lineament a latin itatis regni hungarle mediae et

136 Cosevus Coassessio Coctaneum
Cosevus, 3., eiusdem setatis, am, seqtialis,
coaataneus; kortdrs. Torvt. Msz. Wagn.
Cf. August. Sermo 38. Prudent, Cathem. 12.,
137. Coafflictus, 3., socius mceroris; bajtdrs.
Pel. Pom. L. VII. P. II. Art. III. c. 11 :
(Maria) miseris et afflictis coafflicta condolet
et subvenire non pigrescit.
Coagitare, cogere, stipare, condensare ;
osszetomni, megtomni. Cod. Dip. Arp. Cont.
VII. 133. ut devoti laboris et fldelitatis meritum
coagitata et supereffluens mensura recompense!.
Cf. Apic. 2., 1., 4., 3., Marc.
Empir. 8.
Coagulabilis, qui coagulari polest;
megolthato. Bene Mecl. II. 219. lympha coagulabilis.
Coagulativus, 3., coagulans; megolto.
Szentiv. Cur. Misc. Dec. II. P. I. p. 60.
Coagulum, pera ; uti tdska, sziityo,
zajda. Kronsl. HI. 54., 65.
Coalescere, convenire; megegyezni.
Opinio. Deput. 11. Ut debita in numero Judicum
inter Fora primae Instantia; et appellatoria
gradatio sit, Regnicolaris deputatio in eo
coaluit.
Coaliti, socii; szovetsegesek. Torvt. Msz.
Coalitio, fcedus, pactum ; megegyezes,
szovetkezes, szovetseg. Torvt. Msz.
Coaltuni, cauta (ebkapor). Ny. Sz. caltha
(vizi viola) csapo; kapor, kaporna.
Schlag. 863.
Coangulare, coagulare, coire, concrescere;
osszesuriteni. Kol. Cod. 35. an. 1571.
cineris soluty vel coangulati 2 paries.
Coangulatio, surites. Kol. Cod. 7.
Coangulatio est rem liquorose ad solidam
massam per humiditalem extractione reductio.
Coangustatio, actus in angustum redigendi,
coarctalio. Pel. Pom. L. X. P. Art.
III. Nam Amana mons cecilie (fors: Ciliciae)
est et secundum Hieronymum interpretatur
comprimens eum coangustatio eius, et ideo
signiflcat in angustia positos.
Co-Apostolus, socius apostoli; terito-
tdrs. Szentiv. Cur. Misc. Dec. II. P. II. 210.
in conversione Cumanorum in Hungaria coapostolus.
Goaquisitionalis, quod una, simul
acquisilum est; kozszerzemenyi, kozkeret-eti.
Kov. Form. St. CLXXXIX. Actio ad Consecutionem
allaturalium Rerum et Bonorum
Coaquisitionalium stanle Matrimonio comparatorum.
Coarbiter, qui cum arbilris aliis arbi-
tralur; birotdrs. G. Fej. I. 328. et coarbitris
non resignavit, quibus nunc usus est coram
nobis I. 330. Coarbitrorum ipsius manu
propria publicavi et signum feci.
Coaretativus, 3., coarctans, coactus;
kierdszakolt. Batty. Leg. T. 1. 553. an. 1498 :
charitativum potius quam coarctativum subsidium
petere.
Coarctator, qui coercet, circumscribit;
megszorito. Batty. Leg. I. 44. Colomannus...
quern coarctatorem ecclesiasticae iurisdictionis
torvo commemorant vuliu.
Coartare, (Du C.) cogere, adigere, vi
compellere ; kenyszeritni, szoritni. It. coartare.
Cod. Bru'ss. 1.16. atque ad illius solutionem
vos coartare et compelli facere.
Coassatio, asserum solidata coniunctio,
conslructio; deszkdkbol osszeszerkesztes.
Szamosk. IV. 414. et parte Danubiana quia et
Budensis arcis propinquitate quae illi imminet
et fluminis proximitate tutum satis videbatur,
non muro ccementitio sed craticeis ligneisque
parietibus ac tabularum coassationibus conseptum
potius quam munitumest. Rauch. Elem.
p. 19 : ex trabibus coagmentatus paries cratitius
vel coassatio audit, ap. Vitruv. .. coaxatio.
Coassessio, sessio una cum aliis;
kolds. Funda David. L. 2., 89 : Coccysmus
hie taediosus est turpis obtrectatoris.
Cocha, 33, (Du C.) navigium ; hajo. Gall,
coche. Ljub. Mon. SI. IV. 289. an. 1391. petie
... debeant bullari de una bulla, que.sit ad
formam unius coche.
Cochimus, \, fors. idem quod coquus;
szakdcs. Tor. Tar. 1890. p. 223. Post rumorem
mortis quidquid axtans patine calari et
mape servietesul a cochimo ibi meo servi-
egyutt ules. Pel. Pom. L. X. P. IV. Art. 3.:
Quintum gaudium dicitur coassessionis . . . tore accipere, ne vendet.
quia est in eodem throno cum Domino Cochina, 33, (Du C. cocha) viatorium
Jesu.
navigium; jdrmu. Ljub. Mon. SI. XII. 204.
Coassessor, socius iudicis: birotdrs, an. 1415 : patronus cochine.
ulnoktdrs. Kass. Jur. Civ. I. 123. In Judi- Cochius, currus; kocsi. Magy. Tor. T^r.
ciaria sede Pestini die P. mensis T. celebrata HI. 69. equites fere omnes et pixidarios in
IN. N. Ord. Judex cseterique Coassessores ibi- equis et cochij.
dem. Szaz. II. 688. Hajnik Perjog. 80. Cochlseus, 3., mucosus ; takonypocz,
Coassidens, adnexus; mellecsatolt. It. moccicone. Rotz-Loffel. Otia Bachm. 34. Civi-
Kass. Jur. Civ. I. 87. Pfahl. Jus. Georg. 259. tatis Halensis scribam, Diabolum, stercorarium
Processus (in crudo maculatorio) per coassi- Episcopum etc. Cochlaeum,einen Ratzloffel
dens Legale Testimonium Sedi Judiciaria Co- intitulabat.
mitatus concernentis referatur.
Cochlea, Cochlea torcularia,
Coassistentia, auxilium; segitseg. srof. Ger. Weinpressschraube. Kecsk. Otv.
Kronst. II. 1530. 201: dederunt in coassisten- 174.
tiam . . . pixidarios.
Cochlearculum, dem. ad cochlear;
Coassumere, adiungere; magdhoz kis kandl. Grps. H. Ph. I. 590.
venni, csatolni. An. Sc. I. 19. an. 1474 : ca- Cochleatim, per cochlearia ; kanalanpitanei...
coassumptis iudicibus. kent. Bene Med. II. 45.
Coastrophilus, socius eius, qui de- Cochonus, i, (Du C.) It. coccon, operlectatur
doctrina de astris; csillagdszldrs. culum. V. Chochonus; fojtds. Szaz. XXIV.
Curios- Misc. 133. Qua? omnia Praesagia et alia V. s. v. Gorna.
his plura quidam meus Coastrophilus in Cochus, cocus, coquus; szakdcs. It.
Academia Tyrnaviensi in Aphorismos et qui- cuoco. Germ. Koch. Cod. Dip. Bru'ss. II. 53.
dem Rhytmicos elegantes construxit. Mgro Paulo cocho D. 83. Magy. Tor. Tar. XI.
Coauctor, socius auctoris; tdrsszerzd- 110.
(tdrs). Vern. Phil. Mor. 161. Dicitur autem Cociens, quotiens; Szaz. VI. 293.
facti auctor aut solitarius aut partialis socius Coclea, (DuC. Cochlea) Isidor. 1. 15.
coauctor, prout uni aut pluribus simul facti Orig. cap. 2. Cochleae sunt altae et rotunda;
existentia debetur.
lurres et dictas Cochleae, quasi Cycleae, quod
Coauctores delicti, socii sceleris; in eis lanquam per circulum orbemque con-
buntdrsak. Torvt. Msz.
scendatur. Verancs. Hist. I. 315. Templis dum-
Coauctores delicti intellectuataxat ornata est turcicis et eminentibus eorum
les, socii delicti, qui id mente concipiunt; columnis, cocleis, qua? in campanilium nostro-
buneszkozolteWk, gonosztettnek elmebeli rum morem evectas eminentius, praebent spe-
tehetseggel kozremunkdlo kozos szerzoi. ciem urbibus non indecorem ... Nee frontem
Torvt. Msz.
templorum hoc est sanctuaria orient! sed me-
Coauctores delicti pactitii, socii ridiei opponunt cocleas Africo, qua? est plaga
delicti pacto inito ; szovetkezett buntdrsak. inter meridiem et occasum; csigalepcsSs
Torvt. Msz.
torony.
Coauctores lortuito concurren- Coclea Margaritilera, concha martes,
socii delicti casu facti; tortenetbdl egyegaritarum (Plin.); mytilus margaritifera
sult buntdrsak. Torvt. Msz.
(Linn.); gyongykagylo. Ger. Perlenmuschel.
Coax, ranarum vox; coaxare ; brekeges. Vect. Ref. F.
Pel. Serm. Linquo coax ranis, era era cor- Coclear, cochlear; kandl. Szaz. XXIV.
vis. Aest. 17. r.
340. coclear de argento. Kronst. I. 445. Cod.
Coaxatio, aclus coaxandi; brekeges. Dip. Arp. 40. Serrae argenteae cum coclea-
Olah. Cod. Ep. 476. Qui his coaxationibus ribus.
sibi magis, quam tibi oberunt, odiumque om- Cocliar, cochlear, cochleare, (Du C. conium
bonorum non in te, sed in se ipso conclear); kandl Arch. Ver. Sieb. XXVI. 114.
citant.
Coco, nux indica; kokuszdio. Szentiv.
Cobalus, i; daemon metallicus; bdnyai Cur. Misc. Dec. II. P. I. 59. In eadem Zebut in-
torpe ember (hegyi mano). Germ. Kobold. sula arbor est cognominata Coco, fructus eius
Par. Pap.
peponum instar grandes sunt, succum continel
Cobula, a>, mensura frumenli; kobol. pingvem, qui vertitur in oleum quod super-
Ger. Kiibel. Magy. Tort. Eml. XXX. 301. an. fusum aquae Sacchari prasbet dulcedinem.
1553. metretis sive cobulis.
1. Cocta, ae, cantharus ; kanta. Szaz. XI.
Coca, ae, coqua. Kochin. Kronst. I. 81. 804. tres vini coctas.
Coccus, i, nux indica> gall, coco; kdkus- 2. Cocta, (Du C.) Kocke = breitgebautes
dio. Bel. Geogr. 625. Ferunt regna h»?c (In- Schiff etc. Lexer; kerekded hajo, kok. Schlag.
dia) in vegelabilibus, aromata, zingiber, piper, 758.
oryzam, ficus, cardamomum, coccos, gummi Coctaneum, coctanum,kuttin (Quilten)
laccae, sacharum, opium etc.
Dief.; birsalma.'H. cotogna. Gall. coing.Germ.
Coccysmus, gr. xoxxvofAoq; kukori- Quitte. Schlag. 1538.