lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

172 Contrascribatus Contrematio
(Contrascribatus, us, officium contrascribae
; elleno'r hivatala. Art. Diaet. Pos.
30., 113. Siquidem Sacratissima Sua Maiestas
superfluarum Tricesimarum Contrascribatnum
non secus et Siccorum Teloniorum
Sublalionem ... cum eodem onere ad Gameram
Hungaricam fiendam applicalionem clementissime
resolvisset.
Contrascriptum, quod contra scriptum
est; antigraphum ; ellenjegyzes, ellenirat.
Torvt. Msz.
Contrasentire, secus sentire (contrasentiens
tantummodo apud Fore, occurrit, quae
forma est participii absolute adhibita, qui contra
scntit); ellenkezdleg erezni. Brut. Hist. XI.
209., 15. XI. 209., 33.
Contraseratura, ellendr-zdr, ellenzdr.
Ger. Gegensperre. Reg. Turm. Praet. 166.
Turn ultima cuiusvis mensis die alios illos duos
Turmae praepositos contraseraturam habentes
accersiri facial. Torvt. Msz.
Contrasigillum, (Du C.) sigillum sigillo
contra appositnm ; ellenpecset, ellenbelyeg.
Magy. Tor. Tar. XI. 60. Gomm. Hist,
de Reginae Hung. Cor. more 50., 59.
Contrasignare, una nomen subscribere,
signare; ellenjegyezni. Ger. contrasigniren.
Lzb. Cod. Med. T. II. 107.
Contrasignatio, subsriplio nominis;
ellenjegyzes. Lzb. Cod. Med. T. II. 107.
Contrasignum, signum; jegy, jel.
Numi Hung. 130. Siglae: Castellum et monoceros
in parmula, infra F. et G. ad pedes Sancti
loricati parmula oblonga crucem duplicatam
coronae insistentem (contrasignum civitatis
Dantisci) exhibens. Ljub.Mon. St. XXII. 218.
an. 1462.
Contraso, servus, qui relictas fodinas
custodit et salium fares insectatur; kontrds,
ellenor. (Dicasterialis stilusi barbarlatin szo,
jelent sobanya koru'l alkalmazott szolgakat,
kik a soskutakat, sotelepeket, felhagyott banyakat
orzik, kfisot vago csemp^szeket flldo-
zik). Szaz. XXII. 650. Opin, 1802.1. Par. Pap.
Contrastare, (Du C.) resistere, adversari;
ellendllni, vedeni, szembedllni. It.
contrastare. Obs. Jadr. 403. immo quilibet repertus
in ipsa sub crudeli succumberet gladio:
sed Jadertirii, in quantum divina permittebat
gratia, potenter contrastabant ipsosque maleflcos
sub duro detruserunt carcere. Anonym.
Gesta Hung.
Contrata, (Du C.) V. Contrada. Knauz.
M. E. Str. I. 599., 773. contracta II. 138.,
111. Cod. Dip. Arp. Copt. X. 144.
Contra venientia, repugnantia; ellenkezes.
Ac. Com. Sopr. p. 18.
Contravenire, repugnare, obstare, adversari,
ex contrario agere; ellenkezni, ellenkezoleg
cselekedni. Pel. Pom. L. X. P. III.
Art. 1: Hoc non contravenit autoritati scripture.
G. Fej. VII. 100., 66.
Contraventio, actus contraveniendi,
resistendi, repugnandi; ellenszegules, ellenkezes,
ellendllds. Bod. Hist. Eccl. HI. 40.
Rak. On. p. 83.1. 33—34. Fabo Mon. Evang.
II. 296.
Contraventor, oris, qui impedit; megakaddlyozo.
Tor. Tar. 1887. p. 646.
Contraversia, controversia. Nagy. Jus.
Trans. Sax. 144.
Contrebande,V. Contrabands Torvt.
Msz.
Coiitrectamentum, contrectatio ;
megtapogaids. Pel. Pom. De S. Thoma 130. et in uniuscuiusque psalmi fine veniam
s. II. c. 1. Videtur commendare S. Thomas de cum cordis contritione a deo postulabat.
corporis gloriosi (Christi) contrectamento. Otia. Bachm. 523. Cf. Lactan. 7., 12. August.
Contrematio, a contremendo, terror, Conf. 7., 7. Vulg. Jerem. 30., 15. Ps. 14., 1.
trepidatio ; megijjedes. Sz^z. XV. 229. Contritio cordis, animus ad yitam
Contremiscentia, 33, a contremi- emendandam paratus; toredelem. Rak. On. 4.
scendo, tremor; osszerezzenes, reszketes. Controlleria, ae, rationes contrascri-
Bene Med. V. 21. ut strepitus eliam minor benda? v. contrascriptae, subscriptae; ellendr-
provocet contremiscentiam totius corporis. seg, ellenilgyelet, ellendrzes. Kass. P. P. I.
Coiitribuens, qui tributum solvit; 14. Torvt. Msz. Kass. Jur. Civ. Lex. 11.
adozo. Contribuent. Kass. P. P. I. 22. ut Controllerisans, contrascriba, con-
quanti Contributionalis aequa proportione fiat trascriptor; ellenor. Gall, controleur. Kass.
inter Contribuentes.
Jur. Civ. Lex. 11.
Contribulare, (Du C.) affligere, conte- Controllerisare, rationes subscribere,
rere. Marc. Chr. II. 70. contribulato corde. contrascribere; ellendrkodni. Torvt. Msz.
Ci. Vulg, Sir. 35., 22. Ps. 50., 18. Controller, Controlor, contra-
Contribulis, (Du C.) de eadem tribu, scriba ; zdrtarto, viszontvigydzo, ellenor.
de eadem generatione, consanguinens; ver- Torvt. Msz. Ker. Nap. 189.
rokon. Tor. Tar. 1893. Cf. Inscr. Fr. Arv. ap. Controloria, se, idem ac. Controlle-
Marin. p. 43. Inscr. Grut. 373., 4. Sidon. Ep. ria; ellenorzes. Opin. P. II. Sec. II. Cap. V.
8., 13.
§. 6: pro ... controloria seu colaterali in-
Contribulus, i, tribulis, consors conspectione.spiratus ; azon egy tdrsasdgbol valo, czeh- Controversa meta, meta sub lite;
beli tars, czinkostdrs. It. compagno di kerdest szenvedo v. poros hatdr. Torvt.
corpo. F. Forg. Comm. 544. Sic enim saltern Msz.
ostendendo vires, nulla conscrendi manus Controversialis, controversiam mo-
data copia, cunctando in utramque partem, vens; vitatkozds aid eso. Batty. Ger. 121.
Turcas pariter et Lupinae factionis contribu- Tu ... ne innitaris quisquiliis, ne quid suffolos
non solum remorari, sed prohibere ab ceris arislis et controversialibus culmis,
ingressu poterit.
immo immensa divini dicti apposita simplici-
Contributarius, 3., ad contributioier sume. Cf. Sidon. Ep. 7., 9. et 8., 11.
nem spectans ; exactio contributaria; ado- Controversio, differentia, lis, controfele,
ado . . . adobehajtds. Chr. Dubn. p. versia, dissensio. Ap. Du C. in plurali: con-
200 : Hungaria ... in casus infelices cepit retroversiones ; villongds, vita, perlekedes.
flecti... propter continuas contributarias Cod. Dip. Pat. Hung. V. 258., 395. Nonnulle
unius floreni exactiones. Chr. Dubn. 200., lites differencie seu controversionis materie
230. orte et suscitate diucius protracte fuissent et
Contributio, tributum; ado, adofize- extitissent. Fej. XI. V. Un. 526. Pesty Szor.
tes, kozado. Kass. P. P. I. 22. Torvt. Msz. III. 157. discordias, lites, controversiones.
Contributio a consumtione, ve- Bek. Paszt. III. 277. an. 1403.
ctigal pro eduliis pendendum; elelemWl s Controversista, ae, disputator, orator
fogyasztdstoljdro kozado. Torvt. Msz. polemicus; vitazo, hitvitdzo. Otia Bachm.
Contributio a facultatibus, tribu- 212. Ne videlicet Disputatorem et magnum netum,
quod ex censu confertwr; tehetsegtol s scio quern Controversistam te in me repe-
vagyontoljdro kozado. Torvt. Msz. risse crederes. Szentiv. Cur. Misc. Dec. III. P.
Contributio regia, tributum quod II. 15.
regi debetur; kirdlyi taksa. Schwart. Scult. Controversisticus, 3., controversus;
163. taxas seu contributiones regias. vitatas alatt lew, vitas. For. Scr. p. 62 :
Contributionale Quantum, pars Observo Acatholicos in disputationibus de
rata tributi; adomennyiseg, kivetett ado- materiis controversisticis cum Catholicis,
resz. Diar. Com. II. 52.
nunquam manere in eadem materia.
Contributionalis, ad tributum perti- Controversisticus Interpres, innens;
ado . .. Kass. P. P. I. 22. negotiorum lerpres controversiarum ; a vitas kerdesek
departementa utpote fundationalia, contri- fejtegetoje. Szentiv. Cur. Misc. Dec. III. P.
butionalia. Art. Diaet. Pos. 79. Contributio- II. 17.
nales Restantiae.
Controversisticus liber, contro-
Contributionalis cassa, aerarium versias continens ; vitazo konyv. Otia Bachm.
vectigalium ; adopenztdr. Kormoczb. f6real- 134.
isk. Ert. Bpest, 1895. p. 109.
Controvertere, resistere, adversari, in
Contributiones coronales, in sti- controversiam adducere; ellenzeni, kerpendium
custodum S. coronaB facta3 exactiodesbe venni, kifogdst tenni. Torvt. Msz.
nes ; koronaorok szdmdra fizetendo add. Knauz M. E. Str. I. 125.
Jogt. Eml. T. III. p. 66 : Quod quia ... comes Contubernarius, i, contubernalis;
palatinus pro administrandis coronalibus Cod. Dip. Arp. Cont. XI. 101. Zagrabiensem
contributionibus sa3pe ssepius comitatum re- comitem nomine Vanleginum contubernaquisiverit.rium
Banconis Bani fecimus introduci.
Contristatio, actus contristandi; meg- Contubernia cleri, domus commuszomoritds.
Szentiv. Cur. Misc. Dec. III. P. nes clericorum ; papi kozlako hdzak. Torvt.
X. 69. Cf. Tertul. adv. Marc. 2., 11. et 5., 12. Msz.
1. Contritio, sensu proprio, actus con- Contuberniales,ad ceham, societatem
terendi; osszetores. Kol. Cod. 7.
pertinentes; czehbeliek. Priv. Ceh. 1775.
2. Contritio, V. Attritio. (Du C.) actus Bpesti vaiosi Iev61tar. Articuli Cehales.
conterendi cor conscientia peccatorum, poeni- Contuberniorum Memoriales,
tentia ; toredelem, bunbdnat. Vita S. Steph. V. Protocollum. Fabo Monm. Evang. 4. quod