lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

126 Gtcatrisatio Cilindrium
(Cicatrisatio, obductio cicatrice; hege-
(Us. Bene Med. I. 294.
Cicerpisum, cicer; csicserborso. It.
cicerchia. Ziser-erbse. Schlag. 1008.
Cicida, Parus silvaticus (Linn.) Ger.Holz-,
Tannenmeise. Arch. Ver. Sieb. XXVI. 114.
Cicilium, capillus, cincinnus; hajszdl.
Schlag. 284.
Cicindula, (Du C.) Cicindela, scarabaeorum
species, dicta, quod volans candet, lucet;
Szt. Jdnos bogara. Ger. Johanniswiirmchen.
Szentiv. Cur. Misc. Dec. III. P. VIII. 266.
Cicinus, i, pro : cycnus; olor ; hattyu.
Gyon. 4624.
Ciclas, (Du C. cyclas) pannus sericus densior
et collustralus; atldcz. Ger. Atlas. Tor.
Tar. 1887. p. 178. Item septimura ornamen
turn de ciclade vulgo Atlatz brunei coloris.
Szered. Ser. Episc. 167. an. 1476. Pluviale ex
ciclade.
Cicunia, ae, (Du C. Cicumea) fulica;
szdrcsa, vizi maddr. Gyon. 4634.
Cicurare, ab adjective: cicur, domare;
szeliditeni. Sacr. Cor. p. 69: agent, quod
Agazones solent, qui equos cicuraturi ...
froenum initio durius non admovent. Cf. Varro
L. L. 7., 5., 98.
Cicurris, (Du C.) domesticus sus ; porcus
natus ex apro et domestica porca ; hdzi
diszno. Gyon. 4641.
Cidendus, 3., pro: csedendus. Fjp.
Szam. p. 288. an. 1429 : pro lignis cidendis.
Ciecla, beta nigra ; czekla, veres repa.
Bene Pol. 103. beta ciecla.
Cienticen, instrumentum, quo ayes ad
viscum vocant (mendum pro: cicuticen);
kidlto sip. Gyon. 4642.
Ciierarie, in niodum cifrarum i. e. characterum
occultorum ; titkos betukkel, je-
gyekkel. Szilady Tor. Magy. Eml. III. 394.
Cum literis ordinariis Venetianis accepimus 4.
Julij binas Itteras Regis Friderici ad III. Vram
spectantes, qui in nostris ab eodem ad nos
exaratis inclusae atque apertae fuere_, quas apertas
denuo describere supplementumque ciferarie
adiungere voluimus.
Cilfus, axixpog. (DuC.) scyphus; serleg.
Cod. Dip. Pat. VI. 10. 7. Preterea dedit ecclesie
... ciffos argenteos ponderanles VII.
marcas. Kronst. I. 472.
Cifra, ciflra, characteres occulti, quibus
arcana et quae ab aliis ignorari interest,
solent perscribi ac significari. (Du C. ciphra);
titkos jegy. Cod. Dip. Briiss. Burg. p. 253.
Item quae fuerunt in literis fratris sui et Corsini,
quae sine cifra non censuit scribenda.
Cif rare, ornare; czifrdzni,ekiteni. Arch.
Rak. VIII. 332. Speculum antiquum parvum
cum lista cifrata, deaurata.
Cif us, thuribulum; tomjenyedeny. Knauz
E. M. Str. I. 280., 326. et. II. 210., 188.
Ciganes, V. Zingari; czigdny, muzsikus.
Szamosk. II. 349. Hos sequebantur
decem citharaedi, ex eius gentis centuria, qui
errones Aegyptii vulgo Ciganes vocantur,
modulatores, ut in ea barbaric non indecori
pedibus Vajvodam proximo subsequentem praecedentes.
Giganus, Cingarus, Zyngarus; czigdny.
Pel. De S. Thoma s. IV. c. 2. Quamvis etiam
cigani se meliores indicent.
Ciliatus, 3., (Du C.) ciliis prasditus;
szemszffros. Diosz. Fiiv. 17.
Cilicinus, 3., ex cilieiis confectus; szdr-
bdl szott. Kol. Kov. Chron. Tempi, p. 21:
Sacco in cilicino Jerosolymam ingressus.
Cilindrium, scandula, scindula. V. Scilindrium
; zsindely, le.cz. It. scandola, Schindel.
Schlag. 1087. '
Cilindronum, i, Cilindrium, q. v.
Duobus milibus ciUndronorum ac sexaginta
vulgo Laetz dictis. 1423. Sopr. 0. II. 75.
Cillaba, (Du C.) xMifiaq mensa ccenatoria,
quae flnita comestione removetur; mensa
portatilis; hordhato asztal. Gyon. 4658.
Cf. Festus 34.
Cilones, (Du C. Calep.) «quorum capita
oblonga et compressa sunt» (Festus); lapos
fejiiek. Gyon. 4671.
Cima, ae, (Du C.) summitas; csucs. Gal.
cime. Barczay.
Cimbra, ae, fors. ex gr. xwofiogd, locus,
silva venationi apta, in qua canes regum
alebantur; inde Cimbriones, custodes canum
regiorum ; cserjes, erdo, cziber. Ger. Hundszwinger.
Cod.Dip. Arp. I. 152. Cum casalibus,
terris, vineis, nemoribus et cimbris.
Cimbriones, custodes canum regiorum;
kirdly petzeri. Par. Pap. Nota J. Samb.
Tyrn.
Cimeliarcha, ae, V. s. Sacrista.
Cimeliarchium, armarium sanctius;
aranymives lada. Par. Pap. Cf. Cod. Just.
7., 72., 20.
Cimeliarchius, i, (Du C. Cimeliarcha)
thesauri et cimeliorum custos; kincs-
Cingaricus
Cimiterium, Cimterium,
sepulchretum; temetd. Cod. Dip.
Fam. Com. de Sztdra VI. 194. Cod. Dip.
Arp. Cont. VI. 505. et inde vadit ante cimiterium
... Szaz. X. 428.
Cimula, ae, a Cima, (Du C.) Cima dicitur
quasi coma, est enim sumitas olerum vel arborum
; a kdposzta csimdja. Verancs I. 52.
Nos enim hie neque forum rerum venalium
neque coquinam habemus. Nam ssepe nos sola?
cimulae caulium in lectum componunt.
Cinamona, cinnamonum; fahej, czimet.
It. cinnamo. Fr. Lib. Rt. II. 178. HI. 495.
emere feci de cinamona libram unam.
Cincia, Cynthia, Novilunium, luna nova ;
ujhold. Schlag. 56.
Cincinabulum, B. tintinabulus; apro
bojtorjan ; csengetyuke. Schlag. 895. cincinabulum,
ebtej.
Cincipota, Parus (Linn.); czinege. It.
cingallegra. Schlag. 1795.
Cinctorium, (Du C.) cingulum; heveder,
szorito. Giirtel. Kronst. I. 6.
1. Cinctura, sepes (Du C. cingulum);
kerites. Art. D. 1840. p. 36.
.2 Cinctura, V. Spira.
Cindator, magus, incantator. Du C. legendum
putat cinerator, quae vox maleficum
denotat, qui sortilegia sua in cinere facit;
buvesz, kuruzslo. Deer. Steph. R. Hung. L.
2. c. 31.
Cinerarius, (Du C.) qui ex herbis desictdror.
Beng. Ann. Er. Ccenob. 536. Quorum catis in nemore cineres conflcit; cinerum cla-
prior ad Cimeliarchium Marianum die 10. vellatorum confector; hamuzsirfdzo szalaj-
Jan. exmisit vasculum quoddam instar calicis. kdr. Diar. Com. II. 122. Cinerarii et Salis-
Cimeliotheca,thesaurarium;/cmcsMr. nilri coctores. Hajn. Subs. Publ. 32.
Wallaszky 268.
Cinereo-rufescens, colorem cineris
1. Cimentare, a vocabulo Arabico: cum rufo colore mixtum referens; sziirkes-
cimentum, fundamentum fundare, confirmare, voros. Hist. Nat. 33.
corroborare; alapit, megerosit, megszildr- Cineres clayellati, (Du C. cin. cladit.
Rak. On. p. 307.1. 6—9. (9.) : Postquam vati) qui ex fece vini siccata et combusta con-
adorabilis providentia tua occidentalem amficiuntur alias : sal alcalinus; hamuzsir. Ger.
pliavisset et stabilivisset Ecclesiam, quae di- Potasche. Tag. Erdesz. Oklt. II. 97., 103. comvorum
apostolorum Petri et Pauli sanguine mercium cum calcinalis seu clavellatis cine-
cimentata...
ribus. ib. II. 138., 188. Cinerum clavella-
2. Cimentare, V. Cementare; czetorum exustio, hamuzsirfozes.
mentelni. Kol. Cod. 23.
Cinerescere, colorem cineris referre
1. Cimentarius, lapicida; kdfarago. (Du C. in cinerem redigi); sziirkulni. Bene
It. tagliapietre. Steinmetz.Fjp. Szam. 174. An- Med. I. 337.
dreae cimentario dedimus.
Cinericeus,3., colorem cineris habens;
2. Cimentarius, qui disponit funda- hamuszin. It. cenerino. Thok. Diar. II. 350.
menlum ; alapito, alapmegveto. Cod. Telek. Una tunica antiqua ex panno Anglicano cine-
X. 186.
ricei coloris fl. 3.
Cimentarius Auri, aranyhitele- Cinericium, status cineris; hamu
sito. Gold-Bunzierer. Nov. Calend. 213. Pri- alkat. V. s. Reducare. Kol. Cod. 17.
marius auri Cimentarius D. F. G. Cineris iavilla, in cineris favillam re-
Cimentum, V. Cementum et comdigere, in cinerem amburere; hamuporrd
menlum; cementh. Kitt. Kol. Cod. 23. egetni. End. p. 530. (Stephani V. Privilegia an.
Cimerarius, Camerarius; Magy. Tor. 1271.) in cineris favillam redegissent.
Ta"r. IX. 118. czimernok ? komornyik: a Cin g anus, V. Ciganus, Zingarus. Lampe
Zimmer ?
Hist. Eccl. 300. Cinganis autem seu Amor-
Cimerium, (Du C.) 'imposita summae rhaeis, quia Verbi et Sacramentorum contem-
galeae figura ; czimer. It. cimiero. Ljub. Mon. tores sunt... etc. Verancs. Hist. I. 303. Ubi
SI. HI. 306 : cimerium, lantiam et targam. autem fluvium capissemus trajicere, alii Tur-
Barczay.
cae occurrunt, inter quos unus erat caeteris
Cimeterium, (Du C.) asylum circum habitu, vestituque amplior et eos quinque
ecclesiam ; templomkerites. Szaz. XIV. 52. T. Aegyptii; quos nunc Ciganos sive Cinga-
Ciminile manicatum, apud DuC. nos appellamus, una eadem catena collo vincti
Cimiline ex aquimanile abbreviatum, vas et ordine tracti sequebantur, lamentabiles vo-
aquaticum ad abluendas manus ; edeny kezces edentes et egestatem excusantes.
mosdsra. Thorn. Archid. Hist. Sal. 323. Fecit Cingaricus, 3., ad Zingarum pertinens;
etiam urceum magnum et alium parvum et ci- czigdny... zigeunerisch. Rep. Cast. p. 31. a:
minile manicatum, calicem et capsam, Ne domestica quidem tua, fcecunda ilia infan-
uncum Pastoralem.
toria, si per Sagas et Aegyptias sive Cinga--