sza"z. XXVII. 347. 2. Positivus, scriptus (Du C. al. s.);<br />

Portio eiectata, tribulum assignatum; Portorius, gerulus, qui aliquid ferl; irott. Faber. Jur. Mel. 5. Jus Melallicum rile<br />

kiv<strong>et</strong><strong>et</strong>t ado. Torvt. Msz.<br />

vivo' (hordar). Szaz. IV. 679. Pro expensis dispescitur in : 1. Jus Melallicum scriptum<br />

Portio equilis, pars ad alendum equum uni portorio, qui iveral ad Miskolczi pro uno seu positivum.<br />

necessaria; lotartdsi resz. Reg. Mil. an. pisside.<br />

3. Positivus, 3., (Du C.) certus, non<br />

1709. p. 5: equilis portio ... ex intcgro Portuale pensum, vectigal porlus; dubius ; tenyleges, hatdrozott. It. positivo.<br />

in natura praeslabilur. Moln. Patv. 30. kikoto-penz. Torvl. Msz.<br />

Thok. Diar. 629. sed ego positiva verba volo<br />

Portio (magisterii), proba magisle- Portualis capitaneus, limenarches; ab Excellentia Vestra audire. Arch. Rak.<br />

rii; mesterremek. Szaz. XI. 804. revkapitdny. Hafen-Capilain. Torvl. Msz. VIII. 25.<br />

Portio oralis, pars, qua3 usui est ad Portualis contraagens, contra- Positivus testis, teslis, qui probat;<br />

vescendum militem; katonatartdsi resz. scriba porlus; revparti ellenor. Torvl. Msz. bizonyito tanu. Torvt. Msz.<br />

Reg. Mil. an. 1709. p. 4-: singulis . . . Orali- Portualis navis, linler, navigium ve- Posito, quod ita sit, fac ita esse, finge<br />

bus portionibus assignabuntur: Panis, caro clorium, navicula vectoria; szdllito hajo. rem ita se habere ; folteve hogy, teszem azt,<br />

<strong>et</strong> vinum. Arch. Rak. I. 7. Moln. Patv. 30. Fej. T. XI. V. Un. 382. naves portuales, quae hogy. Wagn.<br />

Portio oralis, quae in carne el pane ; Equi- carina3 dicuntur.<br />

Positum, i, positio loci, conditio loci,<br />

lis autem in fceno <strong>et</strong> avena percipiuntur. Portula, dimin. ad portam ; kis kapu, Iraclus cceli, coslum ; fekves, egalj. It. sito,<br />

Portio possessionaria, pars pos- ajto. Kronst. I. 731.<br />

zona, clima. Bel. Com. Geogr. p. 546. Regio,<br />

sessionis; birtokresz. Torvt. Msz. Portulanus, i, ianitor (Du C. al. s.); quoad co3li solique positum est salubris <strong>et</strong><br />

Portio prsedialis, pars praedii; pusz- ajtondllo. Fjp. Szam. p. 40. an. 1364. foecunda, peslilentias nihilominus, quaa ex<br />

taresz. Torvt. Msz.<br />

Portuones, (a Germ. Borte) limbi; Aegyplo traducilur, saepius obnoxia.<br />

Portionale quantum, pars rata; szegely, prem. Szaz. VIII. 15. .. portuones Positura, ae, habilus (corporis) accin-<br />

ill<strong>et</strong>ek. Kormocb. ffirealisk. Erl. Bpest 1895. de panno rubeo.<br />

gere se ; alias. Reg. Turm. Prsl. 104. Jokai.<br />

p. 109.<br />

Portus, in portu impingere: s a rev- Pol, Div. III. 30. positurdba teve magat.<br />

Portionalis, e, ad tributum pertlnens, nel tortem hajot. Csokonai. Szenliv. Cur. Pospolite Ruscenie, expeditio mili-<br />

ad portionem solvendam, qua3 alicui imponi- Misc. Dec. II. P. II. 106. In portu impinlaris apud Polonos ; hadjdrat (a lengyelektur.<br />

Portionale Obtingens; add (ill<strong>et</strong>ek). gere. Qui in ipso operis ingressti stalim nel). Bel. Geogr. 398.<br />

Art. Dis<strong>et</strong>. Pos. 82. ac ad tales <strong>et</strong>iam Domi- peccal.<br />

Posse(, infinil. subslantivi loco) poleslas<br />

nos Terrestres, qui supra Obtingens Portio- Porulus, i, porrulus ; pdr(hagyma), (Du C.); a leh<strong>et</strong>dseg. Fej. VI. 32., 33. pro<br />

nale a subditis s'uis variis sub pra<strong>et</strong>extibus pore, porehagyma. Schla'g. 931. posse. VII. 59., 35. iuxla posse VI. 149. iuxla<br />

quidpiam exigerent. Kuk. Jur. I. 370. Posardus, i, V. Pasardus. Schla'g. suum posse (teh<strong>et</strong>sege szerint). S. de Kz.<br />

1. Portioiiarius, 3., ad ratam partem 791. Chr. I. 2., 6. I. 4., 3.<br />

pertinens; ill<strong>et</strong>ekes. Arch. Ra"k. I. 17. men- Posca, ae, (DuG.) vinum acidum aquae Posse est, fieri polest; leh<strong>et</strong>seges,<br />

strua pensio portionaria.<br />

mixtum, vinaceum; lore. Gall, piquelte. Nagy Anonym 17. ccepit ad hoc anhelare, quod si<br />

2. Portionarius, i, (Du C.) portionarii Hier.<br />

posse ess<strong>et</strong>, per graliam Ducis Arpad domini<br />

dicti beneficiali in ecclesiis cathedralibus, qui 1. Positio, aclus asserendi, asserlio sui <strong>et</strong>c.<br />

dimidiam lanlum prsebendam percipiunt; ja- (Du C. al. s.); dllitds. Ger. Behauplung. Thu- Possedentia, possessio, usus; birvadalmas.<br />

V. Praebendarius.<br />

! rocz. 50. Cum Scylhia illorum iuxla positio- toklds. Arch. Ver. Sieb. X. I. 367. crislanus<br />

Portionatus,qui in parle quadam prse- \ nes non unum lantum sil regnum.<br />

pacificam habuit ecclesia; . . . possedentiam.<br />

dium colit; cui tantum pars dominii obtingil; ' 2. Positio, (Du C.) esl qusedam iudicia- Posseditio, possessio ; birtoklds. Cod.<br />

resz birtokos. Szaz. XXII. 359. possessiona- ! lis formula verborum concepla el reperta ad Zi. Vol. V. 563: a posseditione <strong>et</strong> a r<strong>et</strong>or<br />

es portionatus rendek.<br />

eruendam verilalem per adversarii responsio- caplione ulililalem (fors. ulililalum) eius proi-<br />

Portitor, (Du C.) baiulus, quiaffert, por- | nem; t<strong>et</strong>el. Bally. Leg. III. 85. an. 1309. al- buit.tat<br />

<strong>et</strong> exhib<strong>et</strong> litteras; hozo, kezbesito. Sza"z. ' terius parlis positionibus respondendum. Possedniza, ae, possessio; birtok.<br />

XXIX. portitores pra3sentium.<br />

3. Positio, pars, res proposita (DuC. al. Ljub. Mon. SI. I. 399. an. 1333.<br />

Porlitor capellee, bajulus vasorum s.); t<strong>et</strong>el. Ger. Position. Stat. 106 : Positio- Possendo, quantum fieri polest; lehe-<br />

sacrorum, qua? sacerdoti ad offlcia sacra pernes, quae aliis documentis probari non postoleg. Ljub. Mon. SI. I. 390. <strong>et</strong> passim.<br />

agenda necessaria sunt; mise keszl<strong>et</strong>ek sunl, leslimonio Congregationis Parochianae... Possendum, facullas; kepesseg. Ljub.<br />

hordozoja. Cod. Dip. Arp. Cont. VI. 543. fulcientur.<br />

Mon. SI. HI. 109 : ad faclum ... possendi...<br />

Item dicimus <strong>et</strong> laudamus, quod diclus Abbas 4. Positio, via atlribulionis (DuC. al. galeas. . . armare.<br />

non auferal aliquem equum portitorum ca- s.); minden tokel<strong>et</strong>esseg tulajdonitdsa. Possens, qui polesl; kepes. Ljub.Mon.<br />

pelle vel illoram, qui ducunt equos portan- Batly. Ger. 140. ablatio optima, quemadmo- SI. IX. 150. an. 1412: non possentibus illis<br />

tes capellam Abbatis. •<br />

dum positio, in quo nihil medium reperitur. aliter facere.<br />

Portitor Cimeliorum Regni, qui Nota Batly. Ex hoc loco appar<strong>et</strong> non fuisse Possessio corporalis, praedium cum<br />

portal insignia <strong>regni</strong>; az orszdg jelvenyeit Schottum primum, qui per viam posi- omnibus appertinentiis; derekjoszdg. Georch.<br />

vivo. Diar. Com. 51.<br />

tionis Deum agnosci voluerit. Via posi- H. T. II. 468, Megkulombozt<strong>et</strong>i Verboczy 85.<br />

Portiuiicula, demin. a pars, parvae tionis autem est, quae attributionis dici- I-maa a derek Joszagat (possessio corpora-<br />

paries possessionum (Du C.); kis birtoktur, qua Deo omnes creaturarum perlis) annak resz<strong>et</strong>ol es derek joszagnak mondja<br />

reszl<strong>et</strong>. Kovy El. 454. si debitor in diversis fectiones, semotis quibusvis imperfectio- a pusztat vagy falut, szamtarlas szerenl hozza<br />

Comilatibus portiunculas haber<strong>et</strong>. Cf. Plin. nibus tribuuntur.<br />

kini6rt es annak nagysagahoz aranyzott kinl-<br />

28., 7. (23) 83 : Ulp. Dig. 39., 2., 15. §. 13. Positio protocolli, series rerum in valo sza"nt6foldekkel, erdokkel, vesszfisokkel,<br />

Ib. 39., 3., 10. Jul. Ep. nov. 36. §. 144. tabellas relalarum; t<strong>et</strong>el. Kass. P. P. I. 286. hegyekkel, vizekkel, r6tekkel 6s kasziilokkal<br />

Portiunculse, indulgentiarum genus, j positio protocolli.<br />

egyiilt.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!