02.05.2013 Views

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ANTOS, g. w.; ngantos, 1. van nganti,<br />

ngadago en noenggoe, wachten, wachten op,<br />

verwachten; ngantoskcun, doen of laten<br />

wachten op, met iets ergens op wachten;<br />

diantoskeun, laten wachten.<br />

AOEB, 1. van yoeh, beschutting, schaduw,<br />

lommer; ook: bescherming; sadoebpajoeng,<br />

satjadng damar, verkl. met hanteu lëga,<br />

hanteu gëde, niet ruim, niet wyd ; ngaoeb, eig.<br />

I. van, maar ook wel = njalindoeng, zich<br />

begeven onder de schaduw van, zich onder<br />

iemands hoede stellen; ngaoeban, 1. van<br />

ngjjoehan, iets of iemand beschaduwen,<br />

overschaduwen, onder de vleugels nomen,<br />

dekken, beschermen; diaoeban',ngaoebkeun,<br />

L van ngyoehkeun, iets in de schaduw ergens<br />

van brengen (b. v. vee, tegen 't heetst<br />

van den dag); dmoebkeun\ pangaoeban,<br />

plaats of voorwerp waaronder men schaduw<br />

of bescherming zoekt of geniet,<br />

schuilplaats; ook: beschutting, beschermheer,<br />

opperste ot overste.<br />

AOEDOE BILLAHI MINHA (Ar.), God beware<br />

ons daarvan I aoedoe bitiahi minassetanirradjim<br />

(Ar.), ik neem mjjn toevlucht<br />

tot God tegen den gesteenigden satan.<br />

AOEL, zeker fabelachtig dier. [Men zegt<br />

ervan, dat het zich in de bosschen ophoudt<br />

en geiykt op den mensch, maar de<br />

beenen omhoog heeft getrokken; dat het<br />

loopt op handen en voeten, steeds om<br />

zich heen spuwende, terwjjl het gedurig<br />

een schellen kreet: oei! oei! laat hooren;<br />

misschien de orang oetan.]<br />

AOENG, tygerwelp; aoeng-aoengan, brul-<br />

len, inz. van een tjjger. P. (Vgl. haoeng.)<br />

AOM, titel van de echte zonen van een<br />

vorst of van een regent. (Vgl. agan.)<br />

AOR, (van een kat) miauwen, krollen;<br />

(van een mensch) een schreeuw geven;<br />

aor-aoran, al maar miauwen, aanh. krol-<br />

len; (van een kind) schreien, jengelen. (Vgl.<br />

goor.)<br />

AOS, I. 1. van adji I.envariwa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!