07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cavitas Cehales articull Celsitudo<br />

Cavitas, cavum, i; cavus, i; caverna ; Cehales articuli, ad Ceham perti- Scilindria, tigna, lignum ad aediflcandum per<br />

uregesseg, ur. It. cavila. Gal. cavite. Vern. nentes leges, regulse; czehczikkdyek. Priv. fabros tignarios fabricatum, lignum fabrile;<br />

Psjch. 32. Cerebri nomine venitmollis ilia sub- Ceh. Articuli Cehales Piscatorum. 1776. dcsfa, epul<strong>et</strong>fa. Fjp. Szam. 217., 386., 400.,<br />

stantia, quse ossese illius solidseque capsuke octo Bpesli Varosi Leveltar.<br />

491.<br />

flrmis ossibus per suturas inter se connexis Cehalis, ad Ceham pertinens; Cehales 2. Celindra, navis piratarum; vizi tol-<br />

conslantis cranium vocalse cawitatem expl<strong>et</strong>. Opifices: in Cehamasciti; czeh... czehbeli vajoknak hajoja. Gyon. 4326.<br />

Cavitates, fodina; bdnya, eves. Ger. mesterember. Art. Dis<strong>et</strong>. Pos. 94. Kass. P. Cella, se, (Du C.) abbatiola, monasterium<br />

Zeche. Besztb. Levt.<br />

P. I. 175. In objecto cehali.<br />

minus; kis kolostor. Batty. Leg. T. II. 77.<br />

Cavolus, i, brassica; kdposzta. It. cavolo. Cehalista, sodalis, socius, censors Cehse; 214. an. 1059: cum... pratis ... <strong>et</strong> loci eius<br />

Ljub. Mon. SI. XI. 113. an. 1324: aliqua per- czeh tagja. Erd. Fisc. Leveltar 3.<br />

locis omnibus quin <strong>et</strong> Cella, quse in eo est.<br />

sona audeat... emere cavolos, porros ... Ceharum Magistri. Fogotmeste- Cella monastica, cubiculum, conclave<br />

finiclos, spargios.<br />

rek. Szaz. XL 810.<br />

monachorum; szerz<strong>et</strong>es czelldja.Vfagn.<br />

Caxalengus, 3., semper domi morans; Celararius, i, V. Cellarius. cui potus <strong>et</strong> Cella pulveraria, horreum pulveris<br />

szoba 6'rzo. It. casalingo. Stubenhocker. Ljub. escse cura est, qui cellse vinarise <strong>et</strong> escarise pyrii; puskapor-tdr. Kaprin. Eloq. II. 722.<br />

Mon. SI. IX. 200. an. 1411: nostri fldeles mo- prseest, promus, xeAAapioe, ragtag; (DuC.) quarum (pilarum) una in cellam pulverarantur<br />

cum magno incommodo, quia sunt ho- sdfdr, pinczer. Coil. Dip. Arp. Cont. VI. riam feliciter. .. impulsa.<br />

mines caxalengi.<br />

53. Andres presbiter <strong>et</strong> Dr<strong>et</strong>illo celararius Cellariolum, corbis lagenis recipien-<br />

Cayba, se, lacunar; tdblds padlozat. testes.<br />

dis; pincz<strong>et</strong>ok. Arch. Rak. VIII. 344. Fla-<br />

Plafond. Ljub. Mon. 81. XI. 171. an. 1345 : Celare ab aliquo, pro : celare aliscones pro uno cellariolo vulgo : pincz<strong>et</strong>ok<br />

pictor facit manifestum ... quod se obligat... quem; eltitkolni. Frak. Mat. lev. II. 110: scissi cristallini Nro 7. Moln. Patv. 17.<br />

pingere totam caybam, que est super salam Quod si ita est, rogamus, ut maiestas has in- Cellarium, (DuC.) cella, locus subter-<br />

novam communis.<br />

digentias... non velit celare a nobis. raneus, ubi vinum deponitur <strong>et</strong> servatur, cella<br />

Caza, se, (Du C.) catinus; olvaszto te- Celarista, ae, cellarius, promus condus; vinaria, pincze. It. celleraria. Keller. Arch.<br />

gely. It. cazza. Schmelztiegel. Rac. Mon. SI. pinczemeater. Georg. Sirm. I. 279. Et ibi Rak. VIII. 356. In cellario Arcensi, quorum<br />

XIII. 348. an. 1333: tinas saldas <strong>et</strong> sanas, latro Christoph claviger ac celarista Regie- nisi unicum fornicatum, inventa sunt vasa vini<br />

tres mastellos II. cazas de ramo.<br />

tatis.<br />

<strong>et</strong>Lorse. Fej. VII. 159., 202. Kronst. I. 143. Cf.<br />

Cazamata,V. Casamata. Arch. Rak. VIII. Celarium, cassis; sisak. It. celata, Scsev. Dig. 32., 39.<br />

386. A pincek<strong>et</strong> es cazamdtdkat maga jarta Sturmhaube. Ljub. Mon. SI. III. 306: manicas, Cellariiim lagenarium, cellario-<br />

meg Brigaderos.<br />

celarium.<br />

lum q. v.; pincz<strong>et</strong>ok. Verancs. IX. 177. Ta-<br />

Cazun, placentae species caseo condita ca- Celebrare missam, facere, sacris men cum ibi non haber<strong>et</strong> bonum vinum, misi<br />

sata dicta; turus lepeny. Batty. Leg. T. II. operari, Sacriflcium facere, hostiam coaleslem ei dono vinum uno cellario lagenario.<br />

287. an. 1193. Tkal. Mon. Ep. I. 5. an. 1193: immolare ; mis<strong>et</strong> tartani, olvasni, unne- Cellarium portatile, borkosdr.<br />

de... victualibus, que vulgo Cazun nuncupelni. Wagn.<br />

Ger. Flaschenkeller. Vect. Gen. U. F.<br />

pantur.<br />

Celebrum, (Du C. cerebrerium,) species Cellarius, (Du C.) promus condus; qui<br />

1. Cecha, se, pars fodinalis; bdnyaresz. cassidis, qua tegitur capitis pars superior prseest cellse vinarise <strong>et</strong> escarise; pinczemes-<br />

Faber. Jur. M<strong>et</strong>. 220. De suffocatis submersis vassalap. Schlag. 561.<br />

ter. Kellermeister. Kronst. I. 108. Szaz. XXIV.<br />

Cechis seu partibus fodinalibus; 221. de Celere, pro: celeriter; gyorsan. Eszt. 217.<br />

Cechis seu partibus fodinalibus <strong>et</strong> mensuris. Okm. p. 176. (Steph. de Werbewcz an. 1530): Cellatrix, quse cellse seu promptuarii<br />

2. Cecha, contubernium opiflcum ; czeh, quia sua maiestas celere hoc exequi. . . curam hab<strong>et</strong>; pinczehez Idto ledny. Gyon.<br />

egyl<strong>et</strong>. Zeche. Magy. Jogt. Eml. I. 435. nequit.<br />

4307.<br />

3. Cecil a, mon<strong>et</strong>a ; penzvero intez<strong>et</strong>. Celerim<strong>et</strong>er, 3., celeritatem m<strong>et</strong>iens; Cellerarius, i, (Du C.) pro: cellarius.<br />

Ljub. Mon. SI.' IV. 44. an. 1362. Cum antiquigyorsasdgot<br />

mero. Hor. Mem. 272. globo Tkal. Mon. Ep. 1.132. an. 1266.<br />

noslri se non delectassent in faciendo magnum celerimctro non nisi prope libellam depre- Cellerista V. Celerista.<br />

lucrum mon<strong>et</strong>e, que bater<strong>et</strong>ur in nostra Cecha. hendiss<strong>et</strong> celeritatem tribus sequalem pedibus. Celliola, dimin. a cella; kamrdcska.<br />

4. Cecha, se, numus; penz. Ljub. Mon. Celerista, se, nauta, qui salem devehit, Zelle, Kammer. Thorn. Archid. Hist. Sal. 359.<br />

SI. V. 175. an.. 1409 : comes ... Scutari fecit salis nauta ; sohajos, sotutajos, czeller. Op- mox in Monacorum celliolas irrumpentes di-<br />

cudi unam cecham ... propter quam causam pidi Des Archivum an. 1456. Erdesz<strong>et</strong>i Okltar ripiebant sarcinulas.<br />

fecit banniri omnes grossos.<br />

I. 27 ad an. 1592 ipsis celeristis in portu Celliota, se, (Du C.) gr. xs^norrjt;, came-<br />

Cechalista, ita dictse cehae socius V. s. oppidi... Sibo . . . ibid. Vos autem ... nerarius, cubicularius apud imperatores Con-<br />

Paszport. czehember.<br />

gotiatores celeristas. Tort. Tar. 1887. 807., stantinopolitanos; komornok. Nagy Hier.<br />

Cechin, aureus (ab. arab. sekkah, in- 808. Cf. Szaz. 1887. VIII. fiiz. 66.1. Cellula, (DuC.) dimin. a cella. Magy. Tor.<br />

strumentum, quo mon<strong>et</strong>se signantur), Ger. Celestes, ni fallor h. 1. subintelligendi Tar. XX. 184. in quadam cellula fl. 40.<br />

Zechine. Per. Mon. SI. XVIII. 264. an. 1659 : sunt arcus coelestes; (egi\ boltok. Gyon. Gellulanus, (Du C.) concellaneus, con-<br />

unum aureum vulgo cechin solvunt. 4311.<br />

tubernalis ; czellatdrs. Nagy. Hier.<br />

Cecoiiia, lucifuga (DuC. Cecua, Ce- Celeumanaticum, pro: celeusmati- Cellularis 2. Cellularia lila, celucuma,<br />

Cecunia, noctua); pupdenever, cum prseceptum, enunciatum; igaz dllitds. losus ; tunica cellulosa ; sejtszov<strong>et</strong>. Ger. Zel-<br />

szdrnyas eger. Gyon. 4249.<br />

Fej. Jur. Lib. 55.<br />

lengewebe. Vern. Psych. 33. Est hsec tunica<br />

Cedria, se (Du C.) gumma cedri; mezga, Celeusma, xztevfffta, iussum, edictum, pellucida, tennis, in adultis crassior <strong>et</strong> Firmula<br />

gyanta. Theer, Wagenschmiere. Abelsb. 6. prseceptum ;parancs, meghagyds. Cat. Libr. cum dura meninge ope vasorum <strong>et</strong> cum pia<br />

Cedula, (Du C.) schedula, scidula, oyi8ri\ S. Ivanics. 298.<br />

matre ope fllorum cellularium (Zellgewebe)<br />

czedula, lap. It. cedola. Bill<strong>et</strong>, Z<strong>et</strong>tel.Fej. X. Celiaci, (Calep.) qui jentris fluxum pa- connexa.<br />

I. 276. Cod. Dip. Arp. Cent. IX. 304. Monm. tiuntur; fosok. Gyon. 4319.<br />

Celnich, celnicus, minor officialis super<br />

Comit. Trans. I. 219.<br />

Celibatus, conditio, vita caBlibum; not- paslores civ<strong>itatis</strong> constitutus; csdsz. Han.<br />

Cedulma, 03, pro: cedula, Ljub. Mon. lenseg. It. celibato. Colibat. Cod. Dip. Brass. Mon. Jur. P. I. 47. Nullus Celnich, polschich,<br />

SI. XXI. 61. an. 1433 : hab<strong>et</strong> duas cedulmas Burg. p. 206. neque ducat uxorem sed in pudarius nee alter officialis super . .. brava-<br />

manu ipsius. Fr.<br />

Celibatu flniat dies suos.<br />

rios vel pastores.<br />

Ceha, V. Cecha 2. Art. Dis<strong>et</strong>. Pos. 94. Celidoniatus gladius (Du C. Chelido- Celones, genus quoddam navium velo-<br />

Ceha Sartoria, consortium Sartorum; niacus gladius) ferrum latum, cuius duplex cissimum; gyors hajok. Marc. Chr. II. 56.<br />

szaboczeh. Kuk. Jur. II. 82.<br />

mucro ac bifurcus in modum caudse hirundi- Thurocz. Sal. c. 50.<br />

Ceha3 Magister superior, Cehse nese formatur, unde <strong>et</strong> ehelidoniacus dicitur; Celsissimus, titulus honorarius; fo-<br />

Magister inferior, fdczehmester, al- szeles vasu tdr. Gyon. 4294.<br />

meltosdgu. Torvt. Msz.<br />

czehmester. Ober-, Unter Zunftmeister. Priv. Celidrus, (DuC.) ornatus mulierum; Celsitudo, titulus honorarius; herczeg-<br />

Ceh. Sailer Articuln 1724. Bpesti Varosi Le- asszony dllatoknak ekessege. Gyon. 4320. seg, fenseg. Torvt. Msz. Epist. Proc. P. II. p.<br />

veltar.<br />

1. Celindra, Celindria. Silindria, 372. Szilady Magy. Tort. Eml. VII. 157. Marc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!