Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

doen ztyn, geheel afbetalen, geheel aanzuiveren;
dipoenahkeun. (Vgl. bebos.)
II. Bezweren, door bezwering trachten
af te wenden (vgl. pondah); pamoenah,een
bezweringsformule om iets af te wenden;
radjah-pamoendh, idem.
POENAR, ngbr.r moenar, = 't meer gebr.
ngawaroetah, vernieuwen, herbouwen; dipoenar.
POENDAHPINDAH, zie pindah.
POENDAJ, L ngbr.; moendajan (Band.,=
mepetan, zie pepet, Tjiandj.), 1. van nj&aran,
luizen zoeken op iemands hoofd, iemand
luizen; dipoendajan. (Vgl. saliksik.)
TL. Moendaj, 1. van ngaroengkoep, uitwerpen
(van een net, inz. van een heurap);
moendajkeun, het net uitwerpen; dipoendajkeun.
POENDAK (vgl. oendak), dat gedeelte van
den nek dat tegen den schouder zit en
waarmede men zware vrachten draagt,
schouder, nek; moendak, iets op den nek
nemen of dragen; moendakkahinadn, smaad
dragen; dipoendak; poepoendakan, eeltkussen
tegen den nek, vetbult tegen den nek
van koeien, banteng'a enz., ook wel van
vette menschen (vgl. bondjol) ; moendakkeun,
iets op iemands nek leggen; dipoendakkeun.
(Vgl. poendoek.)
POENDAT, I. kort, te kort (van het ïyf
van. een baadje, z. v. a. poerëk; poendat ati,
= leutik ati, kleinmoedig. (Ygl. poengsat.)
II. Moendat, moendatan, hetzelfde als
mëndat, mëndatan, zie pèndat. P.
POENDËLAK-POENDËLIK, zie poendëlik.
POENDÈLIK, doch meestal moendëlik, met
opgesperde oogen zijwaarts staren; poendilah-poendélik,
ofpoepoendëlikan, nu rechts
dan links met groote oogen kijken, met
groote oogen rondkeken. (Ygl. dèlek en
dilak.)
POENDI (Z.-B.), z. v. a. tarima, aannemen,
aanvaarden. P.
POENDIRËNQ, alleen in poepoendirëngan,
= poepoerëlëngan, zie poerëlëng.
POENDJOEL, boven andere personen of
voorwerpen uitsteken, uitmunten, uitstekend,
uitmuntend, andere (personen of
voorwerpen) overtreffen, voortreffelijk, uitnemend,
voornaam; ook: er b$J, er boven,
plus; djalma poendjoel, een buitengewoon*,
een voortreffelijk mensen; soedagar poen-
djoel, een groot koopman; roepa poendjoel,
een voortreffelijke gestalte; patoetna hanteu
poendjoel, niets uitstekends of onderscheidends
hebben ; poendjoel sapoeheh, plus tien
poendjoelna mah, maar vooral, bovenal;
moendjoel, uitsteken, overtreffen; moendjoelkeun,
iemand of iets verheffen, hoogeltyk
POENAR—POENGAK-PINGOEK. 483
eeren of achten ; ook: iets vexgrooten, overdry
ven; moendjoeUceun maneh, zich verheffen
boven; moendjoelkeunpangarti, eigen
kennis verheffen of hooger achten dan die
van anderen; dipoendjoelkeun ti, doen uitsteken
boven, verheven worden hoven;
kapoendjoelan, verhevenheid, uitnemend-
heid, voortreffelijkheid.
POENDJOENQ, zie oendjoeng.
POENDOEH, hetz. als goendoe I.,ziealcL;
ook hetz. als toewa kampoeng, zie kampoeng.
POENDOEK (vgl. poendak) k..,poengkoer 1.,
de nek ; njëri poendoek, een stijven nek hebben;
poendoek basangkal,een weerbarstigen
nek (die niet dragen wil) hebben; saloehoerna
poendoek tara ngaliwatanhoeloe,ho*
hoog de nek ook is, h\j steekt toch niet
boven het hoofd uit, sprkw. voor: hoe knap
de leerling ook is, htf wint het toch niet
van den meester; moendoek toeoer, een
pantotm-woord voor knie.
POENDOENG, = piëta, verstoord z^n, misnoegd,
toornig op iemand zjjjn, boos, gemelijk,
uit zfln humeur ztfn, mokken, pruilen,
kwalijk nemen, verontwaardigd; poondoengan,
licht boos enz. worden, lichtgeraakt;
moendoengan, op iemand misnoegd zfln;
dipoendoengan, gezegd van iemand op wien
men misnoegd of toornig is; moendoengkeun,
iemand boos of uit zjjn humeur
maken; dipoendoengkeun.
POENDOER, zie oendoer.
POENDOET (vglpëndét I.), g. w^moendoet,
vragen om (van een meerdere aan een
mindere), vgl. menta by penta en nëda bfl
tëda), eig.: eischen, iets eisenen, vorderen,
opvorderen; dipoendoet mantoe, van iemand
verlangen dat hjjj (des eischers) schoonzoon
worde; pamoendoet, eisch, vordering,
verlangen, opdracht, hetgeen iemand verlangt,
enz.; - poepoendoet, nu dit dan dat
eischen, onophoudelijk een of ander voor
zich vragen; ook: bedienden (z. a. bty een
feest) die heen en weer loopen met spijzen
of ververschingen om te bedienen \poepomdoeian,
1. van pepenta&n, iets dat men
eischt; moepoendoetan, 1. van nganteuran,
iemand te eten brengen of zenden; dipoepoendoetan\
pamoepoendoet, en pamoepoendoetan,
1. van panganteuran, dat wat aan
iemand gebracht wordt (inz. spijze).
POENG, werkw. tusschenw. voor: oplaten,
in de hoogte doen gaan (inz. van een
vlieger). Vgl. apoeng.
POENGAK-PINGOEK, niet weten hoe men
het heeft, wat men ergens van denken
moet, of wat men zal aanvangen; ook
z. v. a. roengahreungeuh, om zich heen zien,