Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

320 LAKLAK-LALADJO.
stellingen; van het geslacht: Jatofci];ook:
stamper (van een loeloempang of vjjzel);
gondok laki, het voor uitstekend gedeelte
van het strottenhoofd, de adamsappel;
oraj lakt, een zeer groote (fabuleuze) slang;
njere laki, een ronde haroepat(P.); - lalaki k.,
pamëgët 1., man, mannelijk, van het manneiyk
geslacht; boedak lalaki, jongen, knaap;
sing djadi lalaJdl wees een man! wees
manhaftig! awewe-laldki, manneiyk en
vrouweiyk, mannen en vrouwen; - salaki
k. tjaroge t 1., man (echtgenoot);
maneh sing boga salaki, gy moet een
man hebben (d. i. gy moet huwen);
kaoela ka adjëngan koedoe boga salaki, ik
moet u tot man hebben; ewe-salaki, man
en vrouw; pisalakieun, aanstaande man
of echtgenoot; misalaki, tot man nemen
of hebben; dipisalaki, tot man genomen
worden of hebben; lakian k. f tjarogean 1.,
een man nemen, een man kragen of hebben,
tot man hebben; verder (doch
alleen 't k.-woord): met een man geslachtsgemeenschap
hebben, paren (vgl. ewe); -
dilakiankeun, (van een meisje of vrouw)
aan een man helpen, uitgehuwd worden
aan ; - kalalakian, manheid, manhaftigheid;
lewngit di kalalakian, zyn manhaftigheid
verloren hebben, d. i. versaagd zijn; panglaki
f
een mannetjesdier dat men om zijn
goede eigenschappen voor de voortplanting
bezigt.
LAKLAK, zie by dasar.
LAKLAKAN, ofwel ëlak-ëlakan, de huig;
ook: het keelgat.
LAKOE, =r lampah (maar wel iets grover),
gang, loop, tocht; verder: gedrag, daad,
handeling; ook = pajoe en larie, gangbaar
(b.v. geld), van de hand gaan, gewild
of in trek zyn (b. v. koopwaar); tamboehlakoe,
= tamboehpolahy onnutte dingen
doen, een nuttelooze handeling, nutteloos
boentoe lakoe, niet voortkunnen, hokken,
stokken; ook: doodloopen (van een weg),
keerweer; verder: vergeefs pogen, vergeefsch;
ngalantoeng lakoe, zonder doel
rondslenteren; - loemakoe, gaan, in gang
zyn, wandelen, reizen; verder: tocht, reis;
ook: het doen of handelen van iemand
laèjëng loemakoena, zyn tocht vervolgen; -
milakoe, gaan, begaan, verrichten, uitvoeren;
ngalakoekeun, iets verrichten, uitvoeren,
volbrengen, doen, van de hand
Eetten; dilakoekeun; - kalakoean, 1. gedrag,
handelwyze, daad; 2. z. v. a. wantoe wantoe,
aangezien, daar; lakon (Javanisme, samentr.
van lakoean), ngbr.; ngalakonan^
doen, volbrengen, -volvoeren; ngalakonan
përang, den strijd voeren; dilakonan; kola-
kon, of ook wel kalakonan, gedaan, volbracht,
geschied, gebeurd, ten uitvoer
gelegd; taljan kalakon, nog niet gedaan»
nog niet gebeurd, nog niet voorgekomen;
bakal kalakon, zullen geschieden; -lalakon,
1. = lalampahan, handeling, ervaring,
wat iemand overkomt, wat hy doet, levensgeschiedenis;
verder: bedrijf, onderdeel
van een tooneelstuk; ook wel naam van
een panfoan-verhaal; 2. gaans, reizens,
varens; lalakon tiloe djam, drie uren gaans
ngalalakon, er op uitgaan, reizen, trekken; -
panglakoe, verkl. met toekang njaoeran,
iemand wiens taak het is lieden op te
roepen (inz. hen die by een hoofd hebben
te verschynen); ook: persoon belast met
het overbrengen der bevelen van het
dorpshoofd aan den kleinen man, bode
(zie ook pangiwa by kiwa),
LAKON, zie lakoe.
LAKOP, lat of klamp die ergens tot
bevestiging op gespykerd wordt (b. v. op
de uiteinden of plaats der aanhechting
van fctftfc-wanden), verbindingslat, tengel;
ngalakop, ergens een lat of klamp op
bevestigen; dilakop.
LAK8A, I. (8kr., honderdduizend), tienduizendtal;
ook: tien lempeng'a tabak, tien
katïs van zekere waar, enz.; salaksa, tienduizend;
ook: tien lcmpeng'8 tabak, enz.;
doewa laksa, twintig duizend, enz.; laksadn,
in de tienduizenden \balaksa-laksa of manglaksa-laksa,
by tienduizenden.
II. (Skr., laksa), lange, uit meel vervaardigde
stelen of dunne pijpjes, die overeenkomst
hebben met de Europ. vermicelli,
en ook tot kleefstof kunnen dienen
- ook zeker feest by de Badoej'a (zie „De
Badoej's", bl. 85).
LAKSANA (Skr.), z.v.a. boekti, tot vervulling
komen, werkeiykheid worden,
vervuld, bewaarheid, volbracht, met de
daad bevestigd (b. v. een gelofte); moegimoegi
laksanal moge het tot vervulling
komen! ngalaksanakeun, vervullen, volbrengen,
nakomen, verhooren, met de
daad bevestigen; dilaksanakeun; kalaksanakeun,
volbracht, nagekomen, vervuld,
verhoord.
LALAB, blad of bladeren, moeskruid of
moeskruiden dienende om (rauw) tot toespys
by de ryst gegeten te worden (vgl.
angeun, roembah en sajoer); lalab-lalab en
lalablalaban, coll. meerv.: allerlei dergeiyk
gebladerte, allerlei moeskruiden; ngalalab,
gedurende eenige dagen slechts lalab eten
[als boetedoening, ter verkrijging van een
begeerte].
LALADJO, een vertooning of sohouw-