lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

Tegula^is Telonlalis linea prseclusoria Temp us borearum 657
Tegularis, ad tegulam pcrtinens, lalericius;
tegla. Quel. Sieb. I. d90. an. 1495. tegulatori
pro labore tegulari.
Teyularium, (DuC.) tegularum offlcina;
teglaegeto hely. It. tegolaja. Gall, tuilerio.
S. Benko". Top. Misk. 34. illo spumantem
ex vicinis collibus Tritonem, penes tegularium,
et Patrum Minorum Conventum ad
fedes Tayanas.. . devehit.
Tegularius, i, (Du C.) qui tegulas facit,
lalerarius; teglaveto. Pest. Var. Levt. Tab.
Conser.
Tegulatus, 3., (Du C.) tegulis coopertus,
tectus. V. Terrineus ; teglafedelzettel
clldtott.
Tegumeii, tectum; fodel. Quel. Sieb.
I. 359. an. 1501. fecit tegumina super muros
civitatis.
2. Tegumen, decanus, lusu verborum
legumen dictus, quod protegat suos fideles;
esperes. Ger. Dechant. Szaz. VII. 541...
mely falunak tegumenjet idest esperestjet is
oil talaltam occasionaliter benniinket maga
hazahoz szallitott.
Tegumentum lectile, opertorium;
ngyterito, -takaro. It. coperta da lelto.
Thok. Diar. II. 378. Unum tegumentum
lectile fl. 200.
Tegumentum meiisale, V. Tapes;
asztalterito. Gall, tapis. Ger. Tischdeoke.
Thok. Diar. II. 377. Unuru tegumentum
mensale sen tapes fl. 12.
Telse Impressor, pictor linteorum;
vdszonfcstd. Ger. Leindrucker. Tab. Conser.
Telsequeestor, qui vendit lelam ; szovetkereskedo.
Pest. Var. Levt.
Telescopium pingere, veritatem
obfuscare, vanas imagines oculis obducere;
az igazsdgot elferditeni. Funda David K.
2 : Telescopium pingit, citatis his Articulis,
ubi nil contra Prsedicantes inveuitur.
Teliparius, i, sagittarum confector; ij-
inester. Ger. Pfeilschnitzer. Quel. Sieb. 1.177.
an. 1494.
Telloniator passuum, qui porloria
in faucibus viarura exigit. V. Telloniator pontium
; vdmszedo a szorosokndl,
Telloniator pontium, qui portoria
in pontibus exigit; hid vdmszedd. Szilady
Tor. Magy. EmI. V. 314. Tricesimatoribus,
Telloniatoribus Pontium, Passuum, Vadorum
. .. salutem.
Telloniator vadorum, qui portoria
in portubus exigit. V. Telloniator Pontium;
revvdmszedo. [p. 99.
Tellus, i, tela ; vdszon. Tort. Tar. XX.
Telonialia, um, negotia telonii; vdm
(iigyek). Szaz. XI. 686.
Telonarius, Thelonarius, Thelonitarius,
portitor, exigendis portoriis
prafectus, publicanus, (ap. Du C. telonium);
vdmszedo. It. doganiere. Ger. Zollner, Zolleinnehmer.
Leg. Ladis. R. II. 7. Leg. Colom.
R. I. vegen. Egressuri de Hungaria Thelona-riis
tarn Regis, quam Comitis, qui exitus
tenent, sigillum quaerant pro Thelonitariis,
quod Thelonitarius Regis ab una parte cum
sigillo comprimat, ab altera parte Thelona-
rius figuram comitis sui concludat. Cf. Cod.
Theod. 11, 28, 3 fin.
Telonialis, ad r&wvtov, vecligal pertinens;
vdm...Kovy El. 39. propler violentias
et teloniales excessus eandem 100 fl. poenam
invicem incurrunt et exigunt.
Bartal A.: Gloss. Lat.
Telonialis linea prseclusoria, uti Templarii ita dicti, quod iuxta templum
vdmvonal. Zolllinie. Torvt. Msz.
Domini Hierosolymis sedem habuerint, sed hi
Telonialis navis cameralis, na- in concilio Viennensi extincti sunt. Cod. Dip.
vis flsci custodiendis portoriis; kamarai Arp. Cont. VI. 186.
vam&rhajd. Torvt. Msz.
Templum cathedrale, templum
Teloniarius, i, V. Telonarius. Tract. princeps, maximum; szekes egyhdz. Ger.
Comm. 3. Teloniarii Ottomaunici.
Domkirche, Hauptkirche. Wagn.
Teloniator, V. Telonarius. Kovy El. Temporalia, ium, res external; tesli,
246. Si teloniator est Judffius, nemo lenetur anyagi dolgok, vildgi dolgok. Cod. Dip.
solvere telonium.
Arp. Cont. III. 3. cui administratio Albensis
Telonium, (re^utviov), (Du C.) porto- Ecclesie tarn in spiritualibus quam in temporiuni;
vdm. Cod. Dip. Arp. V. 33. ralibus est concessa . . .
Telonium siccum, locus vecligalis Temporalia bona, (DuC.) caduca,
mercibus in terra continent! devehendis; szd- fluxa, res extern^; vildgi javak. Ger. weltrazfoldi
vdmhdz. Mon. Com. Trans. I. 413. liche Dinge. Wagn.
an. 1552. Telonia sicca aboleantur et de- 1. Temporalis, (DuC.) mundanus;
struantur. Kass. Prax. I. 22.
testi. Tor. Tar. 1887. p. 74. spiritualis et
Teluk, terra fimata ; trdgydzott talaj; temporalis parens.
telek. Cod. Dip. Arp. Cont. IX. 91. de quibus 2. Temporalis, ad tempora pertinens;
centum et septuaginta tribus iugeribus sep- haldntek. Ger. zur Schlafe gehorig. Argenti 3.
tuaginta tria iugera sunt in terra fimata, que Cf. Veget. Vet. 2, 11; 16.
vulgariter teluk voeatur.
Temporalitas, conditio in tempore
Temetium, temetum : eros bor, nem existendi, (Du C. temporis ratio); idobeli-
konly aid valo bar, rb fteftv, vinum quod seg. Ger. Dasein in der Zeit. Vern. Met. 21.
mentem tenet. Wagn. Temetum = starcerwyn. Qua? universalia et necessaria praedicata sensi-
(Dief.); eros bor. Schlag. 1506.
bilia non alia quam hsec tria esse possunt: spa-
Temonarise olficium, ofticium gutiositas, temporalitas — spatiosa temporabernatoris
navis; hajokormdnyzo hivatal. litas, temporalisque spatiositas. Cf. Tertull.
Han. Mon. Jur. II. 223 : quicumque fuerit... Resurr. Carn. 60; Pall. 1 med.
electus ad officium temonarie.
1. Temporaliter, (DuC.) ad, in tern-
Temosula, Histobseus q. v.
pus ; ideig-ordig. Ger. einstweilig, auf einige
Tenious, i, In sermone It. timone, te- Zeit. Vita S. Steph. 19. egenum christtim in
mone, temo : navis gubcrnaculum. Kormdny membris suis consolari deliberans tempora-
Temous signiflcat: «navis» et ad interpreliter, ut ipse vite ceiestis cameram cunctis
tandum vocabulum «lignum» usurpatur, quo delectamenlis refertam inveniens iocundari
auctor metonymice utitur, Fej. VII. 304. Indc meruit eternaliter. Tor. Tar. 1892. p. 399. Cf.
ascendentes unum lignum (temoum vel pha- Tertull. adv. lud. 2 med.
selum per mare nigrum . . . profecti sumus). 2. Temporaliter, temporalia bona re-
(Phaselus tantum levem lintrem signiflcat; spiciendo, (Du C. al. s.); foldi javakat te-
editor non recte hac voce vocab. lignum interkintetbe veve. Tor. Tar. XI. 62. realiter et
pretatur.)
personaliter, temporaliter el spiritualiter
Tempellum, demin.ad tempi um ; tem- posse et debere procedi. Cod. Dip. Arp. Cont.
plomocska. Kuk. Jura I. 342. Tor. Tar. VI. III. 452.
243. Beng, Ann. Er. Ccenob. 581. Temporaiieus, 3., (DuC. al. s.) ad
1. Temperamentum, iustructio, tempus; ideiglenes. Pfahl. Jus. Georg. 2.
(Du C. al. s.) ; intezkedes. End. p. 473. Hinc etiam Dominus terrestris vel est perpe-
Belse IV. Jura Judeorum an. 1251: 1. istud tuus (ha3reditarius, proprietarius) vel tempo-
temper amentum — volumus observari. raneus. Cod. Dip. Briiss. 93.
2. Temperamentum, 1. constitutio Temporisare, morari, (Du C. Tempo-
corporis, 2. gradus caloris cosli etc.; i. terrizare); idozni. Thok. Diar. 126. es onnan
meszet, 2. egmerseklet. Tor. Tar. 1887. p. Viddiny fele veszi utjat, de ott sem tempori-
422. Arch. Rak. VIII. 25.
zal, hanem altal megyen a Dunan Havas-
3. Temperamentum, irritatio, (Du C. alfoldire p. 182.
al. s.); inger. Batty. Ger. 8. Rex confusionis, Temporisatio, cunctatio; kesedel-
qui evidentissime demonstrat diabolum, qui mezes. Tor. Tar. 1888. p. 471. cum tempo-
servis Dei die ac node non cessat praparare risatione et dilatione.
fornacem ignis ardentis, idest temperamenta Temporius, (compar. a tempus) ma-
carnis et sanguinis.
turius; kordbban. Lzb. Cod. Med. T. II. 608:
4. Temperamentum, machinatio, ad praamonendos temporius . . . magistratus.
insidise, (Du C. al. s.); incselkedes, leselke- Temporizare, V. Temporisare. Arch.
des. Batty. Ger. 174. illi, qui non aspiciunt Rak. IX. 246. en is itten temporizdlok
temporalia, sed «terna, contra griphes, nimi- meg ma.
rum occulta da3monum temperamenta spi- Temptare, tentare, invigilare, curare
ritualia luctamina dirigunt.
procurare; orizni, felugyelni. Kronst. I.
Templaris, ad templum pcrtinens; egy- 500. II. 35 : tentanti ripam seu custodi piscihdzi.
Can. Ecc. LXXXVHI. functionem tarn narum ; et 45,50. Quel. Sieb. 1.177. an. 1494.
scholarem, quam templarem . . . explorent. Serratori. . . quod temptavit orologium ci-
Cf. Acut. de Limit, p. 295 Goes.
vitatis.
Templarius, i, (Du C.); templom- Temptatio, cura, (Du C. Examinatio);
vitez, vorosbardt, templarius. Cher. Jus. gondozds. Ger. Besorgung. Quel. Sieb. I.
Eccl. I. 297. Ordinum Equestrium, qui occa- 198. an. 1495. serratori in sortem solutionis
sione cruciatarum expedition um orti, partim super temptatione orologii. Kronst. I. 501.
ad religionem armis defenderfdam, partim ad Tempus borearum, aquilo; ejszaki
aagrotorum curam habendam se obstrinxerunt, szel. Ljub. Mon. SI, XXII. 69. an. 1455: qu.
83