Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

592 SOEMPIT—SOENDOEL.
naam van zekere djimat of amulet, oudtijds
achter het oor gedragen; njoesoemping
en njoesoempingkeun, z. v. a. diêèlapkeun
fcana tieuli, iets achter het oor steken (b. v.
een pen); disoesoemping,disoe8oempingkeun.
SOEMPIT, blaasroer, vogelroer ; njoempit,
met een soempit blazen, een pflltje (pasèr)
uit een soempit ergens op of naar toe blazen
disoempit, gezegd van iets (b. v. een vogel)
waarop men met een soempit blaast of geblazen
heeft; soesoempit, aanhoudend njoem-
pit; panjoempit, iemand wiens bedrijf het is
met een soempit te gaan jagen.
SOEMPOENQ, den neus kwtyt ztyn, den
neus missen, afgesneden ztyn (van den neus);
disoémpoengan, iemand den neus schenden
of afsneden. (Vgl. pèroeng en roempoeng.)
SOEMPOET (vgl. salindoeng), ngbr.; njoempoet,
zich verbergen, schuilen, zich verschuilen,
verholen; njoempoet #, zich verbergen
van (voor); njoempoetnjoempoet, in
het verborgen, verholen, in het geheim;
soesoempoetan, (van kinderen) Verstoppertje
spelen; njoempoetan, zich verbergen voor;
njoempoetkeun, iets of iemand verbergen
of verborgen houden; disoempoetkeun\ panjoempoetan,
schuilplaats, plek om iemand
of iets te verbergen of waar iemand of iets
verborgen is, toevluchtsoord.
80EMS0EM. ook soengsoem ofsoengsoewam,
merg, het merg in de beenderen; soemsoeman,
merg bevatten.
SOEN, in het Jav. korte vorm van ingsoen,
pers. en bezitt. voornaamw. van den
laten pers., gelijkstaande met 't Soend.
aing\ - sampoera soen, of sampoera sapoen,
een uitdrukking waarmede men zich oud-
tijds aanmeldde als men bty bezoek niemand
in het voorhuis vond [tegenwoordig
zegt men in zoodanig geval madp ofpangapoentén]
; ook: zich aanmelden, b. v. Oemar
Mahdi „sampoera soen'*; djawab „soemangga"
ti boemi, O. M. meldde zich aan [door sampoera
soen te zeggen] en van binnen werd
er geantwoord: „Ja wel!"
SOENAN, titel van de oudste Mohammed,
vorsten van Java, die ook toali genoemd
worden; tegenwoordig duidt men met dezen
titel uitsluitend den vorst van Soerakarta
aan. (Vgl. soehoen.)
SOENAT (Ar., soennat, gebruik, handelwjjze,
regel), 1. overlevering aangaande de
leer en het leven van Moehammad; 2. de
besnijdenis [als overgeleverd gebruik; men
bedient zich echter meestal van den werkwoordsvorm];
- 8. (van eenige handeling)
goed zgn, verdienstelijk zyn [aangezienmen
er mede verricht iets waartoe men niet verplicht
is, vgl* amat]; soenat aVad (eig.
soenat aVddl) ztyn zoodanige tot de salat
behoorende aanbevolen handelingen, welke
als men ze in acht neemt, de salat niet
vergezellen, maar er deel van uitmaken;
soenat heat (eig, soenat hai'at)z$n aanbevolen
handelingen, welke tot de salat behooren
en door den vrome niet licht zullen verzuimd
worden; - disoenat, besneden (z^n)
bangsa disoenat, de besnedenen; njoenatan
k., njëpilan, en ook wel nëtëkan 1., iemand
besneden; disoenatan.
8QENDA, voll. nayara Soenda, tanah Soenda,
of gehjk men ook zegt Pasoendan, de
Soendalanden of WestJava. omvattende
de huidige residenties Bantam {Bantën) t
Batavia (Batawi), de Preanger {Pr&arqian)
en Cheribon (Tjirëbon); [in onderscheiding
van Pasoendan heet dan het overig deel van
het eiland kortweg Djatoa] - ; oerang soenda,
Soendanees, de Soendaneezen;6asa Soenda,
de Soendaneesche taal.
SOENDAL, hoer. (Vgl. dajang, djobong enz.)
SOENDANG, g. w.; simeut soendang, naam
van een sprinkhanensoort (P.); njoendang,
het hoofd van een zieke, bewustelooze of
barende in of op den arm houden of ondersteunen
(vgl. sangkeh); verder: iemands
last verlichten door er een deel van over te
nemen; disoendang, ondersteund worden,
enz. ; silih-soendang bdbawadn, elkander den
last helpen dragen; kasoendang, ondersteund
(z. a. dqor iemand die een deel van
den last op zich neemt); pangnjoendangkeun
babawadn, help mty een handje dragen I
draag mtfn last eens voor mfl 1
SOENDËK, laag (inz. van een deur).
SOENDËL, z. v. a. geuleuh, een hekel krijgen
of hebben aan.
80ENDÈP (eig. Jav.), voll. hama soendëp f
naam van een ziekte aan de rflstplant.
SOENDOEK (Bad.), = pananggeuj, zie
tanggeuj. P.
SOENDOEL, met het hoofd of boveneinde
ergens van onderen tegenaan komen;
overdr.: het hoofd stooten, niet vlotten, niet
vooruit kunnen komen; lampahna geus
sararoendoel, ztfn handelingen stooten, stuiten,
bereiken geen doel; njoendoel, met het
hoofd of boveneinde van onderen tegenaan
komen, stooten of tegenaan reiken ; njoendoel
ka langit, reiken tot aan den hemel;
ook (nl. njoendoel) : iemand in de rede vallen
met een vraag of opmerking, het woord
nemen, zich verstouten te zeggen of
een opmerking te maken, voll. njoendoel
pihatoer njoendoel pioendjoék of njoendoel
t
oendjoekan (vgl. njéndal b# sèndal); disoendoel,
(met het hoofd of boveneinde) tegenaan
gestooten worden; teu kasoendoel, van