lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
lineament a latin itatis regni hungarle mediae et
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Resiifiiare ufficium<br />
exp. ver. G. 3—2: Quorum uterque vice <strong>et</strong> in<br />
persona adversariorum suorum se stare dicentes,<br />
resignaverunt predictos. . . esse<br />
omnino esse liberos.<br />
Resignare officium, abdicare se<br />
magistrate, munere; hivataldrol lemondani.<br />
Torvt. Msz.<br />
1. Resignatio, restitutio; visszaadds,<br />
visszabocsdtds. Cod. de Sztara. Vol. II. 6.<br />
Supplicant noslro culmini humili precum cum<br />
inslantia, ut predictam ipsius Johannis dictarum<br />
portionum possessionariarum resignationem<br />
ratam <strong>et</strong> gratam habere . . . dignaremar.<br />
2. Resignatio, (Du C.) subiectio, abdicatio;<br />
aldv<strong>et</strong>es, aldrendeles, lemondds.<br />
Rak. 6n. 110.1. 33—35. (34.): Dixi, Domine,<br />
<strong>et</strong> ita est, resolulum me fuisse <strong>et</strong> vere subjectum<br />
voluntati tua3; sed resignations mese<br />
nee amor nee timer fuerat fundamentum.<br />
Resignatorise, (sc. litters) reslilulionem<br />
continentes; dltalado level. Torvt. Msz.<br />
Resignatorium, (Inslrumentum), 1.<br />
actus tradendi, 2. scriptum abdicationem conlinens<br />
; 1. dtadvdny, 2. lekoszond level.<br />
Wallaszky 373.<br />
Resiliens, qui desistit causa; eldlld fel.<br />
Georch. H. T. I. 81. De a szent szek sem kinszerith<strong>et</strong>i<br />
eppen eroszakkal az eldlld fel<strong>et</strong><br />
(resilientem) fokepp ollyankor, midon valamely<br />
rosz kovelkezhelne az erflllelell hazassagbol.<br />
Cf. UIp. Dig. 18., 2., 9.<br />
Resilire, recedere, refugere. H. 1. pro:<br />
Resolutor conferentiarum Responsorise 575<br />
Resolutor conferentiarum, qui<br />
conferentiarum agenda constituit; az ertekezl<strong>et</strong><br />
meghatdrozdja. Beng. Ann. Er.<br />
Co3nob. 137. obiit Pater Elisseus Staffevsky<br />
Theologiae Moralis Professor <strong>et</strong> conferentiarum<br />
resolutor.<br />
Resolvacio, liquatio; fusura, conflatura;<br />
oldds, olvasztds. Kol. Cod. 7.<br />
Resolvere, insti lucre, decernere; hatdrozni,<br />
rendelm. Cod. Alv. I. 13. 6 felsege<br />
igen kegyelmesen resolvdlvdn. Arch. Rak.<br />
VIII. 88.<br />
Resolvere animo, animo perpendere,<br />
in mente agilare; megfontolni. V. Texlum<br />
snb Confoederare.<br />
Resolvere se, animum inducere, consliluere;<br />
magdt elhatdrozni. Nil]. Sjmb. p.<br />
663 : resolvi me ad clericam. Ac. Com. Sopr.<br />
117. Arch. Rak. VIII. 382. Slar. VIII. 122. an.<br />
1748. resolvi me recurrere ad ... dominationem<br />
reverendissiinam.<br />
Respectabilis persona, persona<br />
dulank velekes virradlig engedven respiriumot<br />
veglcre nekiek, az tabor az gyumolcses<br />
kerlekben szalloll meg. Arch. Rak. IX. 22. II.<br />
Rak. Gy. 387.<br />
2. Respirium, (DuC. al. s.); comperendinatio,<br />
dies prolatus; torvenykezesbcn<br />
idd haladek, H. respiro, dilazione. Gall, delai.<br />
Ger. Frist, Aufschub. Csaplov. Nucleus p.<br />
261: Incalto in causa exlraseriali ad extraserialiter<br />
agendum non citalo Respirium<br />
concedilur. Kovy El. 670. cum respirium ct<br />
moram indulg<strong>et</strong> conquirendis probis.<br />
Responditor, responsor, vas; jotdllo.<br />
RaC. Mon. SI. XIII. 153. an. 1356 : deb<strong>et</strong>. .,<br />
millere . . . procuralorem el responditorem.<br />
Responsa, 33, senlenlia; vegzes. Cod.<br />
Dipl. And. V. III. p. 66: ad causam allracti<br />
responsam legilime coram nobis expectarunl,<br />
Responsabilis, qui rationem debel<br />
reddere alicuius rei; felelos. Knauz M. E. S.<br />
II. 487., 510. Andreas III. Rex Comiles . . .<br />
sibi soli responsabiles esse promulgat. Regul.<br />
venerabilis; tekintelyes szemely. Ger. Re- Turm. Pra<strong>et</strong>. 45.<br />
speklable Person. Jok. Epp. I. 128. Responsabilitas, quum quis rationem<br />
Respektiva, ae, pro: perspecliva, ad so- alicuius facli reddere debel, periculum ; felenum<br />
vocis «respeclivus» fictum: telescopium ; losseg. Pesl. Var. Levl. Opin. P. II. Sec. II.<br />
tdvcso. Jokai Debr. lun. 112.<br />
Cap. III. art. 10.<br />
Respectivus, 3., suo quisque loco ; il- Responsalis, (DuC.) procurator, adl<strong>et</strong>o,<br />
ill<strong>et</strong>ekes. It. risp<strong>et</strong>tivo. Ger. zuslandig, vocalus ; iigyved. Ljub. Mon. SI. II. 22: com-<br />
respective. Kass. Prax. Ib. 34. litteras offlciosas parealis coram nobis ... per ydoneum re-<br />
ad loca respectiva Comitatus medio hajdosponsalem. Kub. C. Arp. I. 179. nee misil<br />
numequilum promovere. Ib. 1.35. illorum obli- pro se aliquem responsalem. Cod. Dip. Arp.<br />
gatio est eiectalas ad respectivas Communila- Conl. XI. 208. Fej. HI. 417. Kal. Hist. Due.<br />
omittere, (Du C. renuntiare); abban hagyni, tes avenae focni el straminis portiones. . . re- 541.<br />
felhagyni. S. de Kz. Chr. A. 1., 1. tamen ei cipere.<br />
Responsamen, (Du C.) responsum ;<br />
de caelesti throno verbum yenit, quod a tali Respectu, si species, quod special, ra- felel<strong>et</strong>. Rak. On. 112.<br />
resilir<strong>et</strong> cogitatu.<br />
lione ; tekint<strong>et</strong>eben, ra-, re-, nezve, ill<strong>et</strong>6- Responsator, V. Responditor; fele-<br />
Resi nifer, qui fert resinam; gyantaleg, vonalkozolag. Inst. Arilh. 80. Nimirum 16s, jotdllo. Ljub. Mon. SI. VIII. 69. an.<br />
termo. Szentiv. Cur. Misc. Dec. HI. P. III. qua;vis unilas polest spectari lamquam lolum 1530. debes esse responsator <strong>et</strong> pagator de<br />
p. 31.<br />
aliquod pluribus conslans parlibus; quare par- omni...<br />
Resis, (gr. Qijotq) lama ; monda. tes eiusmodi respectu tolius Fractiones ap- 1. Responsio, inquisilio (Du C. al. s.);<br />
Fragm. Chron. Rythm. temp. Ludov. I. Engel: pellanlur.<br />
felelt<strong>et</strong>es. Bally. Leg. T. II. 91. an. 1093:<br />
Mon. Ungr. Bees 1809. p. 49.<br />
Respectuosus, 3., respeclum prseslans, cum nee idoneorum leslium responsione (ad<br />
Tulitque animalia<br />
respeclu plenus; fere idem est, ac respeclua- hsec nolal. Bal.: Hie lal<strong>et</strong> Hungaricus idiotis-<br />
Resis atque brulalia.<br />
lis, quod apud Du Cangium oecurril signiflcans mus inquisitionem enim felelt<strong>et</strong>es idesl re-<br />
Resolubilis, (Du C.) qui facile resolvi- eum: qui observantiam v. reverentiam erga sponsionem dicimus.)<br />
tur ; feloldhato. Szentiv. Curios Misc. Dec. aliquem praBStal; tisztelo, tisztel<strong>et</strong>tel teljes. 2. Responsio, annua pensio, (Du C. 2.);<br />
II. Pars. II. p. 271. Cf. Prudent. Apolh. 881. Rak. On. 226.1. 19—20. (19.): . . . conceplo evenkint fiz<strong>et</strong>endo osszeg. Cod. de Szlara.<br />
Id. Cathem. 10., 157.<br />
vero respectuoso affectu pro persona Regis Vol. II. 177. Redilus el emolimenla adeo sunl<br />
Resolute, fortiter, audacter (Du C. al. s.); vere illo non viso mini aliquid deesse credide- his diebus diminula, quod responsiones . . .<br />
elszdntan. Arch. Rak. IX. 498.<br />
ram. Cod. Evang. I. 281. infrascriplus. . . re- debite solvi quoquomoclo nequeunl.<br />
1. Resolutio, sentenlia (DuC. al. s.); cognosco, quod . . . miserit in scriplis, quan- 3. Responsio, ralio danda (DuC. al.<br />
hatdrozat, rendel<strong>et</strong>. Ger. Entscheidung. dam respectuosam requisilionem. s.); felelosseg. H. risponsabilila. Kass. P. P.<br />
Jos. Repr. 43. an. 1790: Si resolutio Tole- Respectus, mora (Du C. 4.); haladek. I. 241. Absque ullo ulleriori responsionis<br />
rantise, ut supponi deb<strong>et</strong>, in favorem Prote- Uj Magy. Muz. III. 197. Nullus conslabularius onere.<br />
stantium emanavit, equidem cum favore non vel alius ballivus nosier capial blada vel alia Responsiunculum, (DuC. respon-<br />
congruit terminus Tolerantise. Ac. Com. Sopron. calalla aliculus, nisi statim inde reddat denasoriolum) breve responsum, responsorium,<br />
118. (Ordines) ex tradita resolutione inlelrios aul respectum inde habere possit de vo- hoc esl responsorius canlus, canlus Ecclesialexerunt.<br />
B<strong>et</strong>h. G. Lev. 274.<br />
lunlale vendiloris.<br />
slici species. Apud noslrum: breve responsum,<br />
2. Resolutio, interpr<strong>et</strong>atio (Du C. al. Respirabilis, qui respirari polesl; ki-, adnolalio; rovid vdlasz. Bod. Hist. Eccl.<br />
s.); magyardzat. Kormocb. forealisk. Ert. belehelh<strong>et</strong>d'. Bene Med. V. 298. aer respi- II. 62.<br />
Bpesl, 1895. g. 54. Grammaticse Rheniariee rabilis.<br />
Responsiva, 33, (Du C.) epislola re-<br />
Elymologia, una cum resolutione gramma- Respirationes ultinise, luclamen sponsum conlinens; felel<strong>et</strong>. Ljub. Mon. SI.<br />
tica Terentii.<br />
morlis, animam agere ; vegvonaglds. It. ago- III. 118: suam expeclabimus responsivam<br />
Resolutio regia, regis sententia ; kin!a. Ger. Todeskampf. Thurocz. 274. Quern el in hoc dign<strong>et</strong>ur scribere velle suum. Dip.<br />
rdlyi vegz<strong>et</strong>, hatdrozat, rendel<strong>et</strong>. Kass. cum praefatus fraler, Johannes de Capistrano, Re;p. Rag. 15. Star. I. 145. an. 1360.<br />
Prax. I. 273. De benignis Resolutionibus ultimis respiraminibus laborantem intui- Responsivalis, e, responsum conli-<br />
Regiis.<br />
tus est.<br />
nens ; felel<strong>et</strong><strong>et</strong> tartalmazo. Kov. Form. Si.<br />
Resolutivus, 3.,resolvens; feloldozo. 1. Respirium, i, (Du C. al. s.) respira- 53. El sic de lalibus formis responsivalibus<br />
Kelem. Inst. Jur. Praef. II. 78. Conditio est... lio, quies; lelekz<strong>et</strong>v<strong>et</strong>el, szun<strong>et</strong>, pihenes. diola suffieiant,<br />
• 2-o Suspensiva impedit effectual, donee eve- II. respiro, pausa, riposo. Thok. Diar. II. 114. Responsivum, i, responsum ; felel<strong>et</strong>.<br />
niat; iuxta illud : Conditio nihil ponit ad Kev6s id5 mulva erkez^k az tabor is, kivel Schroer. Synt. 7.<br />
esse, nisi impleatur; ast Resolutiva eveniens valo megegyez6siinkkel kihivalvan harom Responsorise, litera? responsum con-<br />
eundem tollit. Torvl. Msz.<br />
rendben is az boszormenyiekben iraclaba inlinentes; vdlasz-level. Arch. Rak. III. 284.