Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

BRANG-BRENG-BROENG, nab. van 't rinkelend
geluid van borden en derg., rinkinken.
BRA8, recht doorloopen tot, leiden naar,
uitkomen op (inz. van een weg); bras népi
ka, doorloopen tot; nëroes bras ka sagara,
h\j liep recht door naar de zee; broes-bras,
naar verschillende kanten of naar alle
kanten gaan. (Vgl. bias.)
BRÉG, werkw. tusschenw.voor: metzjjn
velen op iemand aanvallen (brëg naradjang,
brëg ditoembakan), op elkander
aanvallen (brëg përang); ook voor: plotseling
hard nedervallen (van een regenbui),
in grooten getale en te geljjk komen (b. v.
gasten); verder voor: uitbreken van gejuich
(brëg pada soerak);brëgbrëgan,9LaLnh.
komen (van velen te geiyk). Vgl. brog, broeg
en ambrëg.
BREH, werkw. tusschenw. voor: wpe&refc,
en = beh, zichtbaar worden of ztfn, in
't gezicht komen of ztfn. (Vgl. ébreh.)
BRÈK, werkw. tusschenw. voor: zich
bukken (brëk dongko), zich voor iemand
nederwerpen (brëk mëndëk), zich op de
knieën werpen (b%ëk lapak-toeoer), zich op
't aangezicht werpen (brëk njoeoeh), enz.;
ook: vallen, z. a. in ziekte, ziek komen te
liggen. (Vgl. broek.)
BRËKITI, naam van een mierensoort, ook
wel balkëtil genoemd. P.
BRËL, werkw. tusschenw. voor: treffen;
ong. = pek.
BRENDI (het Eng. brandy), brandewtfn.
BRENG, werkw. tusschenw. voor: alle
op- en wegvliegen. (Vgl. bërëng.)
BRÉNGBRÉNQ, hetzelfde als brangbrang.
BRËNOEK, = bèrënoek.
BRË8, werkw. tusschenw. voor: in 't
water of te water gaan; bres mandi, een
bad nemen (daarvoor te water gaande);
ngabrës, z. v. a. sasab en kasasar, verdwaald
(P.). Vgl. broes.
BRÈ8IH, = 't meer gebr. bërësih.
BRÉSIN, = 't meer gebr. bërësin.
DA, I. zesde letter van het Soend.
alphabet.
II. Een tus8chenwerpselachtig voegwoord,
dienende om uitroependerwitys de
verklaring of reden op te geven van iets
dat pas gezegd is, doorgaans te vertalen
met: immers, daar, daar toch, dewtf 1, want,
BRANG-BRENG-BROENG—DA. 105
D.
BR ÉT, werkw. tusschenw. voor ngarit,
zie arit.
BRIBIN (Indr.), hetzelfde als baribin.
BRING, = bral, maar inz. in de bet.
van: sok pipindahan, gedurig van plaats
veranderen.
BRO, werkw. tusschenw. voor: neerploffen
(ngagëbro, zie gëbro) en voor neersmeten;
ook wel = sok, neerzetten, neerleggen.
(Zie ook bla-blo.)
BROEG, werkw. tusschenw. voor: neerstorten,
oms torten, op iets neerkomen,
enz. (nader uitgedrukt door ambroeg). Vgl.
bloeg en brëg.
BROEK, werkw. tusschenw. voor vallen,
neerstorten of zich neerwerp en; broek
njoeoeh, zich op het aangezicht werpen.
(Vgl. brëk.)
BROEL, werkw. tusschenw. voor: heengaan,
vertrekken, = bral, maar van velen
of van een menigte (nader uitgedrukt
door boeroeboel, ngabroel, raboel, enz.); broei
boedal, uittrekken, optrekken (van velen
of van een menigte).
BROES, werkw. tusschenw. voor: in
't water-, te water of in 't vuur gaan
(nader uitgedrukt door gëbroes en goebroes);
geus broes ka sagara, reeds gegaan (ondergedoken)
in de zee. (Vgl. bres.)
BR0E8-BRAS, zie bras.
BROKOH (Indr.), = borokoh.
BROL, werkw. tusschenw. voor: naar
buiten dringen, te voorschijn komen, ter
wereld komen (nader uitgedrukt door
borodjol); ti barang brol ka loetoar ti kandoengan
indoeng, van 't oogenblik af dat
ik den moederschoot verliet; ti barangna
brol ngadjoeroe, van haar bevalling af;
sabroleun, terstond na het te voorschyn
komen, enz.
BRONGKOS (Indr.), = borongkos, inpakken;
mbrongkos, iets inpakken; dibrongkos.
BWANA (0.-3.), = 't hedend. bcewana,
het heelal. P.
BWAT (0.-3.), = 't hedend. bét; zieald.P.
vermits, naardien; taja lalaki noe lyan,
da ngan aing, er is hier geen ander man,
immers ik ben alleen; da oerang teh kanten
miskin, immers wy £tyn niet arm; da geus
poetoes ladi, immers er was (in de zaak)
reeds uitspraak gedaan; hoela hanteun#at
ngabagi, da timoe hoela piibadi, ik ben niet