Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

130 DJARALANG—DJATNIKA.
.bereid wordt, die door de Inlanders naar
het HollandBch minjak ka&troli genoemd
wordt en ook wel in de paliia wordt
gebrand. (Vgl. kaliki.)
DJARALANG, naam van een aap als de
soerüi, maar belang, d. i. gevlekt.
DJARAM, infectie-bacil bij schurft. (Vgl.
koeman.) B.
DJARAMBAH, ver weg, ver van huis
(loopen, spelen, enz.).
OJARANQKANQ, = kodjengkang, op stap
gaan. P.
DJARAPAH, verkl. met tihang salimar;
zie salimar,
DJARAT, ngbr.; padjaratan 1. p., = makam,
1. p. van astana, graf, begraafplaats.
DJARAWAT, vurigheid in het aangezicht;
verder: puistje op het aangezicht,
zoogen. medeeter, comedones, ook koehkoel
geheeten. P.
DJARÉQDJËQ, staanders, bedsttjlen. P.
OJARIAN, vuilnishoop, mesthoop, mestvaalt;
djoerig djarian, de geest die op
zulk een plek zijn verblijf houdt.
DJARI-DJARI, spaak, spaken (van een
wiel of stoel).
DJARIDJI, de ringvinger; müangan
djaridji, de vingers tellen [een vorm van
waarzeggerij.
DJARIGDJEUQ, ngbr.; ngadjarigdjeug,
wankelen, wankelend, onvast op de beenen
staan of loopen (van een mensch of dier);
djoemarigdjeug, idem, ten gevolge van
zwakte of uitputting; djadjarigdjeugan,
op zijn beenen wankelen, dreigen tegen
den grond te slaan; djaroegdjag-djarigdjeug,
aanh. met zulk een wankelenden gang
loopen.
DJARIJAH (Ar.), dienstmaagd, slavin.
DJARING, lang vogelnet, sleepnet, zegen;
djamparing ngadjadi djaring, de pijl werd
tot een sleepnet; ngadjaring, met een
sleepnet visschen; ook z. v. a. ngaping,
iemand bewaken, behoeden; didjaring.
DJARINGAO, de kalmusplant, kalmus.
(Vgl. panglaj.)
DJARINQHA8, (van dieren) = linghas,
schuw; (van menschen) wild, moeilijk om
mee om te gaan; ook: menschenschuw.
DMRO, I. de dikke bamboes welke men
als stijlen bij een kikis gebruikt, om er
de bevestigende dwarse bamboes doorheen
te steken.
II. (Z.-B.) k., djaniën 1., dorpshoofd; in
de Pr. verouderde titel van een dorpshoofd
(zie toerah); kadjaroan (Z.-B.) f het gebied
van een ajaro.
DJAROEGDJAG-DMAIGDJEUG, zie djarigdjeug.
DJAROEM, naald, naainaald, naald van
een kompas, uurwrjzer; 1$'ang djaroem ,het
oog van een naald; pantat djaroem, =
sètik, stiksteek; ook: stikken; anggël dja*
roem, speldenkussen; tjaoe djaroem (Z.-B.),
naam van een pisangsoort ; sadjaroem
leutikna basa pakarang, tangtoe meitak
raheut, al is iets (een of ander kwaad) zoo
fijn als een naald, het zal zeker wonden
(leed veroorzaken); djoemaroem, als naalden
uit den grond steken (b. v. pas opschietende
rijstplanten); djadjaroeman, = dom-doman,
naam van een grassoort, wier halmen op
naalden geleken, naaldgras.
DJAROEMAT, stop (b. v. in een doek);
ngadjaroemat, stoppen, een gat in een kleed
of derg. stoppen; didjaroemat.
DJARONG, naam van een grassoort; in.
Kad. ook naam van een plant met een
blauw bloempje [ze wordt daar veel voor
heg gebezigd].
DJA8, I. nab. van 't sissen van gloeiend
ijzer dat gebluscht wordt. P. (Zie ook djoes.)
II. Het Holl. jas; idem.
0JA8A (Bant.), = amat en njoso, zeer,.
bijzonder, hevig, uitermate.
DJA8AD (Ar.), lichaam (inz. ook van het
opstandingslichaam gebezigd); verder: iets.
dat wel een gedaante heeft, maar niet
duidelijk kan worden onderscheiden. (Zie
ook kaoela, awak, badan en djisim.)
DJA8MANI (Ar.,! van djisim, zie ald.),
lichamelijk, stoffelijk; bangsa djasmani,
wat lichamelijk of stoffelijk is; barang
djasmani, het stoffelijke, de stoffelijke
dingen.
DJATAKE (Z.-B.), = gandarya; zie ald.
DJATI (Kw.), echt, waar, wezenlijk, dege-
lijk, uitnemend, edel; ook z. v. a. asal,
oorsprong; moelih ka djati, poelang ka asal,
terugkeeren tot don oorspronkelijken toestand;
tangkal djati, de djatiboom, een
Inlandsche eik, ctie het bekende voortreffelijke
timmer- en meubelhout oplevert
(het teakhout); boeroek- boeroek papan djati r
is er ook iets rottigs in, het is toch een
c#a*i-plank, d. i. mankeert er al iets aan,,
er zit toch deugd in; djatining djalma r
een oprecht-, uitnemend menach; sadjati
(eig. als djati). echt, deugdelijk, wezenlijk,
deugdzaam, waar, oprecht, uitnemend;
ook: van hetzelfde geslacht zijn (?.)-, Allah
noe sadjati, de ware God; djalma sadjati y
een oprecht-, uitnemend mensch; istri
sadjati, een uitnemende, edele vrouw;
sadjatina, = saestoena, in waarheid, degelijk,
enz.; kadjadjaten, verkl. met noe pangpoendjoelna*
de uitnemendste, wijste, enz.
DJATNIKA (Skr., adbyatmika, geestelijk