lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

676 Triplicatum Tritlcensis Tropologia
quae actionali libello contentis probalionibus
refutari non possent; quo in casu actori triplica
reo vero quadruplica addmittenda est.
Kass. Jnr. Civ. 1., 153. Si vero Actor ad similem
obiectionem aliquid respondeat, responsio
talis vocatur Replica vel Replicatio et
sic dein responsio, quam ad replicationem
Actoris I. dat, dicitur Duplica vel Duplicatio et
quam reddit ad hanc Actor, Triplica vel Triplicatio.
Triplicatum, SB, trina exempla ; har-
macllal. Ger. dreifache Abschrift. Arch. Rak.
VIII. 220. ime in triplicatis ku'ldom kegyelmednek
D-nek irott levelemet. Ibid. 241.
Triplicatio, V. Replicatio, tertia defensio,
refutalio (DuC.); harmadfelelet.
Triplicatus, ter repetitus; hdromszoros.
It. triplicato. Ger. dreimalig. Szer. Not.
p. 120: turn quia . . . Dominus . . . Nobis
triplicata vice contradixit.
Tripodium,(DuC.) (fors. lege : tripondium);
hdrom fontnyi. Diss. de Terr. Cand.
§. 37. Scilicet ferrum, quod gestabatur aut
unius erat Librae aut trium; illud simplex hoc
triplex Ordalium sive Tripodium veteres
nominabant.
Triplychon, trimembris imago altaris;
hdromretii oltdrke'p. Ger. dreigefliigeltes
Allarbild. Tor. Tar. 1886. p. 884.
Triregnus, 3.; hdrmas pdpai /corona.
It. Iriregno. Ger. dreifache papslliche
Krone. Beng. Ann. Er. Coenob. 583. die
18-eiusdem mensis Maii in sacra Basilica Vaticana
cum Jubilo Orbis et Urbis Triregni
Pontiflcii coronam solemni pompa suscepit.
Trisagion, Trisagium, (Du C.) hymnus
sic dictus a ter repetita voce ttyioa;
dicso enek. Oltv. Act. Synod. 13. Ante Trisagion,
quod cum nostro Kyrie eleison coincidit,
Diaconus praeoravit Collectas pro Papa,
Rege. Szentiv. Cur. Misc. III. 447. Concilium
Celenense contra Priscillianos celebratur. Datum
initium ipso Deo iubente Trisagio illo:
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus imrnortalis
miserere nostri.
Trishagium, V. Trisagion. Szentiv.
Gar. Misc. III. Catal. X. Ssec. V. Contigit in
ipsa supplicatione puerum sublime rapi audireque
ab Angelis concini Trishagium illud :
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus et immortalis,
Miserere nobis.
Trisinetum, intritum vini aromaticum;
borfiiszer. Ger. Weingewurz. Wagn.
Trisoldius, V. sub Bulla aurea Trisoldia.
Tristabilis, (Du C.) tristis, molestus;
elszomorito, szomorusdgos. Pel. Serm.
Corpus Christi gloriosum .. . erit ipsis reprobis
tristabile. Hiem 3., o. cet.
Tristegum, (Du C.) V. Distegum; hdrom
rendu. Cf. Tristega. Hieron. in Ezech.
12, 41, 7; Vulg. Genes. 6, 16.
Tristimania, 33. buskomor'sdg. Bene
Med. V. 388. Melancholia tristis vocatur etiam
tristimania, lippeomania, athymia.
Tritayia, ae, mater atavi; dediikom
nagyanyja. Torvt. Msz. Cf. Gaj. Dig. 88,
10 3; Paul. ib. 10.
Tritavus, pater atavi; dediikom nagyatyja.
Cf. Gaj. Dig. 88, 10, 3. Paul. ib. 10;
Plant. Pers. 1, 2, 8 ; Fest. 1, 1.
Triteitse, (Du C. Tritheitae); a szent
hdromsdgot hdrom Istennek vallok. Not.
rel. I. 238: Triteitae auctore Joanne Acus-
nage Monophisita et Philipono Ires in trinitate
Decs adstruebant. Burian. Blandr. 168.
Nagy Hier.
Triticensis,triliceus; buza... Ger.Weizen.
Martonf. 183. Dominus Franciscus Therek
accepit a me in eodem anno potencia mediante
acervum triticensem unum continentem
capetias.
Triticum ambulatorium; jdro
buza. Pankl Oec. 40. Triticum. (Hungaris
faro Buza) ambulatorium dictum, alternis
annis jam in vere, jam in autumno semi-
natur.
Triticum mirabile; csuddlatos
buza. Pankl. Oec. 40. Triticum Sirmiense,
quod Hungari mirabile (csuddlatos Buza)
vocant, seminatur ante sequinoctium vernum.
Triticum saracenicum, Zea Mays
(Linn.) ; tengeri. Opin. P. I. §. 7.
Tritor, is, excutiens flagello grana frugum;
cseplo. Pankl Oec. 87. Qui tritores,
alienos praesertim, adhibet, in eorum fraudes
vigilantissimus sit.
Tritubularis, tribus tubulis instructus;
hdromcsoves. Abelsb. 28.
Tritubulatus, 3., tribus tubulis instructus
; hdromcsoves. Abelsb. 26.
Tritulare, pro : triturare (Du C.); csepelni.
Kub. C. Arp. II. p. 93.
Tritulator, pro : triturator; cseplo.
Fjp. Szam. p. 368 et passim.
Tritulatura, ae, (tritici, avenae) tritura;
cseple's. Dreschen. Kronst. 1.100.
Triturare, (DuC.) exculere frumenti
grana; csepelni. Kuk. Jura. III. 24. omnes
fruges trituratas et non trituratas ostendere
et demonstrare debeat. Cod. Dip. Arp. Cont.
XI. 158.
Trituratio, actus terendi; osszemorzsolds.
It. triturazione. Vern. Met. II. 21.
Quid materiae primae natura ad explicandam
cibi triturationem, comminutionem, cordis
motum, totius corporis nutritionem aliaque
eiusmodi conferre unquam poterit. Cf. Augustin.
Tract, in Joann. 27 fin.
Triturator, excutiens flagello grana
frugum; cseplo. Art. D. 1840. p. 44.
Trituratorius, 3., ad frumentum terendum
pertinens; cseplo . . . Szaz. XI. 214.
Triumphabundus, triumphum agens,
gyozedelmeskedve. Dec. Bar. 286. Turn
iunctis agminibus quasi triumphabundus
Lippam invehitur.
Triumphaliter, (Du C.) triumphando;
diadalmasan. Szaz. XXII. 322, triumphaliter
ingressus. Cod. Dip. Arp. Cont. IX. 71.
Triumphare, litem obtinere; (Du C.
hostem vincere); pert megnyerni. Kovy El.
833. ilia poBna, in qua Incattus convictus
fuisset, si Actor triumphasset. Samb. Tyrn.
Triumphatrix, quae triumphal; diadalmaskodo.
Star. XXIII. 99. terrenorum
omnium triumphatrix. Cf. Labus. in Gazett.
di Venez. ann. 1833 no. 86.
Triunus, pro : trinunus ; egyhdromsdgu.
Ger. dreieinig. Tor. Tar. 1881. p. 498.
Deo triuno.
Trivialis agens, communis, humili loco
natus agens, proxeneta; kozonseges kozvetito.
Arch. Rak. 1., 392.
Trivialis schola, schola vernaculae
linguae, ludus puerilis; nepiskola, elemi iskola.
Wagn.
Trivium, tres inferiores classes scholae
grammaticae; elso tanfolyam. Szaz. XXVII.
489. Trivium. In trivio hserere, ketel-
kedni, ingadozni. Szentiv. Cur. Misc. Dec.
II. P. II. 108. In trivio haerere. Est dubitare
et animo incerto esse.
Trochicus, 3., talarius; pergeto'
koczka. . . Teut. Schulord. I. 29: Lusum
chartarum ulet Trochicum nolumus in noslro
districlu exerceri.
1. Trochiscus, i, circulus ferreus; vas
abroncs. Kronst. II. 696.
2. Trochiscus, i, conulus odoratus ;
illatgyertya. Ger. Raucherkerzchen. Kronsl.
IK. 287., 409: pro trochiscis vulgo roch
kerczlen.
3. Trochiscus, globulus, sphserion; yoli/6cska.
Ger. Kuchlein. Lzb. Cod. Med. T. 11.
427 : 28 pars de trochiscis = 28 Theil die
Kuchlein. Cf. Coel. Aur. Tard. 2,7; Veget.
Vet. 2, 9 fin.
Trochlea sclopetaria, rostellum catapultarium,
retinaculum pyritae; puska sdrkanya,
kakasa. Ger. Hahn an der Flinte.
Par. Pap.
Trochleare, provolvere, promovere;
hengeriteni. Ger. Schroten. Kronst. II.
157. Trochleatio, actus provolvendi, promovendi;
hengerite's. Ger. das Schroten. Kronst.
II. 482.
Trochleator, qui onera molitur, promovet;
hengerito. Kronst. II. 150: tro-
chleatoribus (vulgo den Schredernn) unum
vas vini in turrim ... imponentibus.
Troepidus, pro : trepidus. Szaz. XIV. p.
681. Trombeta, se, (Du C. trompeta) tubicen
; trombitds. Ljub. Mon. SI. II. 187. an.
1343: sex equitatores, inter quos sit unus
trombeta.
Trompeta, tuba (Du C. al. s.); trombita.
Pel. Serm. Sicut tuba bellica preparat el
animal suos ad bellandum el lerrere habet aclversarios,utpalelin£rom£>eto
: sic vox archangelorum
. . . trompetis sonantibus corruent
gladio vulnerata multa milia hominum.
Hiem. 5. h. Tune duo demones cum trumpetis
igneis ignem sufflaverunt in eum. Pasch.
18. f.
Trompetarius, i, buccinator; trombitds.
Cod. Dip. Hung. Pal. t. VII. 469. Ornamenta
ecclesie .. . associatis secum familiaribus
et Trompetarys anledicti Michaelis
Orzagh pro se usurpassent.
Trompetha, ae, tuba, buccina ; trombita.
Fjp. Szam. p. 268 : pro una trompetha.
Troncus, i, ^ap. Du C. Iruncus) vas apum,
alveare; me'hkas. Bally. Leg. III. 168. an.
1328 : De troncis vero apium . .. Vjeslnik.
I. 87. an. 1366.
Troncus strenualis, Irabes ineunte
anno dari solitae; uje'vi gerenda. An. Sc. 1.
328. an. 1388 : neque troncos strenuales...
ministrare, Nola Wagneri: Seu Truncos aut
Trabes, quae ineunle anno dari solebant. Strenualia
vel strenalia sunt universe servilia,
obsequia, census, munera servilulis onerosa,
qua3 Domino sub Exordium anni praeslari debent.
Fej. X. I. 481.
Tropologia, ae, teste Papia: moralis
locutio ad instructionem et correctionem morum
sive aperlis, seu flguratis sermonibus pro-