Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

90
BOEL, werk. tusschenw. voor: opstegen,
naar omhoog gaan (nader uitgedrukt door
ngëboel, njamboewang, enz.). Ygl. këboel en
timboel.
BOELA-BALI, alleen in hoedjan angin
hoela-balt, zwaar weder, een alles vernielende
storm (wind met regen).
BOELA-BEULI, zie beuli.
BOÈLAEH, ngbr.; ngaboelaeh, (van speeksel
by 't sirihkauwen) over de onderlip
vloeien; (van schuim in een glas) over
den rand vloeien.
BOELAK, ngbr.; ngaboelak, springen, uitspringen
(van water); ngaboelak omongna,
veel te vertellen hebben; ngaboelakkeun
omong, spraak uitstorten; tji-boelakan,
springader, wel, bronader.
BOELAK BALIK, zie balik.
BOELAN k., sa8ih 1., maan, maand;
tjaang boelan, maanlicht, lichte maan;
pareum boelan, donkere maan; meunang
boelan, een maand (of enkele maanden)
duren, een maand (nog) leven; kalangan
boelan, kring om de maan; kadatangan
boelan, = bolon, zie ald.; boelan-boelan,
1. schjjf om naar te schieten, schietschijf;
2. (Z.-B.), naam van een zeevisch; boeboelanan,
voorwerp in den vorm van de maan,
maantje; moelan, in de maneschijn zitten
of wandelen; moelanan of moelan-moelan,
eenige maanden, nl. geduurd hebben of
geleden z$jn.
BOELANG-BALIK, = boelak-balik.
BOELANG-BALING, 1. om zich heen slaan,
rechts en links slaan (b. v. met een zweep
of zwaard); 2. = balik-mepeh, zich om en
om wentelen, woelen (z.a. een zieke die
benauwd is, of een stervende).
BOELANQ-BENTOR, = boentar-bentor.
BOELAO, = 't meer gebr. bilao.
BOELAT-BEULIT, zie beulit.
BOELE, ngbr.; moending boele, buffel met
een witte maar roodachtig doorschijnende
huid [velen zijn boejoet ten aanzien van
diens vleesch]; boedak boele, albino.
BOELEN, g.w.; moeien, iets ergens inpakken
(b. v. in een zakdoek, en dat voorwerp
toebinden), ong. = ngagembol; diboelen;
kaboelèn, ingebonden, in iets gepakt
of geraakt zjjn; moelënan of ngdboelènan,
inbinden f inwikkelen, omwikkelen, omzwachtelen,
verbinden (z.a. een wond);
diboelènan raheutna, ztyn wond werd verbonden
(gezwachteld enz.).
BOELËNËNQ, rond en glad (z. a. een
geschoren kinderhoofd of een ei); geus
boelënëng, (van 't verstand) zich tot één
zaak bepalen, niet meer van het een op
het ander springen, ong. = gilig.
BOEL—BOELOEH.
BOELËNQ, ook krënëng, naam van een
bamboezen mand tot vervoer van visch
over een grooten afstand. B.
BOELËNGLËNG, ngbr.; kaboelënglëngan,
z.v.a. kalëlëban, bitter bedroefd zyn (b.v.
over den dood van een kind of van zityn
geliefde).
BOELEUO, rond, bolvormig; ook: inzfln
geheel; medja boeleud, een ronde tafel;
diteureuj-boeleud, in z^n geheel inslikken»
iets zonder