Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

More documents

Recommendations

Info

P R M I- i. i: T Y Of Uitld
Page 5: SOENDANEESCH-HOLLANDSCH WOORDENBOEK
Page 8 and 9: \ PI 5Ï5Ï ,L?7? M/3 Met verwijzin
Page 10 and 11: VI VOORREDE. geest hebben gearbeid
Page 12 and 13: VIII VOORREDE. minder was het die v
Page 14 and 15: X VOORREDE. ten éénzelfde spellin
Page 16 and 17: INLEIDING. I. De Soendaneesche Taal
Page 18 and 19: XIV INLEIDING. b.v. bodo en bodjo,
Page 20 and 21: XVI INLEIDING. c. Buitendien heeft
Page 22 and 23: XVIII INLEIDING. mededeelt. Er zijn
Page 24 and 25: XX INLEIDING. waarvan ze zijn afgel
Page 26 and 27: XXII INLEIDING. of een samengesteld
Page 28 and 29: XXIV INLEIDING. De Willende Wtfs. E
Page 30 and 31: XXVI INLEIDING. IV. Die met 't acht
Page 32 and 33: XXVIII INLEIDING. vormt men met het
Page 34 and 35: XXX INLEIDING. doch; — 11. atawa
Page 36 and 37: VERKORTINGEN. aanh. wil zeggen aanh
Page 38 and 39: Indr. Inl. inv. inz. Jav. Jav. Wb.
Page 40 and 41: KXVI VERKORTINGEN. Tjar. tuil tegge
Page 42 and 43: loopen; diaboerkeun; aboer-aboeran,
Page 44 and 45: om naar de vrouwen te zien; adjag-a
Page 46 and 47: 6 ADOEH—AGEM. ADOEH, een uitroep
Page 48 and 49: 8 AHLI—AJEM. eindeiyk; ahirna, ei
Page 50 and 51: 10 voor of tot iets; ngakal, een li
Page 52 and 53:
12 ALATAN—ALO. ngalasan, 1. in 't
Page 54 and 55:
14 AMANTOE—AMBIL. AMANTOE BILLAHI
Page 56 and 57:
16 AMEUR—AMPIH. idem; kareta Amë
Page 58 and 59:
18 ANDAM—ANDIKA. anbija of tjarit
Page 60 and 61:
20 ANEGENG—ANGGER. een dikke bamb
Page 62 and 63:
22 ANGING—ANGKEUT. zekere boomach
Page 64 and 65:
24 ANGSEU—ANTANAN. een stuk voege
Page 66 and 67:
26 teuran; nganteurkeun k., ngadjad
Page 68 and 69:
28 APIS—ARAK. wederzijde van iema
Page 70 and 71:
30 ARGOL—ARTOS dijoek miareuj-leu
Page 72 and 73:
32 ASIK—ASONG. onderscheid tussch
Page 74 and 75:
34 ATER—ATJIE. keiyk Bantamsch, t
Page 76 and 77:
36 AWÉR (vgl. aber), ngbr. ; ngaw
Page 78 and 79:
uitgesproken worden (van een woord)
Page 80 and 81:
40 BADJAG—BAGAL. BADJAG, = badjo,
Page 82 and 83:
42 BAGOEG—BAJA. vorstelijke afkom
Page 84 and 85:
44 BAKAKAK—BAKTI. BAKAKAK, naam v
Page 86 and 87:
46 BALAKATOEPAT—BALE. eten en nog
Page 88 and 89:
48 BALIJOENG—BALIWET. BALIJOENG,
Page 90 and 91:
50 BANAWAftA (Jav., samengest. uit
Page 92 and 93:
52 BANGËT—BANGOEN. in iets [als
Page 94 and 95:
54 BANTEN—BAOE. beuteungna, hunne
Page 96 and 97:
56 BARAHALA—BARANGKOT. sabaraha l
Page 98 and 99:
58 BARIBIN-BAROENG. gestaan hebben)
Page 100 and 101:
60 BASI—BATJAK. BA8I, een platte
Page 102 and 103:
62 BAWAH—BEBKL. bracht dit mede u
Page 104 and 105:
64 BEDA-BEDJE. BEDA (Skr. bheda, ve
Page 106 and 107:
66 BEJA—BEKSEK. BEJA, 'belasting
Page 108 and 109:
68 BELENGKOK—BELOET. BÉLÉNGKOK,
Page 110 and 111:
70 BENG—BENGrKAfl. een kokossoort
Page 112 and 113:
72 BENTAR—BERA. bintang); tai-ben
Page 114 and 115:
74 BERENJIT—BESAN. hebben (met sn
Page 116 and 117:
76 BETOT--BEULAH. jes een aftreksel
Page 118 and 119:
78 kinderen, zich op de borst klopp
Page 120 and 121:
80 zaailand (b. v. langs een pag&r,
Page 122 and 123:
82 BINEKAS—BIREUK. ding, aldus pr
Page 124 and 125:
84 BI8I k., manatoi 1., mogeiyk, he
Page 126 and 127:
86 BODANG—BOEBOEK. geeren, een pa
Page 128 and 129:
88 BOEDI-DAJA-BOEHOEL. BOEDI-DAJA,
Page 130 and 131:
90 BOEL, werk. tusschenw. voor: ops
Page 132 and 133:
92 BOENGKAJOET— BOENTEL, BOENGKAJ
Page 134 and 135:
94 BOERAKRAKAN—BOERISAT. een aard
Page 136 and 137:
96 BOEROENGKOEL—BOETJAR-BETJIR. l
Page 138 and 139:
98 BOEWIS—BOHONG. BOEW1S, ngbr.;
Page 140 and 141:
100 BOLODOG-BONDOT tanda, het mocht
Page 142 and 143:
102 BONTENG—BORO. BONTENG, komkom
Page 144 and 145:
104 BOSEH—BRANGBRANG. B08EH, sche
Page 146 and 147:
106 DABATOELARDI—DAGANG. van plan
Page 148 and 149:
108 DAHOENG—DALALAH. DAHOENQ, ngb
Page 150 and 151:
110 DAMI—DANGDANGKRAT. djidjijeun
Page 152 and 153:
112 DAPON—DASAR. pisang* of padis
Page 154 and 155:
114 DEDEGLER— DEKEM. DËDËGLËR,
Page 156 and 157:
116 DEMPET—DENGKENG. didëmpet; k
Page 158 and 159:
118 DERES—DEUHA. oogst van de vtf
Page 160 and 161:
120 DI—DINÖDING. Dl, I. yoorv. t
Page 162 and 163:
8alpan) ti eta 1., (bij het opsomme
Page 164 and 165:
124 DJAGOEL—DJALA. përdjoerit dj
Page 166 and 167:
126 DJALOEDJOER —DJAMBOERANG. lak
Page 168 and 169:
128 DJANDELA -DJANGKOENGk DJANDELA
Page 170 and 171:
130 DJARALANG—DJATNIKA. .bereid w
Page 172 and 173:
132 DJËBLOE8, werkw. tusschenw. vo
Page 174 and 175:
134 DJEKEK—DJEMPOL. DJËKEK, ong.
Page 176 and 177:
136 DJENÖKING—DJERELEL. vastgekl
Page 178 and 179:
138 DJEUEUNG— DJILID. weven; didj
Page 180 and 181:
140 DJIS—DJOEBAÏÏ. speelsch (b.
Page 182 and 183:
142 DJOELAT-DJALETONG—DJOENGDJOEN
Page 184 and 185:
144 DJOERIT (Kw.), poëtisch voor p
Page 186 and 187:
146 DJONGDJOLONQ, I. ngbr.; tidjong
Page 188 and 189:
]48 DOEDOET—DOEKOEH. DOEDOET, I.,
Page 190 and 191:
150 DOENG-DENGr—DOERMA. DOENO-DÉ
Page 192 and 193:
152 DOJONQ—DONGKAP. DOJONQ, neige
Page 194 and 195:
154 E—EH. E. È, zie Spraakk., de
Page 196 and 197:
156 ELED—ELOT. ELED, ngbr.; ngele
Page 198 and 199:
158 EMEL— ENAJ. ÊMEL, I. verkl.
Page 200 and 201:
160 ÉNQGON, leger, plaats, punt, p
Page 202 and 203:
162 ENTJRENG—ERETAN. masltgd (sid
Page 204 and 205:
164 ETEK—EÜNDEUK. ETEK, sirihbla
Page 206 and 207:
166 EUSI—EWOE. wildernis) van rie
Page 208 and 209:
168 GADE—GAGABAH. gadang, tfldeiy
Page 210 and 211:
170 GAJOENG—GALEJONG. GAJOENG (Tj
Page 212 and 213:
172 GALOEWANG-GALEJONG--GAMPAR. waa
Page 214 and 215:
174 IL (Z.B.), vflzel. III. (Z.-B.)
Page 216 and 217:
176 GANTOER—GARAP. het verschil i
Page 218 and 219:
178 GARÖEDA—GATJONG. II. Eg; nga
Page 220 and 221:
180 GEBANG—ÖEBLEö: QëBANQ, vol
Page 222 and 223:
182 GEBRIS-GEDE. wegjagen (door met
Page 224 and 225:
184 GËDJLAG GÉDJLIG, zie gëdjlig
Page 226 and 227:
186 GELAP—GELENDENG. wreven (b. v
Page 228 and 229:
188 GELOR-GEMOEH* ongeluk een groot
Page 230 and 231:
190 GENDÏNG—ÖENGGEM. GËNDING,
Page 232 and 233:
192 GENTRANG—GEREK. richten, iema
Page 234 and 235:
194 QËRIM, benaming voor diverse s
Page 236 and 237:
196 GEUGEUJ—GEURA. hebben op; ook
Page 238 and 239:
198 ÖIBEG—GIL1DIG. vetten staart
Page 240 and 241:
200 GINTIR-GIROEK. niet van zyn pla
Page 242 and 243:
202 GOD0NG—GOEGAH. wordt of is; g
Page 244 and 245:
204 GOELA—GOELOENG. GOELA (Skr. g
Page 246 and 247:
206 GOEMOEROEDOEG—GOENOENG. nonna
Page 248 and 249:
208 GOER.ÖER—GOEROEH, idem, van
Page 250 and 251:
210 ÖOEWAR-ÖIWAR— GOLEJAH. te v
Page 252 and 253:
212 GONDENG—GORENG. of slak, die
Page 254 and 255:
214 GOT—HADE. QOT, het Holl. goot
Page 256 and 257:
216 HAJOEWA—HALEÜANG. hulpw. voo
Page 258 and 259:
218 uitsttooien, met kwistige hand
Page 260 and 261:
220 HANTEU—HAPOER. haniëmhaniëm
Page 262 and 263:
222 HAREP—HARIPEUT. genaams); har
Page 264 and 265:
224 HASEUP-HAWATIR.
Page 266 and 267:
226 HEJOT—HENINÖ. neerstreken; o
Page 268 and 269:
228 HEÜLAJ—HEÜKBÜJ. heulaeun k
Page 270 and 271:
230 HIH—HIKMAT. HIH, tusschenw. o
Page 272 and 273:
232 HING-HONGr—HITOET. del 008, o
Page 274 and 275:
234 HOEL-HOL—HOERANG. ngahoelëng
Page 276 and 277:
236 HOETMAH—HOR. roetjoeh, (van v
Page 278 and 279:
238 IBOEN, voll.ijt-iboert, dauw ;
Page 280 and 281:
240 of plaatsen, laten beschaduwen;
Page 282 and 283:
242 INDJEN—INGGEK. 1NDJÈN (waars
Page 284 and 285:
244 Ml (Kw. en O.-S.), deze, dit (M
Page 286 and 287:
opschikken, inschikken, opschuiven,
Page 288 and 289:
2*8 IWAK-JATIM. ro^r, honden voor;
Page 290 and 291:
250 KAAK-KABOET. tegen, op, jegens
Page 292 and 293:
KADJÊÜN—KAIT. KADJEUN (korte vo
Page 294 and 295:
254 KAKARA—KALAJAR-KOLOJOR. IL Vo
Page 296 and 297:
256 KALI--KALKOSAB. KALI, I. maal,
Page 298 and 299:
258 KAMAR, I. het Holl. kamer; idem
Page 300 and 301:
260 den moederschoot; kakandoengan,
Page 302 and 303:
262 KAP—KAPOET. II. In de yolksta
Page 304 and 305:
264 KARANDJANO—KAREKET. marandang
Page 306 and 307:
266 KARO tfHAN—KASAT-KESAT. II. T
Page 308 and 309:
268 kleine kinderen in bed als midd
Page 310 and 311:
270 KAWAT—KAWOENG. doods; iaja ta
Page 312 and 313:
272 KEDEP—KEDOK. gende eten [wat
Page 314 and 315:
274 KEKETJLEK (Z.-B.), een zeer jon
Page 316 and 317:
276 KELOEN—KEMONG. ook: omgeven (
Page 318 and 319:
278 KENAK—KENING. toe! abong kena
Page 320 and 321:
280 KENTJRENGr—KEPOEK. gesloten o
Page 322 and 323:
282 KERE—KERENTJENG. këre L, har
Page 324 and 325:
284 KEROED—KESREK. KÉROED, naam
Page 326 and 327:
286 KETJAP—KETOEG. hart is bevree
Page 328 and 329:
288 KEUMEÜH-KEWER. doen (B.);koema
Page 330 and 331:
290 nooit ontbreekt in een mandje b
Page 332 and 333:
pangintën 1., het denken, het verm
Page 334 and 335:
294 KODI—KOEBER. uithalen, uitste
Page 336 and 337:
296 KOEJOEK—KOEKOEBOEDOENG iemand
Page 338 and 339:
298 KOELILINGr—KOELON. rommeling
Page 340 and 341:
300 KOEMELOEN-KOENANG-KOENANG. heef
Page 342 and 343:
802 KOENTJANG-KOEPOE. Tan een ydele
Page 344 and 345:
304 KOERENTJANG— KOEROEBOET. een
Page 346 and 347:
806 KOESOEMA—KOETJLAK-KETJLOK. ng
Page 348 and 349:
308 KOEWES-KOEJEM—KOLAMPIS. Ungha
Page 350 and 351:
3J0 KOLOMPOK—KOMBONG. gen, zijn g
Page 352 and 353:
312 KONGKOH-KOPEL. nëpi ka geus ko
Page 354 and 355:
814 KOROMBONG—KOTAK. iemand korok
Page 356 and 357:
316 KOWAK-LADJENG. II. Het Holl. ku
Page 358 and 359:
318 LAHA—LAJAH. len! lahlahan, on
Page 360 and 361:
320 LAKLAK-LALADJO. stellingen; van
Page 362 and 363:
322 LAMBANG—LAMOEK. kleine golven
Page 364 and 365:
LAMPOES (Kw.), poötisch voor poepo
Page 366 and 367:
326 kalèpasan; rigalangkahan, over
Page 368 and 369:
328 LANTO—LAPAT-LAPAT. slenteren,
Page 370 and 371:
330 LAR LOER, «ie loer. LAROE, bet
Page 372 and 373:
332 LJSBIH-LEGA. ook: in de regents
Page 374 and 375:
334 LEJOER—LBLEB. LËJOER, brflac
Page 376 and 377:
336 teng; - oraj lëmboe, naam van
Page 378 and 379:
388 LESÖGiKa-LENING. LENQGANQ, I =
Page 380 and 381:
840 LERES—LEUEUT. ztfn; hanteu l
Page 382 and 383:
342 LEUMPEUH—LEUPAS. wandelen, ro
Page 384 and 385:
344 LEWE—LIJEUS. zelig (vooial by
Page 386 and 387:
346 LIMBOENG-LINGGI. {teeken zijner
Page 388 and 389:
848 LINTJAR—LISAN. den hoofddoek)
Page 390 and 391:
350 LODOR— LOEHOER. dient]; lodon
Page 392 and 393:
352 LOELOETJON—LOEMPAT. van vrien
Page 394 and 395:
354 LOENTAH-LBNTEH-LOEWANÖ. en zoo
Page 396 and 397:
356 LOGOJOR—LOLONGKRANG. zflde vo
Page 398 and 399:
858 LOPANG—LOWONG. bet om aan tjt
Page 400 and 401:
, schreven 360 MADINAH—MAHLOEK. h
Page 402 and 403:
362 MAKPLAK—MALELA. dimakoetadn k
Page 404 and 405:
364 MA'NA—MANDAR. ka manal waarhe
Page 406 and 407:
866 MANGANGKANG-MANGLOH. gebracht]
Page 408 and 409:
368 MANIS—MANTJANGAH. en geiyk de
Page 410 and 411:
870 MARBT—MASHOER. t$d, de najaar
Page 412 and 413:
872 MATJAKAL—MEGAG. ik om; mati-m
Page 414 and 415:
374 MELESAT—MENGAR. MêLëSAT (in
Page 416 and 417:
876 MENTROENG—MESIR. den dag toen
Page 418 and 419:
878 MIHRAB--MING. met vruchten), di
Page 420 and 421:
380 MITJIK—MOEBJAR. gen worden na
Page 422 and 423:
882 MOEHTASAR—MOELJA. atoewe anoe
Page 424 and 425:
384 door een waterleiding), zich ee
Page 426 and 427:
386 MOESAPIR—MOETIKTRIK. boek; oo
Page 428 and 429:
388 MOLOKOR— MONTJOKONGk MOLOKOR
Page 430 and 431:
390 NABI—NAIS. dag; nads awak, oo
Page 432 and 433:
392 NANGKEROK—NASARANI. («. a. e
Page 434 and 435:
394 N(MBLOE~NGANGKARAWAK. NGABLOE,
Page 436 and 437:
396 verder: ran iets twijfelen, gee
Page 438 and 439:
398 NÖOEJOENG—NGONTONG NGOEJOENG
Page 440 and 441:
400 NIMBAL, zie timbal. NINQ (Cher.
Page 442 and 443:
402 NJANG—NJEH. gedacht hebben; o
Page 444 and 445:
404 NJINGSUEUNAN—NOD. degenen die
Page 446 and 447:
406 NOJOD-OBJAG. NÖJOD, verkl. met
Page 448 and 449:
408 OEBJAG-OEDJOER. OEBJAQ, hetzelf
Page 450 and 451:
410 OEJEK—OELAD-ALID. wordt geach
Page 452 and 453:
412 OELET— OEMBOEL. tige stoffen;
Page 454 and 455:
414 OENDJAL-OENEUK. OENOJAL (Indr.)
Page 456 and 457:
416 OENGKIL—OENOEN. galoppeerend
Page 458 and 459:
418 OEPET—OEROE. den (bestaande u
Page 460 and 461:
420 ngoesapan, aanh. over iets stre
Page 462 and 463:
422 OEWAK-AWIK—OLAB. OEWAK-AWIK,
Page 464 and 465:
424 OMJANÖ— ONÖGOK. OMMNG, dat
Page 466 and 467:
426 OPONG—OTJON. akkers, dat door
Page 468 and 469:
428 PADAHAL—PADJOE. evenaren; mad
Page 470 and 471:
430 PAGEBOEG—PAHOEL. mangkas (zie
Page 472 and 473:
432 PAJOEN—PAKEL. pajoe, niet gew
Page 474 and 475:
434 palAjan-palawidja. kapalaj, beg
Page 476 and 477:
436 PALINTJANG—PAMELAR. XI. De wi
Page 478 and 479:
438 PANASARAN—PANDJANG. iemands t
Page 480 and 481:
440 PANEULEUNG-PANGGIH. PANEULEUNQ,
Page 482 and 483:
442 PANGOKOPAN—PANTENG, PANQOKOPA
Page 484 and 485:
444 PANTJËG—PANTOEN. mantjawoera
Page 486 and 487:
446 PAPAJON—PAPAS. mapaj, al maar
Page 488 and 489:
448 PARAIL—PARANGPANG. (van een r
Page 490 and 491:
450 PAREMAN—PARI. keun, iets rege
Page 492 and 493:
452 PAROENGPOENG—PASEBAN. maroeng
Page 494 and 495:
454 PATAIP—PATJALANG. de (het) Ti
Page 496 and 497:
456 PATOG-PEDJOEH. huis te worden g
Page 498 and 499:
458 PELAT—PELESED. uw.: aanplant,
Page 500 and 501:
460 PENDENG-PENGPELEK. PËNDËNQ, o
Page 502 and 503:
462 PENTJOK-—PEPEB, kruisverband
Page 504 and 505:
464 pirangan koe sabar, bestrfld de
Page 506 and 507:
466 verbleven, rusten; mërnahan, p
Page 508 and 509:
468 of steen (bö het kappen), hame
Page 510 and 511:
470 PEUNGPEUNG—PEUREUM. oogen hou
Page 512 and 513:
472 PIAGEM—PIJARA. f 42 Aanm. 8)
Page 514 and 515:
474 PILIR—PINGGAN. zie ook kasih
Page 516 and 517:
476 PINTJANG—PIKILIK. bèndo (zie
Page 518 and 519:
478 PITJEPET—PLONÖ. PITJÉPET (Z
Page 520 and 521:
480 verder: loffelflkheid; 2. op lo
Page 522 and 523:
482 POELIH—POENAH. POELIH (vgl. p
Page 524 and 525:
484 POENG-APOENGAN—POEOEN. rondki
Page 526 and 527:
486 POERAÖA—POERING. POCRAQA, aa
Page 528 and 529:
488 POESAKA—POETJAT. mimiti, en k
Page 530 and 531:
490 het zien van iemands ongeluk [o
Page 532 and 533:
492 PON—PONJO. een hulpw., op zic
Page 534 and 535:
494 PORONÖKOL—POTONÖ. PORONQKOL
Page 536 and 537:
496 PRIJAT—RADJA. Preanger-Begent
Page 538 and 539:
498 RAGAP—RAHMAT. of langer worde
Page 540 and 541:
500 RAKIT- BAMBOE. ngarakëtkeun, d
Page 542 and 543:
502 RAMPIJOEL—EANDOE. spinnen); k
Page 544 and 545:
604 RANGKET—RANTAG. een tweetal v
Page 546 and 547:
506 RAP— RARAJ. gevoel alsof htf
Page 548 and 549:
508 RASAH—RATJLENG. uitvieren; di
Page 550 and 551:
610 RAWOEH-—REGA. gewone nederige
Page 552 and 553:
512 REHING—REMBAT. zj)n, tegen el
Page 554 and 555:
514 REMPÖEH—RBNGGONG. poegan k.
Page 556 and 557:
516 RENTANG— REPOK. planten of bo
Page 558 and 559:
51$ RESI—REUMA. pêmn, niet behaa
Page 560 and 561:
520 REÜREU—RIDOE. sareupna, tijd
Page 562 and 563:
522 RIJOET—RINÖKANG. kmtijotng %
Page 564 and 565:
524 RIRANG-ROBAT-RABET. er onderdoo
Page 566 and 567:
526 ROEDJOE—ROEKOEN. rmroedjit, i
Page 568 and 569:
528 ROEMPOE-RAMPA—ROENJAD-RANJED.
Page 570 and 571:
530 ROEROEBA—ROEWANG-RAWING. ROER
Page 572 and 573:
532 ROMBJANG—RONTOG. haveloos, aa
Page 574 and 575:
534 ROWAK—SAAPAN. onschadelijk is
Page 576 and 577:
586 SABOET—SADRAH. zeepwater ; nj
Page 578 and 579:
538 SAHOER—SAKIT. SAHOER (O.-S),
Page 580 and 581:
540 SALAHI—SALAWAT. wrichten, ver
Page 582 and 583:
542 SALINDOENG—SALONTRENG. of wel
Page 584 and 585:
544 SAMBAROEP—SAMEMENAH. barang (
Page 586 and 587:
546 SAMPIE—SANDOENG. hebben; disa
Page 588 and 589:
548 SANGGET—SANGKET. tanden laten
Page 590 and 591:
550 SANTANA—SAOER. 8ANTANA (Skr.,
Page 592 and 593:
562 sapoe, slaan met een veger [wat
Page 594 and 595:
554 SAREGSEG—SAROE. SAREQ8EQ, zie
Page 596 and 597:
556 SASAKALA—SATRIJA. 3A8AKALA, z
Page 598 and 599:
558 SAWIJAT-SEBOET. 8AWIJAT, hetzel
Page 600 and 601:
560 SEDJA-SEGET. naam gestemd over;
Page 602 and 603:
562 •IKON, het Holl. seconde; ide
Page 604 and 605:
564 huldebetoon of eeregroet, den m
Page 606 and 607:
566 SENAPATI—SENGGOL. kêun; kas
Page 608 and 609:
568 SENTE—SER. SENTE, naam yan ee
Page 610 and 611:
570 SEREKEBEBENG—SERONG. SEREKEBE
Page 612 and 613:
572 SESER—SEUIT. koe hakan, z. v.
Page 614 and 615:
574 SEUSEUH— SI. yen lachen; seus
Page 616 and 617:
576 SIGI—SIJAR. met den elleboog
Page 618 and 619:
578 SIKLAK—SILIH. tikian, met zaa
Page 620 and 621:
680 SIMPAR—SINDIK. pang simpang,
Page 622 and 623:
582 SINGGOKGOK—SINGRAJ. getande b
Page 624 and 625:
584 SIPOET—SIRING. SIPOET (vgl. s
Page 626 and 627:
586 SISIT-SODOR. pamali noemt: mata
Page 628 and 629:
588 SOEGRI—SOEKER. njoegoehan, ie
Page 630 and 631:
590 SOELIGI-SOEMBANG. SOELIGI, een
Page 632 and 633:
592 SOEMPIT—SOENDOEL. naam van ze
Page 634 and 635:
694 SOENGSIH—SOER. iemand onderst
Page 636 and 637:
596 laoei oge aja soeroed aja pasan
Page 638 and 639:
598 SOESTER—SOEWAT. uwe tranen af
Page 640 and 641:
600 SOKO—SONDAJ. SOKO, houten of
Page 642 and 643:
602 SOPAK—SOREN. SOPAK, g. w.; nj
Page 644 and 645:
604 SOSOH—TAAT. 8O8OH, g. w.; njo
Page 646 and 647:
606 TADJÊM, I. niet treffen, niet
Page 648 and 649:
608 TAKBIRATOE'L-IHRAM—TALAGTAG.
Page 650 and 651:
610 TALAWENGKAR—TA'LIM. medegeven
Page 652 and 653:
612 middel ter voorkoming van stilz
Page 654 and 655:
614 TAMPAJAN—TAMPOEJ. TAMPAJAN, g
Page 656 and 657:
616 TANDING—TANDON. TANDINQ, I. g
Page 658 and 659:
618 TANQQËL, I. lang duren of aanh
Page 660 and 661:
620 TANGKELE—TANG-TING-TOENG. hev
Page 662 and 663:
622 TAOETJAN-TAPOK. een toeroep, z.
Page 664 and 665:
624 TARATEPAN—TARINGÖOEL. TARAT
Page 666 and 667:
626 TATA—TATOE. de adan voor de w
Page 668 and 669:
628 iemand aanloopt, waartegen de g
Page 670 and 671:
630 TEGOR—TEKEL. uiten, veronders
Page 672 and 673:
632 TELEG—TEMAH. plaats oprezen,
Page 674 and 675:
684 TEMOE-TENDJO. ook: in hevigheid
Page 676 and 677:
686 TENGGAK—TENOENG. nauwkeurig w
Page 678 and 679:
638 TEPOK—TEREH. TÊPOK, g. w.; n
Page 680 and 681:
640 TETE, L, g. w.; nete, met de te
Page 682 and 683:
642 TEULA—TEÜPA. neuktêuk, op e
Page 684 and 685:
644 TIDARË8A (Kw., tidarsa), allee
Page 686 and 687:
646 b. . iemands hoofd); ditilas be
Page 688 and 689:
648 TIMPOEG-TINEUNG. schuld); ook z
Page 690 and 691:
650 TINGKAH-TIRIS. pen (om het vocb
Page 692 and 693:
, 652 TITIS-TJABOET. van alles wat
Page 694 and 695:
654 TJAJA—TJAL ANGAP. z$Jn, = mil
Page 696 and 697:
656 TJAMBAJ—TJANDAK. (volgende op
Page 698 and 699:
658 TJANGKEREK—TJANGKRA. de padom
Page 700 and 701:
660 TJANTIGI—TJAPIT. dina ati, in
Page 702 and 703:
662 TJARI—TJATET. een tjareuh wor
Page 704 and 705:
664 TJATOER—TJAWIS. worm); hoé t
Page 706 and 707:
666 TJEK—TJBKTJREK. soer l.i een
Page 708 and 709:
668 iets gedrongen zjjn (b. v. een
Page 710 and 711:
670 TJENTOK-TJEPRAT-TJEPROET. uitlo
Page 712 and 713:
672 TJETIK-TJEÜHAJ. TJËTIK, I. vo
Page 714 and 715:
674 TJIGER— TJILEUK. heengaan ; p
Page 716 and 717:
676 TJINQTJIN—TJITEEES. uitwijken
Page 718 and 719:
678 TJOEG-TJEQ—TJOELA. zeeren (in
Page 720 and 721:
680 TJOENGGING—TJOERI. tjoenggël
Page 722 and 723:
682 TJOETJOERAK—TJOKRAH. njoetjoe
Page 724 and 725:
684 TJOMBRANG-TJAMBROENGr—TJOÖ.
Page 726 and 727:
686 TJOROT—TJOWONG. gestoken word
Page 728 and 729:
688 TOEDAL—TOEGKEUG. d. i. hy kan
Page 730 and 731:
690 TOEKIL—TOELANG. ruilen of in
Page 732 and 733:
692 TOEMALAWONG, zie talawong. TOEM
Page 734 and 735:
694 TOEMPES—TOENDJOEK. pëngan, e
Page 736 and 737:
696 TOENGGOEL—TOENGKOEL. waren; t
Page 738 and 739:
698 TOEPAH- TOEKOEKTOEK. tos); art
Page 740 and 741:
700 TOBROETJING— TOETOEL. hoorzam
Page 742 and 743:
702 TOEWAH— TOHOK. om visch te be
Page 744 and 745:
704 TOMO—TONGGONG. ngitomg tombok
Page 746 and 747:
706 TOPO -TORONGTORONG. TOPO, handd
Page 748 and 749:
708 TOTOS— WADAL. TOTOS (te Terg.
Page 750 and 751:
710 WAJAHNA—WALAKAJA. op kelken t
Page 752 and 753:
712 WALOEH—WANÖSIT. of het waar
Page 754 and 755:
714 WARADONAN—WARNA. II* (Ar. war
Page 756 and 757:
716 WATANG—WEDAK. WATANQ, de eige
Page 758 and 759:
718 WELED-WENINGk hebben; vérder:
Page 760 and 761:
720 WEWEG-WILANG. zuiver, onbeschre
Page 762 and 763:
722 WISIK (niet algemeen), influist
Page 765 and 766:
AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. ABEW
Page 767 and 768:
AANVULLINGEN EN VBBBETERINGEN.. * 7
Page 769:
AANVULLINGEN EN VEBBETBRIN9EN. POEN
Page 772:
# Uitgaven van A. W. SIJTHOFF's U1T
Page 775:
3 9015 00854 1917
show all

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?