07.01.2013 Views

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 Verificatio Verptte Vestarium 693<br />

dam literas conventus.. . producere curavit.<br />

Pesty Szor. III. 314.<br />

2. Verificatio, probatio, comprobatio;<br />

igazolds, bizonyitds. It. veriflcazione. Gall,<br />

verification. Ger. Rechtfertigung. Pel. Pom. L.<br />

I. P. V. Art. I. c. I. Ad secundum quesitum<br />

de huius salutationis verificatione cum querebatur.<br />

Cod. de Sztara. II. 451.<br />

Verifice, vere, cum fide; igazdn. Ger.<br />

glaubwiirdig. Cod. Dip. Briiss. Burg. p. 284.<br />

quod nos de negotio iam dicti Aloisij, prout successeral,<br />

verifice <strong>et</strong> recte scripserimus.<br />

Verigeldum, mulcta; birsdg. Kelem.<br />

Inst. Jur. Pr. 82. Usus perfrequens Verigeldi<br />

sen mulctae ob illatas aliis iniurias, quae in<br />

seris signati velut tune adhuc admodum rari,<br />

defectu, iumentis potissimum solvebatur:<br />

Apud nos Homagium audit, ususque est non<br />

minus crebri. Pfahl. Jus. Georg. LXXII. Contra<br />

avariiiam potentiorum libertati debilium inliiantem<br />

diramque cupiditatem repressit poena<br />

sancita compositions Homagii, Verigeldi,<br />

Wehrgeld, in servitutem d<strong>et</strong>rusorum^ qui prs<strong>et</strong>erea<br />

libertati restituebantur.<br />

Veritas, fides, aestimatio (Du. C. al. s.);<br />

hitel, igaza (vlkinek), becsill<strong>et</strong>. Han. Mon.<br />

Jur. V. I. 7. an. 1265 : quicunque furatus<br />

fuerit peccus . .. perdat veritatem in perpe-<br />

•tuum <strong>et</strong> credentiam in omni causa.<br />

Veritia, ae, fors. veritate legendum;<br />

Ratty. Ger. 65. Nunquam . . . arbitrandus arduus<br />

in veritia conatus.<br />

Vermiculatus, 3., (DuC.) quasi vermiculis<br />

variatus, distinctus V. s. Tesselatus;<br />

tarkdn, kigyozva megrakott. Szaz. XVII.<br />

768. Cf. Lucil. ap. Cic. Or. 44, 149; Plin.<br />

35, 1, 1.<br />

Vermilius, 3., (Du C. vermileus) coccineus;<br />

biborszinu. Rac. Mop. SI. XIII. 98.<br />

an. 1350 : si quis inveniss<strong>et</strong> brachia IX stam<strong>et</strong>i<br />

vermilii.<br />

Vernacule, apud Fore. «vernaculo» legitur,<br />

adverbium ab adiect. vernaculus pro :<br />

sermone nostro, sermone hungarico ; hazai<br />

nyelven, magyarul. Rod. Hist. Un. Trans.<br />

328. Edidit Disputationem Anno 1570. vernacule.<br />

Vernalia, fruges vernae; tavasziak.<br />

Sz£z. IV. 664. Item de vernalibus cap<strong>et</strong>ias<br />

septem <strong>et</strong> unam gelimam.<br />

Vernare, (Du C.) florere, pullulare, germinare;<br />

csirdzni. Thurocz. 279. parvaque<br />

scintilla, quse in vindictam necis praefati comitis<br />

Ulrici, in pectore eiusdem regio velut in<br />

oblivionem demersa, vernabat, crebris persuasionum<br />

flatibus ardere coepit. Cf. Plin. 2,<br />

50, 51; 22, 22, 46; Flor. 1, 16, 3.<br />

Vernaticus, 3., domi natus; honszulott.<br />

Chr. Dubn. p. 205 : ut quis natale solum<br />

unice diligit. . . ita <strong>et</strong> suorum, qualem yitam<br />

egerint, quique vernations scire plurimum<br />

exoptat.<br />

Vernix, icis, (Mdl. fernisium); gyalogfenyu<br />

szurok, gyanta (fenym^z). Comen<br />

86. Scriniarius. .. asseres . . . conglutinat<br />

verniceque illinit.<br />

Veronenses. Numi Hung. 153. Veronenses<br />

denarii sub Carolo I. <strong>et</strong> Ludovico<br />

eius fllio cursum in Sclavonia habuerunt, quorum<br />

marca a 5 pensis computabatur a parilate<br />

banalium, Sseculo undecimo Patriarchae<br />

Aquileienses facultatem obtinuerunt cudendi<br />

numos parvos Veronensibus sequales, quorum<br />

14. uni denario Aquileiensi compares fucre.<br />

Verpus, i, dreg uj. Comen. 42. verpus<br />

sive medius digitus.<br />

Verra, (guerra) vastare, guastare), bellum<br />

; hdboru. Dip. Reip. Rag. 118.<br />

Verraculum, parvum veru, in quo<br />

aves assantur. V. s. Automatum • nydrsocska.<br />

Ger. Vogelspiess. Iter. Oec. 45.<br />

Verriculatus, a verriculo = r<strong>et</strong>e, in<br />

Veruccinus, pro Verveccinus. q. v.<br />

Monm. Comit. Trans. II. 179. item centum<br />

veruccinas pelles pro f. 13.<br />

Vervecinus morbus, ad vervecem<br />

pertinens morbus; (nostris ess<strong>et</strong> influenza,);<br />

bdrdnyhurut. Germ. Schafhusten. Nad. Florus<br />

Hung. L. IV. C. IX. p. 280. Germaniam<br />

alque Hungarian! infestavit worfcws,quod ver-<br />

modum r<strong>et</strong>is constructs; gyalmos. Par. Pap. veces ei sint obnoxii, vervecinus dictus; pau-<br />

Verrula, se, mendum pro: vernula, cis lelhalis, omnibus frigore <strong>et</strong> tussi permo-<br />

domi natus servus; cseled. Fej. Jur. Lib. 44 : lestus.<br />

uxor <strong>et</strong> verrulae, pueri <strong>et</strong> tota familia canunt. Vesa, ex Croatico vez, opus acupictum ;<br />

Verrum, i, vas vitreum; V. Scrigna; himz<strong>et</strong>t kelme. V. Condaxon.<br />

tiveg edeny. Gall, verre.<br />

Vesanicus, 3., vesanus; eszevesz<strong>et</strong>t,<br />

Versatibus, pro: versatis; jdrtas. duhos. vad. Fej. IV. 3., 34. per Tartarorum<br />

Star. XVII. 114. an. 1654. a versatibus in rabiem <strong>et</strong> vesanicum insultum eorumdem...<br />

geographia . . . agnitum semper fuit. ecclesia — funditus <strong>et</strong> in toto fuit destructa.<br />

Versif ur, qui versus furatur; vers- Vesanies, ei, vesania; duh, drjonges.<br />

tolvaj. Boc. Hungar. p. 287.<br />

Fej. VIII. 3., 421. cuius Feliciani contagiosa <strong>et</strong><br />

Sic nos tempore <strong>et</strong> hocce versifures crudelis impi<strong>et</strong>atis vesanies.<br />

Si permittis, o Arbiter supreme Vesieribasta, ae, Vesierbastia,<br />

Hunc vatem spoliabimus, negantem consiliarius, a consiliis (ap. Turcas); tand-<br />

Clausas divitias avara in area. csos. Adelm. De orig. Turc. 9. Thephterde-<br />

Versio, actus vertendi, conversio; forrii. i. administratores Rationum ... nunquam<br />

ditds. Gall, version. Bod. Hist. Un. Trans. ab aula imperatoris discedunt Sicut <strong>et</strong>iam ve-<br />

302. Quintam quoque Conditionem admittisiefibaste \. consiliarii. Adelm. De orig. Turc.<br />

mus, ut testimonia legantur ex versione La- 7. Summa igitur totius imperii tribus magitina.<br />

[Corp. Gram. 645. stratibus gubernatur, quorum summus est qua-<br />

1. Versor, qui transfert, vertit; fordito. tuorviratus, qui ipsorum lingua appellatur<br />

2. Versor, sulcus, porca; bardzda. Vesierbastia. Hi sunt principes Consiliarii,<br />

(Versorium, instrumentum rusticum, quo. qui quater in hebdomada sedent p. (pro) tribu-<br />

terra versatur). Ljub. Mon. SI. XXII. 28. an. nali in loco dicto Divan.<br />

1454: terrena... <strong>et</strong> tantum, quantum reperi- Vesiriatus, us, officium, munus vesirii;<br />

tur intra hos confines cum omnibus suis iuri- orszdgos tandcs. Verancs. HI. 347. Gravisbus<br />

salvis versoribus confinis . . .<br />

sime ajunt principcm fuisse indignatum, quod<br />

Vertagus, canis odorisequus, leporarius; maner<strong>et</strong> Constantinopoli, lege gentili prohi-<br />

vaddszkutya, agdr. It. veltre. Gall, viautre. bente, quse exauctoratos passas offlcio vesiria-<br />

Germ. Welter, Windhund. (DuC.) Art. Dia3t. tus v<strong>et</strong>at hie vel diem unum morari.<br />

Pos. 23. Unde turn Rusticis quam <strong>et</strong> quibusvis Vesirius, (arab. wesir, fulcrum <strong>et</strong> wa-<br />

Ignobilibus <strong>et</strong> non Indigenis, Canes, ut essent sara, sustinere) a consiliis sultani; orszdg-<br />

vertagi <strong>et</strong> Sagaces, Interlenere sub poena in tandcsos. Verancs. III. 263. missus est <strong>et</strong> brevi<br />

prsecitato Articulo denotata cautum erit. Cf. venturus in eum locum Ibram passa, qui in<br />

Martial. 14, 200, 1; Firm. Math. 5, 8. collegio II1I. vesiriorum consilii imperatoris<br />

Vertere, versare; (Du C. al. s.); meg- Turcarum tertius erat in adventu nostro.<br />

forgatni. Kronst. III. 273: quod fenum ver- Veso, onis (Du C.) V. Putosius.<br />

terunt.<br />

Vesperse, arum (Du C.) officium divi-<br />

1. Vertibilis, qui verti potest; (Du C. num vesperi celebrandum; vecsernye. Fej.<br />

al. s.); fordithato. Andr. Pann. 244. Sicut X. 2.. 198. ordinavit. . . quod . . . Prseposi-<br />

enim oculus in corpore, ita est in anima intus <strong>et</strong> canonici tali hora . . . missarn <strong>et</strong> alia<br />

tellectus: arbitrio libero voluntarie <strong>et</strong> operata divina officia decantarent, quod postea ...<br />

voluntate vertibilis.<br />

Vesperis . . . peragendis possent interesse.<br />

2. Vertibilis, (Du C.) mutabilis, volu- Vesperas cantare, vespertinas prebilis;<br />

forgando. Thurocz. 162. Sed iam forces canendo persolvere; a vecserny<strong>et</strong> enc-~<br />

tuna vertibilis, aversa facie, valefaciens terga kelni. Wagn.<br />

vertit.<br />

Vespereza, 33, vespera; est. Georg.<br />

Verticillum lusorium; zugo per- Sirm. I. 79. Post vesperezam invitare fecit<br />

g<strong>et</strong>tyu. Ger. Spiel-Wirtel. Par. Pap. ad cenam.<br />

Verticulus, i, vertex, fastigium ; csucs. Vespertinalis, vespertinus (DuC.);<br />

Cod. Dip. And. II. 433., 506. in verticulo esti vecsernye. Pray. Dext. D. Sleph, p. 17 :<br />

mentis.<br />

Compl<strong>et</strong>o ... tertiae diei vespertinali officio.<br />

Verti, esse; fennforogni. Ger. obwal- Vespilio, onis (Du C.) grassator noten.<br />

Verancs. XI. 7. De revisione causae, qua? cturnus ; ejjeli utondllo, rabid. Fej. X. 3.,<br />

vertitur inter nostrum colonum <strong>et</strong> Capituli 314. egregie nobil<strong>itatis</strong> dominarum <strong>et</strong> puella-<br />

nostri, ea, quse nobis scripsisti, non admitrum non modica caterva obstipatas <strong>et</strong> vallatas<br />

timus.<br />

ad instar rabidi vulturis, more vespilionum,<br />

Vertumims, pennula versatilis, vexil- fr<strong>et</strong>i cum hastis acutis <strong>et</strong> evaginalis gladys...<br />

lum ventorum index; forgo vitorla a hdz prosilientes. Cf. Fulg. expos, serm. antiq. 2.<br />

t<strong>et</strong>ejen. Ger. W<strong>et</strong>terfahne. Pcir. Pap. p. 188. M. V. Gloss. Vat. 6., 550 (b).<br />

Veru sanguineum, ensis sanguineus; Vestarium, gazophylacium (Du C. Ve-<br />

veres hard, tor. Verancs. VI. 27. Nos, ut vestararius, qui thesauri curam gerit); kincstus<br />

mos est nationis huius, adversus prsepotdr. Batty. Ger. 96. Magnus thesaurus ille, qui<br />

tentes <strong>et</strong> subilos hostes, jam veru sanguineo omnes facilitates superal soeculi <strong>et</strong> in. nullis<br />

passim circumlato, viritim ad insurgendum aliis vestariis reservatur, nisi in vasis ticti-<br />

excitamur.<br />

libus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!