Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

LËNJAP, verkl. met hoedang pikir, boos
worden, driftig worden; lënjap-lënjap, in
heftige beweging ztyn (van het hart);«aténjap,
een korte slaap, dut, voli.heèssalënjap;
ngalënjap, 1. een oogenblik slapen, even
inslapen of sluimeren; - 2. opwaken, in
de herinnering oprijzen, met een schrik
wakker worden, ontstellen ; loemënjap, 1. in
de herinnering wakker worden, aan iets
terugdenken ; - 2. = soemëblak (zie sèblak),
ontstellen, ontroeren.
LËNJÈP (vgl. lënjap), voll. lënjëp pikir,
helder van hoofd, wakker van hart.
LENTAB, ngbr. ; ngalentab, tegen iets aanslaan,
likken (van vlammen, b. v. tegen een
muur); ngalentaban^ idem; kalentab, door
het uiteinde van een vlam aangeraakt
worden of zfln. (Vgl. hebos.)
LENTAH, bloedzuiger (zie ook moending
en brahma); lentah darat, woekeraar;
tjeuli-lenta?ieun t een oor alB een bloedzuiger
hebben; sprkw. voor: hooren naar alles
wat de lieden zeggen. (Vgl. patjet.)
fcfcNTAH LËNTEH, zie lënteh.
LËNTANQ, zich voortbewegen, wandelen,
kuieren (P.); loemëntang, idem.
LENTANQ, = lëntang. P.
LËNTEH, een ledige maag of ledigen
buik hebben, slap of afgemat zijn ten
gevolge van langdurig vasten oi ontbering;
lëntah-lënteh of loentah-lënteh, soms met
këntel vóór zich, hetzelfde, maar met verBt.
LËNTING, (van iets dat vliegt) klein worden
voor 't gezicht door omhoog te gaan. P.
LËNTJËR, alleen in Ulëntjër, edel, rechtvaardig.
P.
LENTJOP, spits uitloopend (b. v. van de
vingers), puntig, scherp.
LëNTONQ, I. ong. hetzelfde als lënting.F.
II. Toon van spreken, uitspraak (ong.
= lagoc)-, léntong Bandoeng, Bandoengsche
uitspraak.
LÈNTRËNG, voll. hideung léntrëng, geheel
of glanzend zwait, pikzwart (van de huid
of eenig ander voorwerp). Vgl. lémoe.
LËP, werkw. lusschenw., 1. voor: in
lagen leggen (nader uit gedrukt door ngëlëp,
zie ëlép en vgl. t\Up)\ 2. voor: zinken,
verzinken; Up titeuleum, hij verzonk in
de diepte; 8. voor: schipbreuk lijden, voll.
lëp kalëboeh (vgl. lëlép)-
LEPA, = lapa. P.
LËPAS (vgl. leupas) f los, vrty, uit dienst,
ontslag; ook: snel, gezwind; sadsta lëpas,
= doewa asta, = H deupa of vadem (P.);
tnilëpas, voortvliegen (b. v. een afgeschoten
prjl), voortsnellen (b. v. een rat); sok
müëpas kana ngoepat, al pratende komen
tot kwaadspreken; ngcUëpas, den dienst
LENJAP—LERES. 339
opzeggen, ontslaan; dilêpas, afgeschoten
worden (van een ptyl, vgl. pësat), uit den
dienst ontslagen worden, uit school worden
weggezonden; ngalëpaskewn, vrijlaten,
vrijstellen, vrijverklaren, (een pjyi) afschieten;
dilëpaskeun; kalëpasan, 1. loslating,
vrijheid; 2. z. v. a. kapongpongan,
zich verpraten; ook: onwillekeurig in iets
te ver
waai op
gaan of gegaan zijn, het punt
men doelde voorbijgeraakt zijn,
medegevoerd of medegesleept raken (b.v.
door het aanzien van den strijd, zoodat
men ook zelf naar de wapens grijpt).
LËPAT, 1. 1. of ook s. van loepoet, missen,
enz. (zie verder loepoct); - 2. 1. of
ook wel s. van salah, verkeerd enz. (zie
verder salah); - 8. s. van poho^ vergeten
(zie verder poho); - kalèpatan, maar doorgaans
kalélépatan, 1. en s. van kaloeloepoetan,
een verkeerdheid begaan hebben; ook:
fout, misslag, verkeerdheid.
LEPE, de gedeeltelijk gevlochten rand
van een (bamboe- of pandan)ma.t. B.
LËPEH (Kad., eig. Jav.) f =
oetah, uitspu-
wen, braken ; ngalëpehkeun, — ngoetahk&un
iets uitspuwen, uitbraken; dilëpehkeun.
LEPEN (Indr.), ring. (Vgl. lelepen.)
LEPET, — leuleus, slap, zwak worden of
zijn, machteloos, van kracht beroofd zijn;
ook: slap van iemands beurs, d. i. ledig.
LËPIH, ngbr.; ngalëpih, ontvreemden,
iemand door bedrog iets afhandig maken
dilépih.
LËPIT, I. sirihpruim [lëpit pandjang heiten
de langwerpige opgerolde sirihprulmen
welke bij het huwelijk van een jongedochter
gekauwd worden, vgl. loekoen] ; koeling
(of tjaijah) lëpit, op en top een mindere
man.
II. Vouw, plooi, rimpel; lëpit tjeuli, de
rand van de oorschelp; lëlëpit en lëlépiton,
plooien, rimpels; ngalëlëpit, rimpels krijgen,
rimpelen. (Vgl. tüëp.)
LEPO, = sangkeloh. P.
LËPOES, I. bekwaam zijn in iets. (Vgl.
watjis.)
II. (B. p.), = sanggeiM. P.
LEPOT (vgl. pot en fetoQ, losgeraakt
(b. v. van iemands kapsel), afleggen, van
zich doen (b. v. zijn wapenrusting), ontglippen,
ontslippen, uit de hand enz. glijden;
ngalepoikewH) iets afleggen, van zich
doen, loslaten, laten glippen of slippen,
enz.; dilepotkeun.
LËRËB, = 't meer gebr. rërëb.
LëRÉK, = 't meer gebr. rërëk.
LERENQ, hetzelfde als rereng.
LËRË8, 1. van bënër, recht, waar, goed,
juist; verder : recht zijn, recht hebben, waar