lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

l)e latinttatis rejnl Humjarife iiuloto iiaturaqtic.
locus, circumslanlia', laeila 1 deliniliones sunl el epilhela necessaria oceulla ; h;ee quoque vox:
aac-timis) lanUiininodo turn polesl rede inlclligi, si epilhelon cam coinilalur in forma, persona mercaloris,
negolialoris, civis sufl'ragia ferenlis, do'cloris, grammalici, viri praclici an I. crediloris.
Locus, lempus, condilio, persona, munus, callus, erudilio clc. ha>c saul, quasi pronomina demonslraliva,
epilhela, deliniliones.
Audila aul, lecla vocc: aoperalioy) varia eogilarc possumus, scd pereeplo epilhelo c nalura
loci, lemporis, condilionis, persona 1 sumplo, si c. g. a (luce quodam ved a medico quodam expressam
audimus, percipimus, desinit ambigua, dubia et obscura esse, notio abslracla delinilur,
forma expletur.
Superfluum est discipulis in classe tabulam uberius labulam scliolae vel scriplorkwi nomiuarc,,
iudieibus tabulam atabulam iudicialem» inter se vocare, 11011 ignoranlibus, (jua de tabula
agalur, ilaque epithela oinitti, negligi possunl.
Superttuum est Italicis convictoribus epulanlibus inensain tavola da mangiare nominare, pro:
questa tavola v. la tavola etc. Idem valet etiam de sodalibus cehalibus, apud (jiios Magister Tabulae,
Tafelmeister, noiniuatur, folegeny (apud sartores).
In officina scribaruin ita dicta cancellaria, sufficit epithelon ad speciem designandain, subslanlivum
epithelo adiungendum omitti poles!, cum ibidem tantuin de lilteris agalur.
Tales sunl e. g.
1. Armales sc. Lilteme Armales. Armalla (charla) Memes level, czimeres level (Adelsbrief).
2. Ablicentiales sc. Litters Ablicenliales. Ablicenttails (charla). Szabadsagos level. Szabadsagra
bocsalo level. Felszabadilo level (Abschied).
3. Cambiales, Campsoriales, Yaltolevet (AVechselbrief) etc.
Hanc vocem: (degitima)) solam legenlibus oinnia, qua 4 ad leges pertinent animo obversanlur;
ilaque difficile esl subito rectum sensum huius ambigui lalius speclanlis e|)itheli, (|iiod subslanlivi
vices agit, inlelligere; sub hac enim voce inlelligi j)olest: legithna (sc. uxor), legilima (sc. vox),
legitima (sc lilia), legitima (poena), legitima (poleslas) etc. Sed cum inter cos versamur, qui de re
hereditaria tractant in facie loci, sub hac voce hereditalem intelligimus, et cum de fralribus bona dividenlibus
agilur (condivisionales), subslantivum hoc pro epilhelo suminimus eiusque indolem primitivam
restiluiinus et hoc niodo vocem redintcgramus: legitima (pars Iiereditatis), qu;e redinlegralio
vocis in rerum stalu lalel, tempus, locus significationem lacile subministrant eannjue superfluam
reddunt. Legitima igitur est: pars hereditatis competens, lege pra^scripta.
Vocabulo «portales» lecto ha'sitamus, variie res imagines(|iie obversanlur animo, sed cum hoc
vocabulum tempore belli Guruconurn ex ore dueis percipimus, qui de rustieis dieil: «ket nap kelharomezer
propter portales eloall,)) slalim comprehendimus hoc loco portales designari satellites, qui
alioquin portales hajdones vocantur.
Ilaque locus, leinpus, munus, condilio, persona, eruditionis status etc. epilhela singulares casus,
species notantia supertlua reddunt. Omnia tacite inlelligunlur, in rerum statu latenl; aul vero epithelon,
species, maleria, res concrela (obligatorialis, legitima, purgatorium) exponitur et abslractnm
negleclum et omissum (litterae, hereditas, iuramentum, medicamen), locus, tempus, j)ersona
etc, t.aeile monendo signant, ubi lillerai, medicamina invenianlur.
Hungari hodie quoque pergunl formare ^oces inodo el arle scriplorum superioris sevi. In ephemeridibus
inscriplis: «Pesli Hirlap» 1896, 8,'Febr. hwc leguntur: «Ii, qui ita dicendo gratis ;edi(i-
Bartal A.: Gloss. Lat.
c