Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

maken (b. v. een tuin), verbreeden (b. v.
een solokan)\ dilëgadn.
LEGE, kever, meikever. [Men onderscheidt:
1. lege malela, een gladde, die
niet gewild is; 2. lege waroe, die iuig is
als de spruitjes en jonge blaadjes van den
icaroe; dezen eet men gaarne; 8., in Kad.,
de lege minjak, een lichtbruine kever, dien
men ook gaarne eet om zyn vele vetdeelen,
en 4. lege sapi, een groote kever.]
LÉQËDËJ, ong. — lëkëtëj, langzaaam uit
iets komen, langzaam uitvloeien, enz. P.
LÉGËDOE, = 't meer gebr. lagëdoe.
LEGEG, een goeden gang hebben; ook:
gang in 't algem., maar steeds in een goeden
zin; verder: voorkomen, het voorkomen
hebben van, er uitzien als (vgl. lojog);
loegag-legeg, een zwierigen gang hebben.
LEGÉR, het Holl. legger; idem, register;
voll. boekoe leger,
LEGER, het Holl. legger; groot vat, teerton,
okshoofd, enz.; leger toadahtjai,gtoot
watervat.
LÉGËT (vgl. leugeut), kleverig (b. v. van
stroop of geutah).
LÉGI, verkl. met ngeunah, aangenaam,
prettig, verkwikkeiyk.
LÉGIG, een dryver op de jacht (deze
wordt geacht ztfn t\)d in ledigheid door
te brengen, vandaar) ngulëgig, = ngaligeuh
(zie ligeuh), geen werk hebben, zfln tyd in
ledigheid doorbrengen.
LEGIOEN, het Holl. legioen; idem.
LËGLËG (vgl. lég), ngbr.; ngalëglëg, doorslikken
zonder te kauwen, opslokken, verslinden;
dilëglég.
LËGOEK, = rëgot, teug, slok, dronk;
ook g. w.: drink maarl drink maar uitl
salëgoek, één teug, enz.; ngalëgoek, het geluid
van slokken (van water of eenigen
anderen drank), „klokken" in de keel;
verder: haastig-, met groote slokken drinken,
inslokken, inz weigen; dilëgoek.
LËGOER (vgl. goer), snork; ngalëgoery
snorken; ngalégoer-lëgoer, aanh. snorken.
(Vgl. kerek 1.)
LËGOK, een diep dal, een diepe vallei
(inz. tusschen twee hoogten in, vgl. lëbak);
ook: holte, kuiltje (tusschen twee hoogten
of twee knokkels in); verder: hol of uitgehold
(een bord enz.); lëgok djalan, het punt
waar twee poedoenan'a elkander bereiken
lëlëgok, diepe kom, kuil; milëgok [zelden
verstaan], verkl. met ngangeunakkeun hate
batoer, den naaste genoegen aandoen;
ngalëgokan, ten gevolge van het gebruik
hol worden, uitsleten ;dilëgokan, uitgehold
worden.
LEHAT (Buit), ngbr.; ngalehat, lang-
LEGE—LEJOB. 333
zaam-, traag van beweging; loehaUlehat,
z. v. a. lalawora, overschillig; kalehatan,
het traag z}jn van beweging.
LEHEK, het hoofd op den schouder laten
hangen ('tzy het lichaam in liggende 'tzjj in
opgerichte houding is); laleliek, idem, maar
meerv. ; ngalehek, het hoofd buigen, 't hoofd
op den schouder laten hangen; lelehekan,
aanhoudend 't hoofd van de eene ztyde naar
de andere werpen ; loehak lehek, het hoofd
nu rechts dan links op den schouder
laten hangen. (Vgl. lehleh,)
LEHLEH, ngbr.; ngalehleh, het hoofd afgemat
laten hangen (van een kranke), als
een kranke het hoofd laten hangen; ook:
uitgeput-, krachteloos of bezwijmd daar
nederliggen ; in 't alg. z. v. a. teu aja dajana,
machteloos z\jn, onvermogend zijn iets te
doen (b. v. een overwonnene); lahlah-lehlth
en loehloeh-lehleh, 't moede hoofd nu naar
deze dan naar gene ztyde laten nederhangen;
ook: aanhoudend in doodzwakken
of machteloozen toestand nederliggen.
LEHO k., olol 1., snot; ki leho, naam van
een plant; loemeho, snotterig, slijmerig
(van het aanzetsel aan de wanden van
een jonge kokosnoot).
LËJ, werkw. tusschenw. voor: ngalëj,
aanhoudend uit- of afvloeien.
LEJAH, plat, niet bol (z. a. een bord of
schotel, een doedoekoej of hoed, een njiroe,
enz.), licht gebogen (minder sterk dan
këroeng).
LEJAK, ngbr.; ngalejak, streken over;
ook: wegduwen (z. a. met den voet) ; dilejak;
ngalejakkeun, deeg of iets derg. uitstreken
op een plank; dilejakkeun,
LËJAR, = laoer IL, wijze van loopen,
gang; aloes lëjar, een fraaien gang hebben.
LEJAT, naam van een zoetwatervisch.
LEJEH, maar meestal ngalejeh, langzaam
loopen, traag voortgaan; lajah-lejeh of
loejah'lejeh, idem, met verst., maar ook
een houding aannemen, verwaand doen.
LÈJËK, g. w.; ngalëjëk, = ngirik, trappen,
treden (b. v. leem); dilëjëk; ngalèjëkan,
vertreden, vertrappen; dilëjèkan; kalëjëk,
vertrapt geraakt, onder de voeten raken.
LëJëP, ngbr.; lëlëjëpan, toevallen (de
oogen, vanwege slaperigheid), dutten, sluimeren,
insluimeren; lajap-lëjëp, slaap hebben,
er slaperig uitzien; ook: gedurig toevallen
van de oogen (van iemand die
slaap heeft).
LEJOB, g. w.; ngaXejob, iets met heet of
kokend water begieten (b.v. een geslachte
kip); dilejob\ kalejob, (zonder opzet) met
kokend water begoten geraakt, door kokend
water gebrand z$)n.