Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

njadhan, liefde bezitten, liefderijk, weldadig;
ook : verkleefd ; njadhan kana banda,
verkleefd aan de aardsche goederen;
kanjadh, liefde, genegenheid; ook: geliefde,
vertrouwde; anak kanjadh, geliefd kind;
pikanjadh, g. w.: heb lief! mikanjadh,
iemand of iets liefhebben, beminnen;
dipikanjadh; silih-pikanjadh, elkander liefhebben;
kanjadhan, liefde, genegenheid.
(Vgl. ënod I. en heman.)
NJADOER, verkl. met njariiateupoegoeh,
onzin praten. (Zie ook sadoer.)
NJAH, werkw. tusschenw. voor: de oogen
openen (nader uitgedrukt door beunta). P.
NJAHNGEUJ, met het hoofd een weinig
opgeheven zitten; (van visschen) naar de
oppervlakte komen om lucht te happen;
ook = njangheuj, zie sangheuj. P.
NJAHNJAH NJOHNJOH, schrokkend uit de
rechter- en linkerhand te gelijk happen.
NJAHO k., Buit. en Tjiandj. wéroeh s.,
oeninga 1., Band. enz. oeninga s., tingali 1.,
weten, kennen, verstaan; mere njaho, kennisgeven
; teu njaho ka toekang ngarit, 't kan
my niet schelen al is het een grassnijder
(d. i. ik wil hem toch wel trouwen) ; njaho
di laiaktj (van een vrouw) met een man
in intieme aanraking zijn geweest; njaho*
njaho, pas tot kennis komen, by het komen
tot inzicht; njanjahoanan, zeggen dat of
zich voordoen alsof men iets weet (maar
het inderdaad niet weten), betweterig,
eigenwtfs, betweterij, wtfzer willenzen dan;
njanjahoanan ka Allah, wijzer willen zijn
dan God, zich boven God verheffen; nganjahoan,
aan iemand kennisgeven, mededeelen,
doen weten; dinjahoan; nganjahokeun,
iets aan iemand te kennen geven
of doen weten; ook: zich er toe stellen
om iets goed te weten, kennen, erkennen;
dinjahokeun; kanjahokeun, g. w., meestal
kanjahokeun koe tnaneh! er worde door u
geweten! weet! dikanjahokeun, maken dat
men iets weet, zich eigen maken, geweten
worden; nganjaho-njahokeun maneh, verkl*
met hanteu njaho madjar maneh njaho,
zich diets maken dat men iets weet of
kent, zich voordoen alsof men iets weet;
kanjaho, kennis, kunde, wetenschap; kanjahoan,
gekend of geweten worden, kennis
dragen, geweten, bekend; nganjahoankeun
(van kanjahoan), te weten komen, kennis
erlangen of dragen van.
NJAÏ, I. titel die in het algemeen aan
Inlandsche vrouwen en meisjes gegeven
wordt (vgl. nj{); ook noemt de man zijn
vrouw wel aldus (tot of van haar sprekende);
verder wordt het wel gebruikt in
de beteekenis van vrouw of echtgenoote;
BOBKDAimiSOH-HOLL. WOORDIKB.
NJADOER-NJANA. 401
njaina, ztyn echtgenoote; - in het byzonder
betitelt men zoo de bezitten van Europeanen
en Ohineezen (in onderscheiding van
njonja); para-njaï, hoQuffer, hofdames;
njat-njaï, 1. = para-njaï; 2. een btf den spreker
onbekende Inl. juffrouw of dame.
II. (Z.-B.), grootmoeder; njat-njat (ald.)
naam van een zeevisch.
NJAÏT, ziet djaït.
NJAJ (korte vorm van ënjaj), een flikkering
van licht of vuur; njaj-njaj, herh.
flikkeren; njarajnjaj, idem, met verst.
njaj-njajan, gedurig een flikkering uitlaten
of geven (b. v. vuurvliegen of lichtjes).
NJAJEUD, verkl. met loba en reja, in
groote getale, de meeste. P.
NJALANGKROENQ, zie ijangkroeng.
NJALË8ÉR, zie by sësër I.
NJALINJIT, zachte maar aanhoudende
(knagende of stekende) ptyn hebben