Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

II. Ngali8ananl.,njërahkeunB t,mitjeun'k.. t
z\ju yrouw verstooten; geureuha sampejan
ënggeus dilisanan'i hebt gtf uw vrouw
reeds verstooten? dilisanan.
L180ENQ, uitgehold houtsblok om er
ryst enz. in te stampen, rystblok [het
wordt veel van tjampëdak-hout gemaakt]
imah lisoeng, huisje van het rystblok.
LISOES, voll. angin lisoes, verkl. met
angin ngagëlëbëg, stormwind.
LISONQ (waarsch. Chin.), = soeroetoe,
sigaar (alleen in scherts).
LITA, goed genezen (van een wond), goed
geiyk geworden, onzichtbaar geworden,
goed effen zyn, dicht (van een scheur),
verdwenen (van de sporen ergens van).
Vgl. lipoet.
LITJIK, bedrieglijk-, valsch zyn of doen,
egoïstisch, listig, listigheid (vgl.* pëlit);
maen litjik, valsch spelen; ngalitjikan,
iemand bedriegiyk of ook wel partydig
behandelen, bedrog jegens iemand plegen
noe litjik dilitjikan, de bedrieger is (wordt)
bedrogen.
LITJIN, zonder ruwigheid, haarloos, glad
(ook z. a. een boom, door loekoet, of omdat
hy geschild is).
LIWAR, ook lower, niet willen hooren,
niet willen gehoorzamen, anders doen dan
men in last heeft, verkeerd of verdraaid
van hart.
LIWAT, voorby, verleden; ook k. t langkoeng
1., over (een zekeren tyd); verder:
zeer; liwat ti } meer zyn dan, over zyn;
saliwat, een klein oogenblik, een oogwenk,
een moment; ook: vluchtig ngaliwat, gaan
over, voorbygaan, passeeren, overtreffen;
ngaliwat di djalan, langs den weg gaan,
den weg passeeren; seuri keur aja noe ngaliwat,
lachen als iemand voorbygaat [wat
men pamali noemt imatak deukeut tjilaka];
diliwat] kaliwat, 1. voorbygegaan, voorby,
overheen gegaan, gepasseerd, overgeslagen;
2. k., kalangkoeng 1., zeer, by zonder»
uitermate; kaliwat soegih, zeer ryk; kaliwat
posrba, zeer machtig; ngaliwatan, overheen
gaan, ipasseeren, voorbygaan; ook: te
boven gaan, overtreffen; diliwatan; kaliwatan,
voorbygegaan, overtroffen worden;
ook: te ver gegaan, te erg; oelah heureuj
kaliwatan, dryf het met een grap niet te
ver; papaliwat, elkander passeeren, elkander
(b. v. by den aanval) missen; ngaliwatkeun,
iets ergens voorby of over doen gaan,
doen passeeren, doen oversteken, doen uitsteken;
diliwatkeun; - liliwatan, plek waar
een mensen of dier gewoon is te passeeren,
passage.
LIWÉT, ryst in water gekookt, voll.
LISOENG-LODONG. 349
kedjo liwët k., sangoe liwët 1. ; ngaliwët, ryst
in water koken; diliwët.
LIWOENQ, 1. van bingoeng, verslagen, in
verlegenheid zyn, in de war of radeloos zyn.
LIWOER (Buit.), = lipoer, zie ald.
LOBA (Skr.), veel, velen (meer dan reja)
[als l.-woord doet pirang dienst, meestal
verdubbeld, en in Tjiandjoer bovendien
rowa]; lolobana, de meeste; baloba-loba, by
menigten; ngalobadn, in getal toenemen,
vermeerderen; dilobadn; ngalobakeun, veel
of velen doen zyn; dilobakeun; kalobadn,
menigte.
LOBAK, naam van een langen knol of
raap, de Inlandsche radys.
LOBANQ, = lombang, kuil, gat in den
grond (zie ook kantjing); toetoep lobang
kari lobang, een kuil stoppen, maar daardoor
weer een kuil maken, een spreekwys
b. v. voor: een schuld voldoen met
geleend geld; ngalobang, een knoopsgat
maken; dilobang.
LOD, z. v. a. ngagëdean, toenemen, grooter
worden; teu kanjahoan lodna, van het
opgroeien (b. v. van een kind) geen ooggetuige
zyn geweest; lod-lodan, steeds grooter
worden, toenemen, in rang opklimmen
(vgl. moerëngkëd by poerëngkëd).
LODAJ A, voll. mejong lodaja, de koningstyger.
LODAN, een zeer groote visch, de walvisch,
voll. laoék lodan.
LODEH, naam Van een gerecht dat met
kari of kerrie overeenkomt, doch zonder
koneng wordt bereid.
LODJI, het HolL loge; Europeesch etablissement,
factory, inz. woning van het
Europeesch hoofd van plaatselijk bestuur
(met daarby staande gouvernementsgebouwen),
bestuursvestiging; kampoeng loctfi,
de buurt waarin of waarby deze woning
en gebouwen liggen.
LODJO, ngbr.; ngalodjokeun, iemand met
een zelfzuchtig of boos doel van den gooden
weg afbrengen en een verkeerden weg
op doen gaan, iemand op den slechten
weg leiden, iemand onder zekere voorwendsels
bedriegen; dilodjokeun.
LODOK, ngbr.; ngalodok, pikken, byten,
slobberen (van een vogel met een breeden
snavel, z. a. een bango, een gans, een eend
enz.); ook in het alg. van vogels: drinken»
dilodok. (Zie ook sosor.)
LODONQ, een stuk bamboe ter lengte
van twee geledingen (roewas) met een
gat in het midden, dat met een prop gesloten
kan worden, en aan het eene einde
open [het wordt als watervat gebezigd,
tot de doeleinden waartoe by ons de emmer