Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

522 RIJOET—RINÖKANG.
kmtijotng % omringd Btyn, omgeven »^n;
n$arijomg-rijomg> aanh. of gedurig om
ïiugen; dirijoeng-rijoeng; - roewangrijoeng
en ririjoengan, hier een kring en daar
een kring vormen, in groepen btyeensitten
of byeenztyn, samenscholen; ngarijosngan,
iemand of iets omringen of omgeven;
dirijomgan; ngarijoengkeun, om
iemand of iets been doen zyn, btyeen doen
zfln, verzamelen; dirijomgkeun-, parijoengan,
btyeenzrjn, samenzijn, groep ; karijoengan
% kring (b. v. van vrienden), gezelschap.
(Vgl. tingkër.)
RIJOET, het ineenkrimpen \djoekoetrijoct
(Kad.), een „kiuidje-roermy-niet" [het
wordt, fijngewreven, tegen gehouwen
wonden aangewend] ; ti0aWjo«t,krimpen, inkrimpen;
ook: verkleinen, verkorten, korter
maken, inkorten, kleiner maken (b.v*
een huis); ana ngarijoet, als het krimpt,
of: als het gekrompen is; ngartjoetan, iets
verkleinen, enz.; dirijoetan; ngarijoetkeun,
iets doen krimpen, de jeugd-, het leven
verkorten, iets kleiner maken; dirijoetkeun.
R1JON, = riwan, zie ald.
IfcKA dndr.), = dxka.
RIKËS, = boeboek en pararoUmg, in gruis
zfln, geheel in stukken-, geheel vernield
zjjn; in Kad. ook: verfrommeld (Lnz. van
een kleedingstuk).
RIKIP (vgl. rekep), = rëntjëp, stil, ongemerkt,
zonder geraas te maken, tersluiks,
geheim, verborgen, in 't geheim; ririkipan,
= rerepehan en rërëntjëpan, iets in stilte-,
in 't geheim of in 't verborgen doen. (Zie
ook démit, gaïb en rasijah )
RJKRIK, met overleg (niet schriel noch
ook vertwistend) zyn geld en goed gebruiken,
zuinig.
RIKSA (vgl. rakta), g. vr.;ngariksa, zorgdragen
voor, nauwkeurig nagaan, met
zorg nazien, nauwlettend zorgen voor (b. v.
ouders voor hun kind); poerah ngariksa,
bewaarder; diriksa; kariksa; - parikta (Skr.
pariksa) k., paryos 1., onderzoek, ondervraging;
ook g. w.; mariksa k., marijos L,
ondervragen, onderzoeken, informeeien,
eiamineeren; diparikia-, kapariksa, ondervraagd,
onderzocht; papariksa, in byzonderheden
of ook wel by meerdere personen
onderzoeken; mariksakeun, iets ofnaar iets
onderzoeken, een onderzoek instellen
naar; diparikêaktun; pariksa&n, ondeivra
ging, onderzoek, ook rechterlijk onderzoek*
examen, verhoor.
RILA (Ar., ridla), tevreden, gevallen of
welgevallen hebben aan, behagen hebben
la; verder: tevredenheid* behagen, welge»
vatten [het woord wordt ook lüah uitge-
sproken en geschreven en soms als 1. van
soeka gebruikt].
RILALLAHOE ANHOE, zie radia'llahoe
anhoe.
RIMANQ, half blind, de dingen slechts als
schaduwen zien. (Vgl. rémëngrëmèng.)
RIMBAG, alleen in sarimbag, z. v. a. sakarotpa
% sprekend geleken, precies geljjk
(inz. in voorkomen), gelijkvormig; baiasarimbag,
= baioe saoejoen, overdr. voor:
eendrachtig; ngarimbag (Kad.), breken;
rimbagan f 1. mal voor 't bakken van steenen;
2. voorwerp waarin tabak gekerfd
wordt, kerfbank; - 8.(6ar.), = gagarabbK
hardhandig, licbtbreeksch.
RiMBANQ, ngbr.; sarimbang, dial. voor
sarimbag, zie rimbag.
RIMBA8, dissel (met een perah of steel,
verschillende van de balijoeng).
RIMBIL, vol (b. v. een tak met vruchten,
het lichaam met uitslag of zweren, een
rytuig met menschen, enz.).
RIMBIT (Jav.), alleen in sarimbit 1., z. v. a.
isiri en geureuha, echtgenoote, gemalin \kalajan
sarimbit, met echtgenoote, met gade.
RIMBOEN, ngbr.; ngarimboenan, iets bedekken,
toedekken of overdekken (b. v.
met aarde, zand, een doek, enz.); dirim*
boenan; karimboenan, bedekt, verborgen;
ook: in het vergeetboek geraakt (b« v.
woorden of uitdrukkingen),
RIMPI RAMPA, zie rampa.
RIMPOENQ, = 't meer gebr. topoA, zie ald.
RINOAT, ngbr.; ngarindat, de wenkbrauwen
optrekken of fronsen; roendatrindat,
gedurig of herhaaldeiyk de wenkbrauwen
fronsen.
RIND&4, ngbr.; ngarindës, = ngageUng
(zie geleng), gaan over iemand of iet» (b. v.
van een rytuig); karindès, (een wiel of iets
derg.) over zich heen gekregen hebbtn.
RJNDIK, voil. lagoe rindik (Z.-B.), naam
van een zangwys.
R1NEH, het niet druk hebben, het rustig
hebben, niet door drukke bezigheden in
iets worden gehinderd of verhinderd.
RINQQEUNQ, — inggeung en ojag, zich
bewegen, schudden, bewogen worden (vgl.
ginggeung); roenggang-ringgeung, idem,
aanh. of herhaaldeiyk.
doch minder alge-
RINGGIT, = pa$mat t
meen.
RINGHAK (vgl. rënghiklngbr.; ngaringhak,
zachtjes schreien ; tingraringhak, idem, van
velen.
RINGKANG, het zich ergens heen begeven;
ngatingkang, passeeren, langs loopen;
ro*nghang>ringkang, heen en weer loopen,
loopen te draaien; 8akaringkang f op&l