Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

134 DJEKEK—DJEMPOL.
DJËKEK, ong. =r djëdak, werkw. tusschenw.
voort met kracht tegen iets slaan
of aanslaan (b. v. een golf tegen een klip).
Vgl. tjëkek.
DJËKOK, werk. tusschenw. voor: iemand
een slag geven ergens mee (b. v. met een
wapen).
DJËLANTIR, hetzelfde als djalantir II.
DJËLAT, alleen in sadjëlat, = sdkeudeung,
een oogenblik, na een oogenblik. P.
DJËLËBET, nab. van het klappen eener
zweep en in 't alg. van het geluid van
slaan: klap, knal, klets.
DJËLËQ (vgl. djlëg), plotseling ergens
neervallen, zijn of staan; ngadjëlëgkeun,
z. v. a. ngadëgkeun, oprichten, stichten,
bouwen; didjëlëgkeun.
DJËLËQONQ, golvend (van den bodem),
geunduleerd. P.
DJËLEH, onwillig, niet aan willen, een
afkeer hebben van; ngadjëleh, afkeerig
zijn van, een afkeer koesteren van; saka-
djëleh, één in afkeer ergens van; ngadjëlehkeun,
(iemand, of het hart) afkeerig
maken van.
DJËLËMA, Ie 't meer gebr. djalma.
DJËLËNGAT DJËLËNGOET, zie djëlëngoet.
DJËLËNGIT, ngbr.; ngadjëtëngit, harteleed
(njëri ati) hebben, inwendig pijn hebben.
DJËLËNGOET, het zwijgend nederzitten;
ngadjëlëngoet, in smartgevoel zwijgend
nederzitten, in smart verzonken zitten;
djëlëngat-djëlëngoêt, idem, aanhoudend.
DJËLER, naam van een klein riviervisebje.
DJËLINGEUR, = 't meer gebr djalingeur.
DJËLOG, = 't meer gebr. djlog.
DJËMBANGAN, r= 't meer gebr. djambangan.
DJËMBAR,ong. = lëga, ruim, wijd (een plek,
een land), uitgebreid; ook: zich verruimen,
uitbreiden, vermeerderen, het ruim hebben,
rijkelijk, overvloedig; djëmbarna, ruim
genomen [het woord wordt veel gebruikt
tegenover Hnggëtna en agoengna t op déze
wtJze: njoehoenkeun panghampoera, agoengna
ka Pangeran, djëmbarna kakoelawarga,
singgëtna ka doeloer-doeloer, ik verzoek vergiffenis,
bovenal aan den Heer, in 't algemeen
aan de familie, in 't bijsonder aan
broeders en zusters]; verder: vooral, inzonderheid,
bijzonder (moeten); ngadjëmbaran,
zich uitbreiden, zich vermeerderen,
zich vermenigvuldigen; didjëmbaran baris
ngalengkah, iemand ruimte geven om te
gaan; ngadjèmbavkeun, iets uitbreiden,
doen toenemen, doen aanwinnen, ryk of
overvloedig maken, ong. = ngabeungharkeun
(zie beunghar); didjëmbarkeun;
kadjëmbaran, ruimte van beweging, van
middelen enz., welgesteldheid, overvloed,
rijkdom; ook: verruiming des gemoeds,
verkwikking.
DJËMBEL, g. w.; ngadjëmbel, knijpen
(sterker dan njiwit, zie tjiioit); didjëmbel.
DJËMBËT, verward door elkander zitten
(van het haar of den baard).
DJËMBLËM (Indr.), rond, dik (van de
wangen, hetzij van gezondheid, hetzij ten
gevolge van een verzwering).
DJËMBLOENG, I. = toewoeng en toemboeng
II., een aarden of houten kom, schaal
of nap (grooter dan een pinggan), urne; -
2. een grooten buik hebben; sidjëmbloeng,
dikbuik.
DJÉMBLONG, = 't meer gebr. djëmlong.
DJËMBOEL, = djëmboet (P.);djëdjëmboel,
een bosje hooi of gras, of ook wol een
vlokje goed, ergens opgestoken.
DJËMBOET, de schaamharen, de okselharen;
ook: de haren van de djagoeng of
maïs ; verder : de zoogen. këntang djawa,
een aardvrucht.
DJËMBROENG, gras of onkruid (ruigte)
op een sawah, een weg, enz.; ook: een
zware, lange baard (vgl. djambrong); ngadjëmbroeng,
met gras of onkruid begroeid^
ruig, ong. = bala; ook: een zwaren, langen
baard hebben ; ngadjëdjömbroeng, een
zeer zwaren, langen baard hebben.
DJËMLOENG, = 't meer gebr. gëmbloeng.
DJËMLONG, I. ook ngadjëmlong, opengaan,
openspringen, openbarsten (b. v. de grond);
verder: een wijde gaping vormen (van een
spleet), = molongo.
II. Nat, inz. een groote natte plek in de
sarong of in het baadje hebben.
DJËMOEH, ngbr. ; djëmoehan> vergadering,
het vergaderde; padjëmoehan, =s pakoempoelan,
vergadering, gemeente, vereeniging.
DJËMPE, stil, rustig (in de natuur), eenzaam,
doodsch; ook: gestild (b. v. een
oproer); verder: zich stilhouden (b.v. een
muziekinstrument), zwijgen (vgL simpe
en rehe); ënggon noe djëmpe, een eenzame
plaats; djomèmpe, stil-, rustig zijn (b. v.
een stad in den nacht); njëmpe, zich stilhouden;
didjëmpe-djëmpe, iets stil laten
afloopen; njëmpekeun maneh, zich koest
houden (b. v. iemand die iets op zijn geweten
heeft).
DJËMPËT, hetzelfde als djëmbët. P.
DJËMPLING, z. v. a. hees djongdjon, doorslapen,
en iibra, vast slapen; ook: alles
doodstil; ngadjëmpling, vast slapen.
DJËMPOL, verkl. met beuteung indoeng
leungeun, de binnenzijde van den duim;
sadjëmpol, één duimbreedte, enz.