Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

12 ALATAN—ALO.
ngalasan, 1. in 't bosch jagen op; 2. opgaderen,
lezen, verzamelen (van kruiden),
brandhout in 't bosch zoeken; 8. = njoegoehan,
iemand iets voorzetten, onthalen; -
djoeroe pangalasan, onbeschaafd mensen,
lomperd.
ALATAN, = djalan en anoe djadimatak,
aanleiding, oorzaak, uit oorzaak van, naar
aanleiding van.
ALEAN (Kad), = milih, kiezen; zie pilih.
ALEH, z\jn boosheid of verkeerde gezindheid
hebben afgelegd; terwijl men
eerst niet komen wilde, nu komen en
vriendeiyk zyn; niet aan zyn neiging of
stemming toegeven (vgl. eleh en kalah);
oélah-dleh, = aleh, maar met verst.
ALEHISSALAM, = 't betere alaihissalam.
ALEKETEK, ngbr.; ngaleketek, = 't betere
ngeleketek; zie eleketek.
ALËM, ngbr.; ngaUrn, roemen, prezen;
dialëm; alëman, (van een kind) gewoon
z\)n geprezen te worden en geen bestraffing
kunnen verdragen, verwend zyn;
pangalëm, lofspraak. (Vgl. moedji, by
poedju dat serieuzer is.)
ALËNG-ALËNGAN, hoog en lang uithalen
van de stem (by nëmbang).
ALËPA, = 't meer gebr. alpa.
ALÉ8, dekkleed onder de schabrak
(sëbrak).
ALEUT (vgl. leut), ngbr.; ngaleut, in een
lange ry loopen of voorttrekken; ngaleutngaleut,
in lange ryen of in scharen voorttrekken
; dialeut-aleut koe djalma, door scharen
van menschen worden gevolgd; aleutan,
een lange ry of schare (menschen of dieren),
volgreeks, trein, stoet, sleep, zwerm;
saéUeutan, een lange ry-, een groep-, een
zwerm-, een troop-, een schare vormen;
ook: bondgenooten of deelgonooten zyn,
eensgezind zyn; aleut- aleutan, in lange ryen
of troepen voorttrekken.
ALEWOH, z. v. a. tjektjok, druk praten,
hard door elkander praten; alewohnjarita,
met veel drukte vertellen.
ALHAMDOE'L-ILLAH (Ar.), lof zy God!
[een uitdrukking, die den naam draagt
van kalimah tahmid en dienen moet om
God te pryzen, maar in 't dageiyksch leven
weinig meer dan een gedachtelooze uitroep
is, z. v. a. gelukkig! prettig! dat
doet me genoegen 1].
ALI, L k., lelepen en tjingtjin 1., vingerring;
ali-ali, schakel, schalm.
II. (Ar.), de vierde chaiif (654- C61).
ALIH, 1. van pindah, g. w.; ngalih, zich
verplaatsen, verhuizen; alihan, afwyken
van de werkeiykheid, iets verkleind of
vergroot voorstellen (z. a. door een glas);
alih-alihan, = pipindahan, zich aanhoudend
verplaatsen, aanh. van gedachte
of van wensch veranderen, onvast ; ngalihkeum,
1. van mindahkeun, iets of iemand
vei plaatsen of verhuizen; dialihkeun.
ALIM (Ar.), 1. geleerd, kundig; 2 iets
niet weten, met iets onbekend zyn; ook
= doeka, ik weet niet; verder verbloemd
voor: ik wil niet, ik dank er voor; kaoela
alim teuing, ik weet volstrekt niet (zie
ook toetoet); aliman, =r ëmboengan, onwillig
(zie ook hieronder).
ALIMAN (Ar., van ilmoe), de zeatiende
der twintig eigenschappen, door de Mohammed.
Theologie aan Allah toegekend en
verkl. met noe oeninga, de Alwetende.
ALINQ, = pipinding, scherm; tajaalingalingna,
zonder beschutting; kadlingan,
een scherm vóór zich hebben, belet worden
iets te zien. (Vgl. alang.)
ALIP (Ar., alif), de eerste letter van het
Arabische alphabet; alipalipan, aan de
eerste beginselen van het spellen zyn;
ook in 't algemeen: bezig zyn de beginselen
van iets te leeren, b. v. alip-alipan
kana maling, verkL met keur ngamimitian
diadjar maling, beginnen te leeren stelen;
als zelfst. nw.: de eerste beginselen van iets.
ALIT (Jav.) t klein, dun; alit halis, dun
van wenkbrauwen; ook (nl. alit), 1. van
leutik, zie ald.
ALJASA (Ar.), de Mohammed, naam van
den profeet Eliza [doorgaans Nabi Aljasa
geheeten].
ALKËTIP (Ar., alqatifat), vloerkleed, karpet,
tapyt (vgl. pramedani); alkëtip kanteh
Mësir, vloerkleed van Egyptisch garen,
Egyptisch vloerkleed.
ALLAH (Ar.), God; Allah tehngansahidji,
er is slechts één God; karna Allah (of
Karn' Allah), om Gods wil, om niet; ogan
Allah (Kad.), genoodigd om Godswil, ook
wel gezegd van iemand die ongenood
komt, een ongenoode gast; adllahan, een
god, afgod, goden (vgl. Ex. 20:3); miallah,
wat geen God is als zoodanig vereeren,
afgodsdienst plegen; dipiallah. (Vgl. Batara,
Jang, enz.)
ALLAHOE AKBAR (Ar.), God is groot!
[een uitdrukking die den naam draagt van
kalimah takbir en dienen moet om God
groot te maken].
ALLAHOEMA (Ar.), een uitroep: o God!
ALMARI (Port., almario), kast, losse kast
(linnenkast, enz.), meest lamari uitgesproken.
ALMËNAK, het Holl. almanak; idem;
kalender.
ALO, neef, nicht (nl. zoon of dochter